演員休息室 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnyuánxiūxīshì]
演員休息室 英文
artist lounge
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 演員 : actor or actress; performer
  • 休息室 : anteroom
  1. The first act had just finished, and in the greenroom simonne, dressed as the little laundress, was standing in front of a console table, surmounted by a looking glass and situated between the two corner doors which opened obliquely on the end of the dressing - room passage

    第一幕剛剛演完。在演員休息室里，扮演小洗衣婦的西蒙娜，站在一面鏡子前，這面鏡子是安裝在一張蝸形腳桌子上面的。桌子兩邊，均有一扇角門，斜對著通往演員化妝室的走廊。
  2. That choking sensation of quiet, which behind the scenes immediately precedes the end of an act, had begun to pervade the empty greenroom. indeed, the place seemed to be drowsing off through very breathlessness amid that faint murmur which the stage gives forth when the whole troupe are raising the deafening uproar of some grand finale

    這是一幕戲接近尾聲時的令人窒息的寂靜，這時全體演員在臺上用震耳欲聾的聲音進行最後的演唱，闃無一人的演員休息室在一片令人窒息的嗡嗡聲中沉睡了。
  3. Everybody was swallowed up in the distance, and when the passage door had banged with its usual hollow sound a fresh hail shower was heard beating against the windows in the now - silent greenroom

    當朝向走廊的門發出一聲悶響關上后，又下起陣雨來，雨滴打在窗戶的玻璃上，發出啪啪的響聲，打破了演員休息室的一片沉靜。
  4. In the passage the tightly shutting door opened and closed again, and a tempest of applause was blown as far as the greenroom

    朝向走廊的帶軟墊的門開了一下，又關上了，一陣暴風雨般的掌聲一直傳到演員休息室里。
  5. Peeping and prying into greenroom gossip of the day, the poet s drinking, the poet s debts

    96窺視並刺探演員當天在休息室里的飛短流長：詩人怎麼酗酒啦，詩人如何負債啦。
  6. After the intermission, the special lecture by dr. tanaka of riken, kawada nanophotonics laboratory on the topic : " challenges for mass storage optical discs - prospects for 3 dimensional recording " was made

    最後的特別演講在休息之後進行。演講者是理化學研究所河田納米研究室上任研究員田中博士，他的題目是挑戰大容量光盤：展望第3代記錄產品。
  7. There was no one in the greenroom now save fauchery and himself

    現在演員休息室里只剩下他和福什利兩人了。
  8. The two greenroom doors stood wide open to the corridor leading to the wings

    演員休息室的兩扇門朝向走廊，一直敞開著，走廊直通后臺。
  9. He was rejoining the prince when, passing in front of the foyer, he heard satin screaming out

    他趕上了王子，走到演員休息室門前時，聽見薩丹叫道：
  10. With a wink clarisse showed the others where rose mignon was standing on the threshold of the greenroom

    克拉利瑟向其他人眨眨眼睛，示意羅絲米尼翁正站在演員休息室門口。
  11. Simonne opened her lips to speak, but her remarks were drowned by a fresh shout which arose close to the greenroom

    西蒙娜剛開口說話，她的聲音就被演員休息室旁邊發出的又一陣聲音蓋下去了。
  12. Six bottles of champagne in the greenroom between the acts. it s my patron saint s day, and i m standing the racket.

    說定了，六瓶香檳酒，幕間休息時拿來，送到演員休息室今天是我的聖名瞻禮日，由我付錢。 」
  13. A heavy, peaceful, atmosphere again pervaded the greenroom, as though the place were situated a hundred leagues from the house where crowds were applauding

    一片寧靜又籠罩了演員休息室，寂靜得好像離掌聲四起的演出廳足有百里之遙。
  14. The sound drew near, and a little pale - faced man passed by the greenroom doors, outside each of which he yelled at the top of his shrill voice, " on the stage for the second act !

    這喊聲越來越近，一個面色蒼白矮個頭男人走過演員休息室的每個門口，拉高尖尖的嗓門嚷道： 「第二幕上場嘍！ 」
  15. It occupies an area of 4, 500 square meter featuring an indoor swimming pool, outdoor sunshine relaxation sphere, dancing parlour, yoga exercise room, american pool tables, table - tennis, squash, cyber bar, children play area, health bar, sauna, steam, conference room, etc. with a series pre - opening activities such as pre - sales promotion and roadshow, this integrated sports club will be the hottest topic among shanghainess

    此美格菲的建築面積達4500平方米，擁有一個恆溫採光游泳池室外陽光休息區動感健身中心健康舞室瑜珈室美式撞球乒乓球壁球網路休閑吧兒童游樂室健康吧舒適桑拿房會議室等等。配合一連串的銷售活動如會員預售特價路演等，這個設備完善的綜合會所將必成為上海人最熱門的話題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書