滾眼 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔnyǎn]
滾眼 英文
bound button hole
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. A rock-music cult called "woodstock nation" flared briefly, then burned out.

    一陣被稱為「伍德斯托克民族」的搖滾樂狂潮，如曇花一現，隨后成了過眼煙雲。
  3. His family could only cry and watch this expert marksman twist and writhe in his death agonies

    他的家人只能嚎啕大哭，眼睜睜地看著這個出色的神槍手在扭曲翻滾中痛苦地死去。
  4. Mrs. pryer seemed deeply agitated. large tears trembled in her eyes and rolled down her cheeks.

    普賴爾太太似乎極其激動，大滴大滴的淚珠在眼睛里晃動。順著雙頰滾下來。
  5. A crowd had gathered to watch the arrival of the instrument which was to form the centerpiece of this year ' s festival, but was stunned to see it tumble from the removal van

    這家鋼琴是今年宴會的主角，大家都聚在一起等著看鋼琴的到來，最後卻都瞪大了眼睛看到鋼琴從搬運車上滾落下來。
  6. A little round, stripy - blue fish slowly wiggled its way right in front of my face, with black wide - open eyes and naturally pursed mouth, as if he didn ' t notice there was a big monster watching him

    一隻圓圓的、帶藍色條紋的小魚在我臉正前方緩緩搖著尾巴，黑色眼睛睜得滾圓，嘴巴自然閉合，就好像它根本就沒注意到有一個龐然大物正盯著它。
  7. My lord, the teardrop running down your cheek is mine

    蟑螂： 「我的主人，從你臉頰上滾落的是我的眼淚。 」
  8. As they passed in the penny-steamer, they had swift pictures of groups of naked boys wallowing in the thames mud.

    當他們乘汽船經過時，一群渾身赤條條的男孩從眼前晃過，他們在泰晤士河上的泥漿里翻滾。
  9. It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know

    天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。
  10. When you first drift off into slumber, your eyes will roll about a bit, your temperature will drop slightly, your muscles will relax, and your breathing well slow and become quite regular

    在你開始昏昏入睡時，你的眼睛會滾動幾下，體溫略有下降，肌肉放鬆，呼吸變得緩慢而有節奏。
  11. His thoughts were brusquely interrupted; looking in ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks.

    他的思潮被突然阻斷了；朝費朗德的臉龐一看，他看見眼淚從他腮幫子上簌簌地滾下來，不由得很驚惶。
  12. Method : put these things into - boiling water for 15 - 20 minutes to ensure complete eradication of the infective agents. - used tissue paper should be properly disposed of into litterbin or flushed down the toilet. - keep the hands clean, not to rub the eyes with fingers, and not to share eyedrops or cosmetics with others

    應將患者使用過的毛巾洗面用具及接觸過患者眼部分泌物的物件消毒，方法是把這些用品放入自己的銻盆內，加入清水把用品蓋過，然後放在爐上煲至水滾，持續15 - 20分鐘，這樣才可把細菌消滅，以免蔓延。
  13. From time to time, large tears flowed from her eyes and halted on her cheeks where they glistened like diamonds. her weary arms opened now and then to hold me fast to her, and then fell back lifelessly on to the bed

    她一句話也不說，大顆的淚珠不時從眼眶裡滾落在她的面頰上，像金剛鉆似的閃閃發光，她疲乏無力的胳臂不住地張開來擁抱我，又無力地垂落到床上。
  14. I saw her lips working and then tears came down her plump cheeks.

    我看見她嘴唇抽動，接著眼淚從她那豐滿的面頰上滾下來了。
  15. She has the same rich, full, dark eyes, with its long lashes.

    她有一雙同樣炯炯有光，滾圓而烏黑的眼睛，上面覆蓋著兩道長睫毛。
  16. My surroundings swim into focus for a moment, enough for me to see the tears welling in his eyes and the beads of sweat rolling down ken ' s face

    我的環境進入焦點之內游泳一會兒，充足讓我看見在他的眼睛和滾動下來肯恩的臉汗珠子中湧出的淚滴。
  17. My eyes were covered and closed : eddying darkness seemed to swim round me, and reflection came in as black and confused a flow

    我的眼晴被蒙住了，而且閉了起來。旋轉的黑暗飄浮著似乎包圍了我，思緒滾滾而來猶如黑色的濁流。
  18. The present building is a five - storey structure, and its top floor offers a thoroughly impressive view of the rolling yangzi and the three settlements of wuhan

    黃鶴樓屢遭戰火毀壞，亦多次重修，現為一幢五層高建築物，登樓遠眺，滾滾長江三鎮風光盡收眼底。
  19. ' your eyes will roll back

    你的眼珠會滿地亂滾
  20. I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.

    我看見他彎下他那壯實的身軀，緊握舵柄，那雙又圓又大的眼睛緊盯著那白浪翻滾的激流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書