漏夜 的英文怎麼說

中文拼音 [lóuyè]
漏夜 英文
the dead of night; midnight
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  1. Even from the first, the words went wrong, the catbird pecked away the nightingale.

    一開始字里行間就漏洞百出，貓聲鳥居然把夜鶯啄得鎩羽而歸。
  2. By evening the relief team had found all the items on their shopping list and then through the night of january 15 until dawn the following day they packed 2240 bags with enough food to feed five family members for four days. the relief supplies included rice, black beans, chickpeas, lentils, spaghetti, bath soap, laundry soap, brown sugar, candles, matches, plastic plates, chlorine to disinfect water, drinking water, shovels, notebooks, sweets and many other items

    救援隊於15日晚上漏夜進行物資的分裝，直到隔天清晨，總計完成了2240袋救援包的分裝工作，每袋救援包至少可以維持五個人四天的生活之需，內容包括白米黑豆雞嘴豆扁豆義大利面條沐浴皂洗衣皂黑糖蠟燭火柴塑膠盤消毒污水用的氯記事本甜點飲用水鐵鏟與其他物品。
  3. In this agreeable interval my wife had the most lucky dreams in the world, which she too cares to tell us every morning, with great solemnity and exactness.

    這個當口，我的女人作的夢，都是世界上別人夢不到的好夢，每早起來，她很鄭重很小心的把昨夜的夢告訴我們，所有的夢境都說得極清楚，一點兒也不漏。
  4. While interviewing residents along the road, with the help of the only tamil - speaking brother on the team, the initiates learned that 150 families living at a remote relief camp 25km away lacked food. and after visiting the camp, the sisters and brothers immediately traveled to a nearby town to purchase bread and cookies, and then distributed the food to the victims late into the night

    在隨行一位懂得坦米爾語的師兄協助下，我們從路上的居民口中得知， 25公裡外有一處安置了150戶人家的急難營已面臨斷糧的困境，便立即趕往鄰近的城鎮采購麵包和餅乾，漏夜分送給災民。
  5. The simple oil lamp lights at long night, illuminating the very inner - most of a searching heart, it does not only keep the wan night but also tacitly gives light to the lofty ideal of great creation work, ready to break through the darkness before dawn

    樸質的油燈，點燃于長夜，明麗于求索的心靈深處，不只是固守殘漏，更默默照亮開天闢地的壯，去沖破黎明前的黑暗！
  6. While surveying the site, representatives of a village containing 42 families approached the initiates for help, and so they quickly purchased the needed food items and utensils at night and distributed them the following day

    當我們在勘察災情時，一處住了42戶人家的村莊因糧食匱乏，向我們尋求支援。我們迅速漏夜采購食物和炊具，隔天發放給他們。
  7. To advertise the event, the initiates worked in groups to put up posters on campus throughout the night, and disseminate pamphlets. they also gathered their courage to take turns performing a talk - and - sing show through a loudspeaker at heavily crowded intersections

    這次活動的宣傳，大專同修除了分組漏夜在校園內張貼海報散發間準備外，還鼓起勇氣輪流拿起麥克風，在人潮洶涌的十字路口進行又說又唱的街頭廣告。
  8. In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak.

    到了半夜，在災禍叢生中，忽然那些到船艙底下去檢查的人中間有一個跑上來，喊道：船底已經漏了。
  9. The daughters of danaus, who at their father ' s command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel

    達那伊得斯姐妹：達那俄斯的女兒們，聽從于父親的命令在新婚之夜殺死了她們的新郎，而被罰在地獄里永不停息地用滲漏的工具取水。
  10. The main problems existed in the measured buildings conclude : low energy efficiency plants, low eer when the cooling load decreased during the night period in hotels, bad management, dissatisfied indoor air quality, low efficient water system and so on. if we can avoid these problems, a lot of energy can be saved

    重慶市公共建築主要存在的問題有:設備效率達不到額定值，冷水機組冷量配備過大，酒店在夜間低負荷運行時空調系統能效比（ eer ）很低，室內環境很不令人滿意，水系統輸送效率低下，跑冒滴漏現象嚴重，運行管理混亂等。
  11. Such stunts happen at the murkier end of internet commerce : for instance, to extort money from an online casino

    這些絕招之所以能奏效源於電子商務中存在錯誤的漏洞比如，可以向網路夜總會賭場進行敲詐金錢。
  12. " on the first night i will find out if everything works, if there are any leaks in the balloon, if there are any failures in communications and if the all - important heating works, " he said

    因為今天晚上是我升空的第一個夜晚，我將檢查一切設備是否工作正常，氣球上是否有漏洞，通訊是否正常，以及最最重要的制熱系統是否正常。
  13. Boston also had to send forward paul pierce home with an infected left elbow

    屋漏偏逢連夜雨，凱爾特人隊的大將皮爾斯由於左手肘的感染，不得不離隊治療。
  14. He had two flat tires and no spare on a country road, which was certainly a pretty kettle of fish

    夜裡在鄉村小路上，他的車子兩個輪胎漏氣了，又沒有備用輪胎，他肯定難辦死了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書