漂流船 的英文怎麼說
中文拼音 [biāoliúchuán]
漂流船
英文
derelict-
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and i have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem
我知道在我之前有一些漂流者漂到左邊並翻了船,而且我已經考慮過,並在腦海中練習了解決此問題的方法。The boat is drifting broadside on
小船正橫身漂流著。The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,斜著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中,大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在地面上在食用禽的胗里。Driftage is a kind of adventurous and exciting on - water amusement, so that turnover, dropping and wet of clothes are normal
三、漂流是一項具有驚險,刺激的水上娛樂項目,翻船,掉水,衣服打濕屬于正常。1965, 4 min, a thirsty man adrift at sea finds three drops of water to gag - filled hilarity
:漂流的男人在船桅找到三滴水,拚命要送進口裡。跳When we got a quite surface, we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat. during the drifting, we continually bailed water out of the boat
我們到達平緩水面時,因船太易濺進水了,便從當地人買了兩個舀子。在漂流過程中,我們不斷地將水舀出船外。Hans and pete moved along the bank, snubbing with a thin manila rope from tree to tree, while thornton remained in the boat, helping its descent by means of a pole, and shouting directions to the shore
哈斯和彼得沿岸移動,用一根細馬尼刺繩子挽住,從一根樹移到別一根樹,桑德則呆在船上,用籬左撐手抵,輔助船漂流,大聲指示著岸上的行動。At ancient times, there was a exiling witchery that they attached ghosts in a ship made by straw or bark or wood and exile them to far place by the ocean. this is the traditional way to ward off evils in south china
古代巫術中有所謂的放逐巫術,他的儀式是將瘟疫邪鬼做法在草船、樹皮船、木板及木船上,讓其隨海漂流放逐到遠方,這是中國南方水域地帶普遍流行的辟邪方式。The intervening bay was a dull sheen of molten metal, whereon sailing craft lay motionless or drifted with the lazy tide
其間的海灣發一片融熔的金屬的暗淡的光,海灣上的船只有的靜靜地旋泊,有的隨著淡蕩的潮水漂流。The boat drifted gently across the water
小船在水面上慢悠悠地漂流。I trail my hand in the water as the boat drift along
小船漂流向前,我把手伸進水裡讓它拖著走。The boat drifted down the river
船順河漂流而下The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction
小船任意漂流,只有個小孩睡在裏面,卻無人掌舵。The boat floated down the river.
小船沿河漂流。S. s. botany bay, khan ‘ s sleeper ship, is discovered adrift near theutara sector. khan and his followers are exiled to planet ceti alpha v
可汗沈睡于上的宇宙飛船植物灣號,被發現漂流在utara領域附近。后來可汗他的跟隨者一起被放逐在ceti alpha五號行星上。Beneath the full moon, people from all walks of life float away on the water small banana - leaf boats bearing a flower, a lighted candle and a small coin to honor, it is believed, the water spirits, and to float away the previous year ' s misfortune
在滿月的月光下,人們將載了一朵花、一根點燃的蠟燭以及一個銅板的香蕉葉小船,放入水中漂流,藉以榮耀水靈,並將過去一年的惡運帶走。There are two versions. one is in the late of ming dynasty, a brothermiao and his younger brothershou picked up a god statue on a king ship and built a temple for it. now across the street of the temple, on the second floor, one can see the king shipjinwanan
妙壽兩字的由來有兩種說法,一為明朝末年;當時有一艘載有王爺的王船漂流至此,為附近漁民妙、壽二兄弟,在此拾得漂流而至的王船,先搭茅草屋供奉,現在廟斜對街的2樓上,仍供奉有朱府千歲與王船金萬安號。The sails filled out and the boat floated away
風鼓滿帆后,船漂流而去。The ship drifted before the wind.
船隻隨風漂流。Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety, 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru, amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days
凱瑟琳?布朗蒙在《尷尬的將軍大使:北太平洋的日本漂流物》中寫到幽靈船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海漁船? ? 1927年在范庫弗島被發現,船內有船員發熱的死屍和一本記載他們最後地獄生活的日記。分享友人