滴出 的英文怎麼說

Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood

后記：這次的行程，老天實在太配合！一路上坐公車，轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站，要走回家時，才看到永和早已下過雨了！

The initial dose of compound fluorouracil injection is 2 ampullae ( 10mlampulla ) with 500 ml n. s a day slow drip in order to avoid from phlebitis or venous sclerosis

剛開始的施打劑量為一天2安瓶（ 10cc安瓶） ，注入500cc生理食鹽水，為避免出現靜脈炎，靜脈硬化現象，請減緩滴速。

The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。

Take this thimble and with it bale out the water in the pond till there isn't a drop left.

拿這個頂針，把池裡的水舀出來，要舀得一滴不剩。

Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。

A put a few drops of eucalyptus, tea tree, pine, benzoin or lavender onto tissue paper cotton, and attach it to the wind outlet of air conditioners dehumidifier fan

A將數滴精華油滴在紙巾棉花上，再貼到空調冷氣抽濕機風扇的出風口上，最好在不同角落都放置。

We examined the cells began to adhere 12 hr after the cells inoculated. the pseudopod were determined at 48 hr of culture. these cells adhered displayed typical epithelial cells morphological characteristics : the hepatocytes had a rich cytoplasm and were sometimes binucleate

用含10新生牛血清的rpmi1640培養液進行培養， 12h后細胞開始貼壁生長， 48h伸出偽足，呈現典型的上皮樣細胞的外形形態，胞漿內有空泡和脂滴，可以見到雙核細胞。

The structure of air - blast pipe was improved on. an orienting object was installed based on theoretical analysis, that increase the spraying span. it has been found that both spraying span and droplets uniformity improved, by installing the orienting object. according to the results of a great number of experiments, orderliness of droplets diameter along the spraying span was researched, and rational spraying span of air - assisted sprayer was suggested

通過試驗檢驗噴霧機樣機的噴霧性能，並提出對各項參數的優化設計方案。通過正交試驗和對比試驗對霧滴取樣，證明導流器的安裝不僅增加了噴幅，而且還提高了霧滴均勻性系數。根據大量試驗的結果分析，找出了霧滴直徑在噴幅方向上所呈現的變化規律，並提出了合理的噴幅范圍。

Photons come out in blobs.

光子是以一個個的滴狀形式出現的。

The murderer was given away by a few tellable bloodstains on his car seat

謀殺犯是因汽車座位上留下的幾滴血跡露出馬腳而被揭發出來。

Through the analysis of contest experimental test questions from 1995 to 2003, it is found that metage, synthesis, standardization and determination are the characteristics of these years " experimental test questions. chemistry experiment is based on the elementary knowledge, especially checking the usage of suction pipet and buret. the core of questions lies on the basic operation of metage, dissolution, suction, refluxing, filter, wash and titration

通過對1996 - 2003年化學競賽決賽實驗題進行分析得出： 「稱量?合成?標定?測定」是近幾年實驗試題的特點；化學實驗重在基礎，特別是考察移液管和滴定管的使用；基本操作如稱量、溶解、移液、回餾、抽濾、洗滌、滴定等是實驗考查的重點。

With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone

他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：

On the basis of deep research about the history and development of electrostatic atomization, the relation among the effectiveness of liquid electrostatic atomization, the liquid carrying charges and its ’ charge to mass ratio has been given in this paper

本文在深入了解液體靜電霧化研究歷史和研究現狀的基礎上，總結出液體靜電霧化與液體的荷電和液滴的荷質比間的關系。

First, a simple discussion for the mechanism about electrostatic atomization of the liquids has been given ; then the paper theoretically analyzed waving course, liquid drop producing course, and the liquid drop diffusing course in electrostatics atomization process., gave an analysis about the methods about carrying charges to the liquid drop, and analyzed that liquid with high electrical conductivity can be carried charges and atomized by electric field, while the isolated liquid with low electrical conductivity can be charged fully with the soakage electrode and inducing charge methods. at last the paper designed and configured the experimental equipment, conducted the atomization experiment to the three liquid medium - kerosene, emulsifier and alcohol under the same environment, handled the experimental results, then summarized the relationship between liquid electrostatic atomization effect and liquid surface tension, electronic conductivity and viscosity, along with the influence of voltage to electrostatic atomization and so on, found out the liquid atomization rule in high voltage electrostatic field

首先，對液體介質的靜電霧化機理作了初步的探討，理論上分析了液體霧化過程中射流區、波紋區、霧滴區和霧滴擴散區;然後對液體荷電方法進行了研究分析，對于高電導率的液體，場致荷電和接觸荷電可以使其霧化，而對于電導率較低的絕緣液體，需用浸潤電極荷電和感應荷電方法使其充分帶電;最後，根據前面的研究分析，設計和組裝試驗裝置，在同一環境下對煤油、乳化劑、酒精三種不同液體介質進行高壓靜電霧化試驗，並對試驗結果進行分析處理，總結出液體靜電霧化與液體表面張力、電導率和粘度的關系及電壓對液體靜電霧化的影響等，得出高壓靜電場中液體霧化的一般規律。

