漏網之魚 的英文怎麼說

中文拼音 [lóuwǎngzhīyú]
漏網之魚 英文
（as） fish escaping from the net; （as） a fish escaped through the seine; the fish that escaped the net; frightened fish that narrowly escaped the dragnet; a fish out of the net; escape unpunished; fugitive; runaway
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 漏網 : escape unpunished [punishment]; escape from the net; slip through the net
  1. Loophole games - 4455 miniclip games

    漏網之魚小游戲- 4399小游戲
  2. After the war he slipped through the net, straight back into government

    但是戰爭結束后他如漏網之魚重新回到政府
  3. After the war he slipped through the net, straight back into government.

    但是戰爭結束后他如漏網之魚重新回到政府
  4. You are missing out

    你是漏網之魚
  5. So experiment and see which things can fall through cracks without anyone noticing

    試驗一下，看看哪些能當作」漏網之魚「而不被人發現。
  6. Most tachen notes were taken at the port and destroyed, only few could escape, and became very rare

    因此能僥幸逃過劫數，留在世上的漏網之魚畢竟是有限，不會太多。
  7. Even if these new procedures are instituted, bad patents will still be granted ? and suits will be brought to invalidate them

    就算採用了新的程序，還是會有一些爛專利變成漏網之魚為了撤銷專利就必須打官司。
  8. For its deficiency in the selection process of candidates and in the training of priests, the church authorities sincerely apologise to anyone who has become a victim and to their families

    可惜漏網之魚還是未能完全避免。因此，為在挑選及培育上的不慎，教會向受害人及其家人，亦向社會人士及教內人士誠心道歉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書