漁農處 的英文怎麼說
中文拼音 [yúnóngchǔ]
漁農處
英文
agriculture and fisheries department-
The issue of vehicular access will be addressed in the study, in consultation with afd and the transport department ( td )
這項研究將會探討車輛通道的問題，並徵詢漁農處及運輸署的意見。The agriculture and fisheries department has erected distance posts at intervals of 500m along long - distance hiking trail such as maclehose trail, lantau trail and hong kong trail for users to identify their location
6 . 2標距柱漁農處已於主要的長途遠足徑包括麥理浩徑、鳳凰徑及港島徑每五百米設有標距柱。Agriculture, fisheries conservation department, hksar government
漁農自然護理處During the dry season between october and april of the following year, the cas is committed to deploy members to standby at various fire stations in rural areas on sundays and public holidays when the red amber fire danger warning signal is issued. members on standby will respond immediately to assist the fire services and the agriculture, fisheries and conservation department in putting off any fires broke out in country parks
在每年十月至翌年四月的乾燥季節，民安隊逢星期日及公眾假期，在當發出紅色或黃色火災危險警告訊號期間，均會派員在各個消防局輪值候命，協助消防處及漁農自然護理署撲滅山火Or obtain a copy via the fax - on - demand hotlines at 2736 3579 ( english ) 2485 3250 ( chinese ). however, interested hikers have to submit the application form in person to the department and acquire an immediate issue of the hiking passport " footprint "
但有興趣參與此項遠足活動的人士，必須親身前往漁農自然護理署遞交報名表格，該處將會即時發出健行紀錄卡足印予參加者。The organizing committee has booked three stalls in its food plaza for the promotion and sale of quality local produce. it would be an attractive place for the public to come shopping
漁農話香江籌劃委員會在其美食廣場租用了3個攤位，推廣和展銷本地出產的優質漁農產品，為?民提供一個購物消閑的好去處。In view of the increasing number of complaints about local marine fish being infected with a foul taste, will the government inform this council whether the agriculture and fisheries department carries out regular checks on the territory s mariculture establishments to ascertain if the local marine fish is being adversely affected by pollution
鑒于有關本地海產魚類因受污染而帶有異味的投訴日漸增多，政府可否告知本局，漁農處有否定期視察本港的海魚養殖場，以確定本地海產魚類是否受到污染影響？Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止The department provides infrastructural support services to promote efficient production of the local farming, capture fisheries and aquaculture industries and sustainable development of agriculture and fisheries in hong kong
本處提供基本設施支援服務以提高本港農業、捕撈漁業及水產養殖業的生產效率，並維持香港漁農業的發展。The secretary for the environment and food the deputy secretary for the environment and food the principal assistant secretary for the environment and food the director of food and environmental hygiene the director of agriculture, fisheries and conservation the chief social security officer of social welfare department the chief labour officer of labour department
環境食物局局長環境食物局副局長環境食物局首席助理局長食物環境生署署長漁農自然護理署署長社會福利署總社會保障主任勞工處首席勞工事務主任Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。In marine parks, visitors may appreciate the beauty and diversity of marine life. the agriculture and fisheries department manages the country and marine parks
遊客可在海岸公園欣賞各種海洋生物的美態。郊野公園及海岸公園由漁農處負責管理。Supplementary provision of 16. 4 million to meet increased expenditure of the agriculture and fisheries department
追加撥款1 ， 640萬元，以支付漁農處增加的開支。Supplementary provision of $ 16. 4 million to meet increased expenditure of the agriculture and fisheries department
追加撥款1 ， 640萬元，以支付漁農處增加的開支。If you bring your pets along, please keep them leashed according to the guidelines and regulations of the afcd
如攜帶動物到場，請替動物系好繩索及按漁農處頒布之指引及規定看管動物。Much fresh food is sold in wholesale markets managed by the department, the vegetable marketing organisation and the fish marketing organisation
新鮮副食品主要在漁農處、蔬菜統營處和魚類統營處經營的批發市場進行批銷。Bio care, the only insecticide in hong kong is qualified not to carry “ poison ” label on its bottle, thus approved by fishery & agriculture department
蜱虱消是香港唯一經漁農處檢定，而無須印有「毒藥」標記的滅蟲劑?品。Apart from these market complexes, the department also operates temporary wholesale markets at north district for agricultural products, and at cheung sha wan for poultry
除這些綜合市場外，漁農處也在新界北區和九龍長沙灣經營臨時批發市場，分別批銷農產品和家禽。A new environment and food bureau will be created, overseeing the work of a new food and environmental hygiene department, the renamed agriculture, fisheries and conservation department and the environmental protection department
新設的環境食物局負責監察食物環境?生署（新設部門） 、漁農自然護理署（漁農處的新名稱）及環境保護署的工作。Mr christopher patten, former hong kong governor, declares mai po and inner deep bay as a wetland of international importance at a ceremony in 1995. standing next to him is dr lawrence lee, former director of agriculture and fisheries department
1995年，前港督彭定康先生宣布米埔及后海灣內灣成為拉姆薩爾國際重要濕地，旁為前漁農處處長李熙瑜博士。分享友人