滿腔激情 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnqiāngjīqíng]
滿腔激情 英文
one's breast was filled with emotion
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 滿腔 : have one's bosom filled with
  • 激情 : intense emotion; fervour; passion; enthusiasm
  1. My swelling heart involuntarily pours itself out thus.

    我心潮起伏，滿腔的激情禁不住要往外噴涌。
  2. Tess durbeyfield, then, in good heart, and full of zest for life, descended the eddon slopes lower and lower towards the dairy of her pilgrimage.

    苔絲德北那時候一團的高興，對于生命懷著滿腔的激情，她下了愛敦荒原的山坡，走向目的地牛奶廠。
  3. Introducing abcd theory, the laser mode was analyzed ; with thermal effect consideration, a short folded - cavity resonator which was not sensitive to thermal effect was designed. thus, the requirements for efficient doubling frequency were satisfied. 3

    採用標準abcd傳輸矩陣理論，對激光器腔模式進行了詳細的分析，在充分考慮熱效應的前提下，根據實際情況，合理設計出對熱效應不敏感的三鏡折疊腔，產生兩個光腰，既滿足了泵浦光能量的充分利用，也滿足了縮小光腰提高倍頻效率的要求。
  4. She was alive with feeling, her eyes snapping, her lips quivering, her whole body sensible of the injury she felt, and partaking of her wrath

    她情緒激動，兩眼冒火，嘴唇顫抖著，全身心感到自己受了傷害而怒氣滿腔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書