滿腔熱情地 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnqiāngrèqíngde]
滿腔熱情地 英文
heart and soul
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 滿腔 : have one's bosom filled with
  • 熱情 : 1 （熱烈的感情） enthusiasm; ardour; devotion; warmth; zeal 2 （有熱情） warm; fervent; enthusias...
  1. She cried, springing to the defence of the absent one with all her fervour

    她喊道，滿腔熱情地為不在她跟前的那個人辯護。
  2. He read browning with enthusiasm and turned up his well-shaped nose at tennyson.

    他滿腔熱情地拜讀了勃朗寧的作品，而對丁尼生則根本置之不理。
  3. They showed untiring zeal in the pursuit of truth

    他們懷著滿腔熱情孜孜不倦地追求著真理。
  4. As a matter of fact, just by the side of the grey - tune tomb figure, a small life - painting of scenery - painting of nature of the painter hung on the wall has another sort of vision and that is the lyric scenery of academism we can usually see

    其實就在灰調子俑造型的旁邊，墻上掛的畫家的小幅風景寫生卻是另一番景象，那是我們通常能看到的學院化抒情風景，他有這個能力，但一旦進入創作表達，王東春卻滿腔熱忱一根筋地進入「泥瓦匠狀態」 。
  5. He entered into our plans withterrific zest

    他滿腔熱情地參加了我們的項目
  6. I will join in the project, heart and hand

    我會滿腔熱情地參加這項工程。
  7. None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the somme

    滿腔熱情的志願軍都沒有認識到，他們會在薩默壕溝中悲慘地死去。
  8. An illusion that won t convince is a palpable lie, and that s what grand opera is to me when little barillo throws a fit, clutches mighty tetralani in his arms also in a fit, and tells her how passionately he adores her.

    沒有說服力的幻覺是明顯的謊： 。在矮小的巴瑞羅感情沖動地摟著胖墩墩的特綽蘭尼她也是感情沖動，而且告訴她他是如何滿腔熱情地崇拜著她時，我已經明白什麼是大歌劇了。 」
  9. He was clay in her hands immediately, as passionately desirous of being moulded by her as she was desirous of shaping him into the image of her ideal of man

    他立即變成了她手中的泥團。他滿腔熱情地希望她塑造他她也很想把他塑造成為一個理想的人。
  10. You cannot pursue happiness with such conspicuous enthusiasm without making quite a lot of people around the world rather unhappy

    滿腔熱情地追求幸福，同時又不會引起世界上大多數人的不安，這是不可能的。
  11. Party committees and governments at all levels should enthusiastically help the people solve practical problems they may confront in their work and life

    各級黨委和政府要滿腔熱情地解決人民群眾工作和生活中的實際問題。
  12. We passionately believe advertising has a future, but only if we stop interrupting what people are interested in and be what people are interested in

    我們滿腔熱情地堅持我們的信念：如果我們不再妨礙人們獲得他們感興趣的，而是成為人們感興趣的，那麼廣告行業是有一個屬於它的未來。
  13. A phase of my life was closing tonight, a new one opening to - morrow : impossible to slumber in the interval ; i must watch feverishly while the change was being accomplished

    我生活的一個階段今晚就要結束，明天將開始一個新的階段。在兩者的間隙，我難以入睡，我必須滿腔熱情地觀看這變化的完成。
  14. In time i rose to be the first girl of the first class ; then i was invested with the office of teacher ; which i discharged with zeal for two years : but at the end of that time i altered

    我充分利用所提供的有利條件，終於一躍而成為第一班的第一名，后來又被授予教師職務，滿腔熱情地幹了兩年，但兩年之後我改變了主意。
  15. To be enthusiastic had become her pose in society, and at times even when she had, indeed, no inclination to be so, she was enthusiastic so as not to disappoint the expectations of those who knew her

    她滿腔熱情，使她取得了社會地位。有時她甚至沒有那種希冀，但為不辜負熟悉她的人們的期望，她還是要做一個滿腔熱情的人。
  16. When an eager young medical student named clark stevens joshua leonard accepts an internship in the asylum to finish his degree, he soon finds himself reporting for duty in a madhouse clark meets sara jordan ladd, a lovely young nurse who gives him a tour of the facility including the dreaded basement, the madhouse, where the hopeless and extremely dangerous patients are housed

    病情嚴重甚至極度危險的病人，會被困在「 aka病房」內由恐怖地下室搭建而成之所。所有工作人員對這地方迴避不已，生人勿近。年輕醫科生格勒祖士華里安納飾滿腔熱誠地到cunning hall實習，在女護士莎拉佐丹娜妮爾飾帶領下，四處探研每處地方。
  17. His desire was to pour forth his praise with the unbounded feelings of a lover, but here was drouet, whose affection was also rapidly reviving. the latter was more fascinated, if anything, than hurstwood. at least, in the nature of things, it took a more ruddy form

    他真想以情人的滿腔熱情傾訴他的贊美，偏偏杜洛埃在常杜洛埃對嘉莉的愛也在迅速復甦，他甚至比赫斯渥還著迷，至少他理所當然地表現得更熱烈。
  18. At the final whistle - mid - afternoon in south africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work. " it is very sad but our boys played a courageous game, " tshepo mojapelo told reporters

    比賽結束時正值南非下午三點鐘左右，隨著比賽結束的哨聲響起，球迷們的滿腔熱情被當頭潑了一盆冷水，人們只得垂頭喪氣地回去繼續工作了。
  19. They must carry out in - depth investigations and study, strengthen ideological and political work in light of different cases, and employ economic, administrative and legal means to handle the contradictions among the people properly, those involving their immediate interests in particular, so as to maintain stability and unity

    各級黨委和政府要滿腔熱情地解決人民群眾工作和生活中的實際問題。要深入調查研究，區別不同情況，加強思想政治工作，正確運用經濟行政和法律等手段，妥善處理人民內部矛盾特別是涉及群眾切身利益的矛盾，保持安定團結的局面。
  20. The russian military historians, so far as they recognise the claims of logic, are forced to this conclusion, and in spite of their lyric eulogies of russian gallantry and devotion, and all the rest of it, they are reluctantly obliged to admit that the retreat of the french from moscow was a series of victories for napoleon and of defeats for kutuzov

    俄國的軍史家們，只要他們願意遵循邏輯，自然而然就能得出這一結論，不管他們怎麼滿腔熱情地歌頌過勇敢忠忱等等，應當不得不承認，法國人從莫斯科撤退是拿破崙得到一連串的勝利，是庫圖佐夫的失敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書