漂泊的心 的英文怎麼說

中文拼音 [biāodexīn]
漂泊的心 英文
life for rent
  • : 漂動詞[方言] (事情、帳目等落空) fail; end in failure
  • : 泊名詞(湖) lake
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 漂泊 : lead a wandering life; rove; wander; drift
  1. He spoke in a strange northern accent ; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all : holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his plutonic master

    他說話時帶有奇怪北方口音他裏只管想著自己事,他眼睛只管照看自己鐵機器,而對周圍景物差不多看也不看,毫不關只有在特別必要時候,他才和當地人說幾句話,彷彿他是在古老命運強迫下,不得不違背自己意願到這里,為這個地獄之王一樣主人服務。
  2. Sting ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration

    譯文:在艦長相信(船)倒車動力能夠保證他及時停船,從而高速沖進位靠岸,以炫耀其操船技巧時候如果發生這類事故,其結果就可能是艦首被撞得粉碎,或者出現比這更糟糕事故,而事故發生原因不是出於執行某重要任務需要,而僅僅是出於某種蠻干理。
  3. She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in hertfordshire ; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at netherfield as he ought to be

    她想,此人剛來到哈福德郡,怎麼就要進城有事,於是她開始擔思了照理他應該在尼日斐花園安安定定住下來,看現在情形,莫不是他經常都得這樣東西,行蹤不定?
  4. As you have homecomings in your twilight, so has the wanderer in you, the ever distant and alone

    遲暮之年回歸家園時,你那在遠方孤獨之也會歸來。
  5. Before our wedding i had a dream in which a gorgeous girl dressed in white led me along a path, and i followed her unwittingly. my feeling about this image was that my heart, after drifting for so many years, had finally found some support

    在結婚之前,我曾作過一個夢,一個身穿白衣美麗女孩,在前方引領我,我情不自禁地跟她走,當時感覺是我多年將有所依託。
  6. The emotion in her works is rich and colorful, such as outpulling the girl ' s feeling, affectionatly describing the marriage life, sadly confiding the loneliness and sadness during her old age ' s, eulogizing the lofty sentiments which can not be put to use

    作品中所表現情感是豐富多彩,有少女情懷流露,有婚姻生活深情抒寫,有晚年孤獨悲苦、流離境界悲訴,也有壓抑在內深處真性情謂之有境界不得施展豪情謳歌。
  7. It is a dark time for the resistance and skynet is on the verge of going online, the events of the last movie has changed nothing and john must now ba.

    長大成人約翰哥納生活潦倒,過著四處生活,沒有家沒有工作沒有信用咭沒有電話,更沒有人關死活。
分享友人