滿誓 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnshì]
滿誓
英文
mansei-
And my apprenticeship is now served. i know my equipment. i swear that i learn more each month than the average college man learns in a year
現在我的學徒期已經滿了，我知道我的學識，我發誓我一個月之內學到的東西要比普通的大學生一年還多。This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak
法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。This oath was no longer a vain menace ; for the fastest sailer in the mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to leghorn
這個誓言不再是一個空洞的威脅，因為地中海上最快速的帆船追不上這只小小的獨桅船，船上的每一片帆都鼓滿了風，直向里窩那飛去。The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.
信的末尾充滿了企盼和感激的語話，傾訴了海誓山盟的深情。對于那鬱郁寡歡的少年來說，這滋味比死更痛苦。Two deeds are rank in that ghost s mind : a broken vow and the dullbrained yokel on whom her favour has declined, deceased husband s brother
336鬼魂337滿腦子都是那兩檔子事：誓盟被破壞了，她移情于那個遲鈍的鄉巴佬亡夫的兄弟身上。Veteran action actor and director lu chun - ku set his sights on a tale of ching dynasty royal intrigue as an excuse to hire his favorite action stars, gather three choreographers, and film one fight - filled conspiracy after another. liu hsueh - hua is the title character caught between battling princes. then there s award - winning actor ku feng, " bastard swordsman " hsu shao - chiang, " king of shaw brothers screen villains " wang lung - wei, " venom " sun chien, and even the director shows up to get his kicks in this danger - fraught adventure
原來四太子劉永早已覬覦帝位，乃派人行刺胞弟四太子計劃失敗后，收買曾靜不果，乃四齣求賢，卒覓得文武雙全之年羹堯白彪相助，更拉攏反清文人呂留良谷峰及其侄女呂四娘劉雪華等，佯稱若助其登上帝位，誓必履行滿漢一家之協議Hearing lincoln ' s april 10 victory speech, famed actor and confederate die - hard john wilkes booth turned to a friend and remarked with seething hatred that this meant negro citizenship, and vowed to kill lincoln
在聽過林肯4月10日的勝利演說之後，約翰?威爾克斯?布斯這個著名演員兼「南方聯盟」的頑固分子，滿腔仇恨地轉頭對一個朋友說這意味著黑人獲得了公民身份並發誓要幹掉林肯。Yet he is not complacent. in the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a foundation as solid as rocks for his offspring of generations to come
不過，這個年輕人，他並不滿足於現有的成就，因為他正當盛年，他誓言要百尺竿頭，更進一步，為子子孫孫，建立穩如磐石的偉大基業。The 7 - 9 / 4 / / 06 weekend was the 1st round of the 2006 china zhuhai international circuit ' s pan delta super racing festival, zhuhai circuit being the organizer and promoter of this event has sworn to make this 2006 super racing festival a great success
2006年4月7 - 9日，是泛珠三角超級賽車節的首場比賽，珠海國際賽車場作為這項賽事的組織者和推廣者，誓言要將2006泛珠三角賽車節辦得圓滿成功。Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community
不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc
C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。Muscular dystrophy sufferer lee kai - leung, 18, has no intention of resting on his laurels ( 25 points in six best subjects in hkcee ), but has vowed to study even harder
患肌肉萎縮癥的李啟亮，現年十八歲，並不滿足既有的成績（會考最好六科25分）而不思進取，他誓加倍努力。To moses god said : " but truly, as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord " ( numbers 14 : 21 )
神對摩西說： 「然我指著我的永生起誓，遍地要被我的榮耀充滿」 （民數記14 ： 21 ） 。Now, i see, understand, and am full of love, with which i vow to dedicate myself to you forever, to be loyal all my life, even through hardship and suffering.
如今我已見證領悟並充滿愛我誓願要永遠與此愛相隨，要一輩子忠誠，即使遭遇艱難困苦，也始終不渝！New german president koehler raises his arm during a swearing - in ceremony in berlin july 1, 2004. koehler is successor of former german president johannes rau
7月1日，德國新總統克勒在柏林宣誓就職，接替任期已滿的約翰內斯?勞。Amazingly, the two were reunited and the young yun shouping promised his father that, despite his education, he would never serve the hated victors
惲壽平向他父親發誓，盡管他受到的教育，他永遠不會為滿清勝利者服務。The lord jehovah has sworn by himself, declares jehovah the god of hosts, i abhor the pride of jacob, and his palaces i hate ; therefore i will deliver up the city and its fullness
8主耶和華萬軍之神指著自己起誓，說，我憎惡雅各的驕傲，厭恨他的宮殿；因此，我必將城和其中所充滿的，都交付敵人。分享友人