滾身子 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔnshēnzi]
滾身子 英文
gun shen zi
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 身子 : [口語]1. （身體） body 2. （身孕） pregnancy
  1. At the royal canal bridge, from his hoarding, mr eugene stratton, his blub lips agrin, bade all comers welcome to pembroke township. at haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain

    在哈丁頓路口，兩個渾身是沙子的女人停下腳步，手執雨傘和裏面滾動著十一隻蛤蜊的提包她們倒要瞧瞧沒掛金鏈條的市長224大人和市長夫人是個啥樣。
  2. That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy ( a nymphet was groping under me for a lost marble ), and asked if i had stomachache, the insolent hag

    那個穿著黑衣老太婆靠著我坐在長椅上，不，坐在我的歡樂架子上（一個小妖精正伏在長椅下摸索著一個玻璃球） ，問我是不是肚子痛? ?你這個傲慢的老巫婆，啊，快從我身邊滾開。
  3. Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps

    譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。
  4. Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow

    透過窗戶，只見那家的幾個孩子在幾間房屋裡來回跑動，瘦小的身影似乎變得越來越胖，最後，廚房門驀地打開了，蹦出來三個包裹得圓圓滾滾的小東西，在雪地里打起滾來。
  5. Features : hardened and precision - ground bedways, the spindle is supported with precision taper roller bearings, gears in the headstock are made of high - quality steel, hardened and ground, speed - changing levers driven by fan - shaped gears, operating easily, safe interlock and a overload safety devices in apron, electromagnetic braking, cooling and lighting devices are supplied

    特點：床身導軌表面經淬火和精密磨削，主軸支撐採用精密圓錐滾子軸承，主軸箱內齒輪採用優質鋼並經表面淬火和磨削，變速機構採用扇型齒輪傳動，操作靈活方便，溜板箱設有安全互鎖裝置和過載保險機構，配有電磁剎車、冷卻及照明裝置。
  6. The carriage, passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses, lurched round the corner and, swerving back to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels

    馬車正沿著一排公寓房子馳去，房前的路面上挖出一條條明溝，溝旁是一溜兒土堆。在拐角處車身驀地歪了歪，又折回到電車軌道上了，車輪喧鬧地咯噔咯噔向前滾動。
  7. Cook lotus seed in boiling water for 10 minutes, leave to soak for 10 minutes. strain

    將蓮子放滾水內煮約10分鐘，離火后加蓋? 10分鐘至蓮子透身，隔去水份。
  8. And yet a russet gown, torn and soiled with the child s rude play, made a picture of her just as perfect

    不過，珠兒即使身穿土布袍子，滿地打滾地玩，弄得衣服破爛硬梆，她的姿質仍是照樣完美。
  9. Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him

    這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。
  10. The pole is attached at the one end to an upright post, around which it can revolve, and at the other to a blind - folded camel, which walks constantly in a circle, providing the motive power to turn the stone wheel

    譯文：滾軸的一端與一根立柱相連，使石磙可以繞立柱作旋轉運動，另一端則套在一頭蒙著眼罩的駱駝身上，通過駱駝不停地繞圈子走動來帶動石滾旋轉。
  11. Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy.

    然後他翻了下去，在暖乎乎的沙灘上滾呀滾呀、蜷曲著身子，雙臂舉起保護頭部，想要大聲討饒。
  12. And staggering and gasping, the old man fell into that state of fury in which he would sometimes roll on the ground in frenzy, and flew at eichen, shaking his fists, and shouting abuse in the language of the gutter

    於是，老人氣得渾身發抖，喘息著，已經處在瘋狂狀態，在他氣得在地上打滾的時候，總是這種樣子，他向艾興進攻了，揮舞著雙手威嚇他，喊叫著，用最粗鄙的話罵他。
  13. A new type roller is first put forward in this paper ? ? rolling screw roller. there is something improved and enhanced on the basis of traditional roller. the rolling screw roller can absorb shocks more efficiently, can reduce noise and vibration during transmission, and extended roller useful life, thus extending the useful life of the chain

    卷制螺旋滾子不同於以往傳統滾子是通過冷擠壓成型，它是通過絲材卷製成型的，因此，它周身遍布縫隙，整個縫隙呈螺旋狀，在工作中，可以依靠這些縫隙吸收沖擊能，減少高速多沖對滾子造成的傷害。
  14. The toddlers shake, rattle, and roll. they sing ring around the rosy and twinkle twinkle little star. most of all, they ' re just having fun

    蹣跚學步的孩子們不時搖動著身體，來回跑動，還在地上打滾兒。他們唱著《玫瑰光環》與《小小星星亮晶晶》 。最關鍵的是，他們就是在開心地玩兒。
  15. Cut the eggplant into pieces, toss well with 1 tbsp oil. steam for 5 minutes

    用滾刀法將茄子切成件，拌入1湯匙油后隔水蒸5分鐘至微軟身。
  16. Because of the advantages of small size, light weight, fewer moving parts and hi performance, the rotary compressor, such as the sliding compressor, the rolling piston type rotary compressor and the scroll compressor, is widely used in the air conditioner and refrigeration system. but these rotary compressors still have many disadvantages

    回轉壓縮機，如滑片壓縮機、滾動轉子壓縮機、渦旋壓縮機等，因其體積小、重量輕、零部件少及性能好等優點，被廣泛應用於空調、製冷行業中，但這些壓縮機自身仍存在許多不足之處。
  17. My bed was a straw tick etter than jim s, which was a cornshuck tick ; there s always cobs around about in a shuck tick, and they poke into you and hurt ; and when you roll over the dry shucks sound like you was rolling over in a pile of dead leaves ; it makes such a rustling that you wake up

    我那張床，鋪的是一床草褥子比傑姆那條絮著玉米皮的褥子，多少要好一點。他那一條，摻雜著許多玉米棒子，躺在上面，刺得生痛一翻身，玉米皮響起來，人象在乾燥的樹葉子上打滾，那聲響準把你吵醒。
  18. One old man says at the fountain, that his right hand, armed with the knife, will be burnt off before his face ; that, into wounds which will be made in his arms, his breast, and his legs, there will be poured boiling oil, melted lead, hot resin, wax, and sulphur ; finally, that he will be torn limb from limb by four strong horses

    泉水邊有個老頭兒說他是右手用刀的，所以要把他的右手當著他的面燒掉，再在他手臂胸口兩腿劃出許多口子，把燒開的油熔化的鉛滾燙的松香蠟和硫磺灌進去，然後用四匹強壯的馬拴在手腳上把身子撕成幾塊。
  19. She had come back to his side, and she saw him double his arm at the elbow, the biceps crawling under his shirt - sleeve and swelling into a knot of muscle, heavy and hard

    她已經回到他的身邊，看見他彎過的手肘，袖子底下二頭肌滾動起來，結成了一塊隆起的肌肉，又大又結實。
  20. Frightened, i lept forward, and turned around to face the door

    我嚇得往前一滾，身子反轉過來對著門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書