滿懷悲痛 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnhuáibēitòng]
滿懷悲痛 英文
be filled with immense grief
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 (全部充實; 達到容量的極點) full; filled; packed 2 (滿足) satisfied; contented; conte...
  • : Ⅰ名詞1 (胸部或胸前) bosom 2 (心懷; 胸懷) mind 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (思念; 懷念) thin...
  • : Ⅰ形容詞1 (悲傷的) sad; sorrowful; melancholy 2 (憐憫的) compassionate Ⅱ動詞(憐憫) feel pity...
  • : Ⅰ動詞(疾病創傷等引起的難受感覺) ache; pain Ⅱ名詞1 (悲傷) grief; anguish; sorrow; sadness 2 (...
  • 滿懷 : 1 (心中充滿) have one s heart filled with; be imbued with 2 (整個前胸部分) 3 (母畜全部懷孕)...
  1. In an agony of grief she rushed forth to meet her husband

    參考譯文:她滿懷悲痛地朝丈夫沖了過去。
  2. By taking on the sickness of those suffering like you, in addition to your own pain, with a mind full of compassion, you will - beyong any doubt - purify the past negative karma that is the cause, now and in the future, of the continuation of your suffering

    若你以滿的慈之心,不僅承擔自己的苦,還能承擔與你相同境遇者的苦,毫無疑問地,你就可以凈化過去所造惡業,而這些惡業是你過去、現在、未來之所以一直遭受苦的原因。
分享友人