漁權 的英文怎麼說
中文拼音 [yúquán]
漁權
英文
fishery-
Article 30 a common - of - piscary right license shall not be the subject of other rights or juristic acts other than inheritance and transfer
第30條(入漁權利用之限制)入漁權,除繼承及讓與外,不得為他項權利或法律行為之標的。Article 31 the term of a common - of - piscary right license which is not specified shall be valid for a term as that of an exclusive fishery right
第31條(入漁權之存續期間)入漁權之存續期間未經訂定者,與專用漁業權之存續期間同。Article 4 for the purposes of this law, the term " fishery persons " shall denote fishing right holders, common - of - piscary right holders or other persons engaged in the fisheries according to this act
第4條(漁業人與漁業從業人之意義)本法所稱漁業人,系指漁業權人、入漁權人或其他依本法經營漁業之人。Article 27 unless consented to by at least two - thirds of other co - owners who hold their respective percentage shares, co - owners of set - net fishery rights, sectional fishery rights or common - of - piscary rights shall in no event dispose of their respective percentage shares
第27條(處分應有部分之限制)定置漁業權、區劃漁業權或入漁權之共有人,非經應有部分三分之二以上之其他共有人之同意,不得處分其應有部分。The fishery right system in china ' s real right law
論中國物權法中的漁業權制度State fishery administration and fishing port superintendency agencies shall exercise administrative and supervisory authority over external relations pertaining to fisheries and fishing ports
國家漁政漁港監督管理機構對外行使漁政港監督管理權。" we also propose providing the director of agriculture, fisheries and conservation with powers to enable her to impose a requirement for health or sanitary certification when a genuine risk to public or veterinary health arises from the import of fish, meat, animal fodder or other items used with animals, birds and fish, " dr wong said
我們也建議授權漁農自然護理署署長,使她能施加規定,訂明當進口的魚類、肉類、動物飼料或連同動物、禽鳥和魚類使用的其他物品,確實會對公眾或動物健康帶來危害時,該等物品均須附有有效的健康或?生證明書才可進口。Section 24 inspection of record books ? these record books shall be kept in board the fishing vessel at all times and to be presented upon demand by duly authorized fishery law enforces except when the boat is drydocked or undergoing repairs and therefore not operating
第二十四節記錄冊的檢驗? ?這些記錄冊應當一直保存在船上,在正式授權的漁業執法人員要求時進行出示,只有當船隻進入干船塢或進行維修而沒有運行時除外。This failure amounts to a dereliction of duty, said the chairman of wwf hong kong, mr. markus shaw. the afcd has had extensive powers since 1962 to restrict the fishing effort and manage fisheries, most of which it has never exercised
他續稱:從1962年起,漁農自然護理署已賦予范圍廣泛的權力,限制捕魚量及監管漁業資源,但當中大部份至今從未運用。The consultancy study, commissioned by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), had examined issues related to offshore fishing including legal compliance, ways to secure fisheries access, acquisition of fishing vessels and vocational training, availability of supporting and marketing services, and financial considerations
漁農自然護理署(漁護署)委託顧問公司,對遠洋漁業的各項問題進行研究,包括需履行的法律事項、獲取漁場捕魚權的方法、漁船裝備和職業培訓、後勤支援和漁獲銷售服務,以及財政安排。" the study pointed out that in order to gain access to the four recommended fishing grounds, hong kong fishermen might seek authorisation from the mainland, set up joint venture with fishing companies in the mainland or in foreign states, or establish fishing companies themselves in these foreign states
發言人說:研究報告指出,香港漁民如欲獲得建議的四個漁場的捕魚權,他們可直接向內地申請授權;聯系內地或外國的漁業公司,協商合資的條件;或自行在有關國家成立漁業公司。I acknowledge and understand that an afcd officer may exercise powers under the public health ( animals and birds ) ordinance ( cap 139 ), including requiring the dog to be inspected, treated, tested or removed to an animal quarantine station
本人明白漁護署人員可行使《公眾?生(動物及禽鳥)條例》 (第139章)所賦予的權力,包括規定有關犬只須接受檢驗、治療、測試或移往動物檢疫站。Article 22 if disputes arise out of or in connection with any fishery right, the court of the location of the particular real property shall be the court of jurisdiction, such location denoting the municipality / county / city of which the coast closest to the fishery forms an integral part
第22條(專屬管轄)因漁業權涉訟,依不動產所在地而定其法院管轄者,以與漁場最近沿岸所屬之直轄市或縣(市)為不動產所在地。With the further deepening of the rural economy system reform, the right to contracted management of rural land has gained a realistic basis for being defined as property right, it is hence advised to be named as usufruct of rural land. consequently, rights in special law as grassland law and fisheries law need to be arranged in accordance
本文認為,隨著農村經濟體制改革的進一步深化,農村土地承包經營權已經具備物權化的現實基礎,建議以農地使用權作為其物權化之後的名稱選擇,併合理安排《草原法》和《漁業法》中規定的兩種特別法上的權利。The relationship between individual transferable quota system and property rights
漁業管理制度與物權理論的關系Study on right of fishing and aquaculture
關于漁業權理論的基礎研究Fishery right system in japan and its enlightenment for china
日本的漁業權制度及對我國的啟示Only fishery associations or fishery production cooperatives can serve as applicants for the exclusive fishery rights under the preceding paragraph
前項專用漁業權之申請人,以漁會或漁業生產合作社為限。Article 32 an exclusive fishery right holder may collect from an fishing licensee fees in an amount provided in the fishing rules or contract
第32條(專用漁業權之收取入漁費)專用漁業權人得向其入漁權人收取入漁費,其數額在入漁規章或契約內定之。Wine, peltries, connemara marble, silver from tipperary, second to none, our far - famed horses even today, the irish hobbies, with king philip of spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters
西班牙的菲利普,為了取得在咱們領海上的捕漁權,還提出要付關稅。 384在咱們的貿易和家園毀於一旦這一點上,那些卑鄙的英國佬們欠下了咱們多大的一筆債啊!分享友人