In trpsin tolerance assay. this virus could resist to 1 % trpsis at 37 in an hour. in acid tolerance assay, this virus was resistant to ph3. 0 and ph5. 0 at 37 in 2 hours, and the average infection litre of the virus decreased little. in heat assay, at 50, the virus was processed from 5 minutes to 150 minutes and at each condition the viral virulence reduced to some certain degree. among these conditions, when at 50 in 30 minutes. the average infection litre of this virus decreased over 2 tilre. and when al 50 in an hour, cpe of ihis virus disappeared. when time was set for an hour. but with processed in different temperature as 50 60 70, 80, the virus losl the multiplication capacity complelely. in biological assay, we selected different cell lines to cultivate this virus by laking advantage of possesional cells at that time in our laboratory. then we found that fcwf cell line was the most sensitive to dxmv and mdck was the second. with f81 cell line, after passaged for 12 times continuously with low concentration of fcs. the virus could produce cpe. however, with vero cell line. the virus could not procuce any cpe after many passages. the hemagglutination and lumadsorption reaction test proved that this virus had no any reaction to erythrocyte of pig, fowl and cavy. by neutrolizaion assay, dxmv could be identified as a kind of ccv

理化學研究表明，該病毒為rna病毒，對氯仿、乙醚敏感；胰酶試驗中，經37 、 1小時處理的病毒，仍然能夠在貓源細胞fcwf細胞上生長，並且毒力基本保持不變；耐酸性試驗中，病毒分別在ph5 . 0和ph3 . 0經37作用2小時，毒力僅下降一個滴度；耐熱性試驗中，該病毒在恆定溫度50 ，設定不同時間，從5分鐘到150分鐘，毒力均有不同程度下降，其中， 50作用30分鐘，病毒平均滴度下降2個單位； 50 ， 60分鐘， cpe消失；恆定時間1小時，設定不同溫度（ 50 - 60 - 70 - 80 ） ，病毒在細胞上完全喪失增殖能力， cpe消失。生物學試驗，利用實驗室現有條件，選擇不同的細胞系對該病毒進行培養，發現該病毒對貓源細胞fcwf最敏感； mdck細胞次之； f81細胞經多次傳代，亦可出現cpe ；而vero細胞則不敏感。血凝試驗表明，該病毒對豬、雞、人及豚鼠的紅細胞均無血凝性。

The activation energies of crystal growth were calculated to be 15. 9kj mol " 1 and 148. 7kj mol " 1 respectively. cerous nitrate as originating material, ammonium hydrogen carbonate as precipitator, nanocrystalline cec > 2 powders were prepared by precipitation process. during the experiment, reacting solution was heated by microwave energy

採用碳酸氫銨作為沉澱劑，聚乙二醇等表面活性劑為保護劑，採用逐滴加入沉澱劑，微波加熱代替傳統加熱的均相沉澱法，制備出了粒度小、分散性好的ceo _ 2納米粉體。

And white turbidity in urine. the second is radioactivity pain symptoms at the lower abdomen, testicle, urethra, waist, penis, varicosity, scrotum, groin, and thigh and rectum region. swell and pain at back urethra, perineum and straining at stool

大便後排尿有白色粘液自尿道滴出，即所謂滴白現象二為放射性疼痛癥狀：小腹脹痛，睪丸疼痛，尿道刺痛，腰痛，陰莖精索睪丸陰囊小腹腹股溝區大腿根部大腿直腸等處均可受累。

You can ' t be no nerd letting her seeyou dribble, because thatyou should be ashamed of

別讓她看到你口水都滴出來了那可是羞死人了

The natural black color of these pearls comes from the color of the oyster s black lips. these pearls are traditionally called " black, " but their color can range from a metallic silver, to the color of pencil lead. and within this range of colors they can have bluish, purplish, or greenish overtones

桔色珍珠的英譯是「 apricot 」杏子，意為就像一粒粒杏子一般，十分形象紫色珍珠被譯為「 blueberry 」藍色的漿果，形容其色澤光潤得像要滴出漿汁來。

If he had been satan himself there would have been plenty of weaklings ready to scribble their names to a pardon - petition, and drip a tear on it from their permanently impaired and leaky water - works

就算他是魔鬼撒旦，也還會有一幫糊塗蛋願在請願書上劃押，並且從他們那永遠沒修好的「自來水頭」里滴出淚水來灑在請願書上。