漢和料理 的英文怎麼說

中文拼音 [hànhéliàolǐ]
漢和料理 英文
sashimi & grill
  • 漢 : 1 （朝代） the han dynasty （206 b c a d 220）2 （漢族） the han nationality3 （漢語） chinese （...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 料理 : arrange; manage; attend to; take care of
  1. The robust serial position effects were founded in the free recall experiment and in the continuous distractor paradigm with chinese character. but in the 30s distractor experiment paradigm, the primacy effect still exited, the recency effect disappeared. and the contextual - retrieval hypothesis failed to explain this phenomenon. according to the contextual cue and memory trace, it is applied successfully that the associative memory and absolute memory to the primacy effect and the recency effect respectively

    以漢字為材料，在即時回憶實驗中表現出明顯的系列位置效應;在30s延遲實驗中，表現出明顯的首因效應，但近因效應消失在連續分心實驗範式中證明長時記憶中存在明顯的系列位置效應。說明現有理論存在的問題，並提出聯想記憶和絕對記憶的概念，成功地解釋首因效應和近因效應性質之差異。
  2. Dalian kerui economics trade co., ltd. sell tapes for bonding in industry, reclosable fasteners, adhesives, polish and grind material, anti - electrostatic and insulation tape america 3m company, heat shrinkable tubing, wire and cable, electrical thermal wire and system america raychem company, masterbatch hanna - wilson, silicone products ge toshiba company and electrostatic electronic hydrotreater, water tank self - cleaning sterilizer beijing enfi company

    公司經銷美國3m各種工業用單雙面膠帶尼搭扣粘接劑拋光研磨材料防靜電材料絕緣膠帶美國瑞侃公司單雙層熱縮管鉸鏈薄壁耐高溫導線電伴熱線及系統漢納威爾遜色母料ge東芝有機硅產品和各種靜電水處理器水箱自潔消毒器。
  3. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  4. It investigates the realization patterns of “ advising ” in chinese on the basis of searle ’ s indirect speech act theory and his four felicity conditions. meanwhile, the study explores the politeness strategies utilized by chinese speakers in the institutional setting, the tv program, within the framework of brown and levinson. the study draws the following conclusions : firstly, all the speech acts of advising are performed indirectly

    本文是完全基於漢語語料的一項實證研究，以塞爾的四個適切條件為分析標準，以間接言語行為理論為框架，分析並解釋「建議」這一言語行為在漢語中的實現方式;同時，依據布朗和萊文森（ 1987 ）提出的禮貌策略，研究漢語使用者在實施「建議」時所使用的禮貌策略。
  5. Shanghai hanrui machine engineering co., ltd is mainly engaged in integral services of designing, manufacturing, selling work and installation including solid materials handling and pneumatic conveying system packaged machinery and its special equipment, valves and piping fittings, special purpose first - aid appliances, industrial intelligent control system

    上海漢瑞機械工程有限公司主要從事固體物料處理和輸送系統工程及其專用設備、閥門、管道附件、應急救護專用設備、工業智能控制系統設計、製造和銷售、安裝一體化服務。
  6. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  7. The 25 presentations were organised into 7 sessions. they included papers on corpus - based and statistics - based studies on various synchronic and diachronic aspects of the chinese language through the perspectives of " gramma ", sociology, political science and cognition, chinese database design and encoding issues, and chinese computational linguistics. there were also papers involving japanese and thai

    會議分七節舉行，共宣讀文章二十五篇，內容涉及各種共時及歷時，基於語料庫的和基於統計的理論語言學、社會語言學、政治學、語言認知等學術領域，以及中文語料庫設計及漢字顯示、漢語計算語言學等。
  8. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  9. The work of compilation, textual research and material sorting out by japanese scholars as well as the basic points discussed in the studies, such as sino - sanskrit phonetic transfer and marking, the study features across space and time, the specific study ways and the influences of the study on chinese phonology all carry scientific natures

    日本學者有關漢梵對音譯音資料的考訂與整理和漢梵對音譯音研究的基本問題，如梵漢對音譯音的轉寫與標記、梵漢對音譯音語音系統研究的時空特徵、梵漢對音譯音研究的具體方式、梵漢對音譯音研究對中國音韻學的影響等，都具有一定的科學性。
  10. Conclusion is drawn that 150 # mortar can be manufactured, adopting industrial waste slag, yellow sand and cement after which are ground, and with the proportion design of cementitious component : sand of 1 : 4, cement : phosphor slag : flying - ash : gypsum of 30 : 45 : 23 : 2 in cementitious materials, and cement : mortar of 6 percents. it leads economical, social, and environmental benefit

    試驗結果表明，採用昆明本地的工業廢渣、黃砂和水泥，通過適當的細磨、復配技術，在膠：砂= 1 ： 4 ；膠凝材料中水泥：磷渣：粉煤灰：石膏= 30 ： 45 ： 23 ： 2 ，干拌砂漿中水泥的質量只佔6的條件下，可以配製出150 #砂武漢理工大學工程碩士學位論文漿。
  11. Now our company regards jilin province golden ideas science technology co., ltd. as head of enterprise and sets up three branches - jilin province tianxin management consulting co., ltd., harbin ruifu economics trade co., ltd., dalian kerui economics trade co., ltd. and one manufacturing factory changchun jinlun vehicle components factory, so our company has developed into the group company integrated with research, production, sale, services and techniques and trade of specialized products such as adhesive materials,

    本公司共設有四個市場銷售部，分別經銷美國3m系列工業產品瑞侃伴熱線漢納威爾遜色母料和北京有色金屬設計總院恩菲水處理器，各部均與工業市場有著緊密聯系。本公司所代理的美國3m瑞侃均為全球500強之一，北京恩菲靜電水處理器為世界物理水處理領域最高科技，因此具有同行業中強大的市場競爭力。
  12. Based on the analysis of international and domestic steel market, outside environment and inside condition on developing of bulk transportation, it describes the import iron ore transportation system of wu steel systematically along the current main nodes from sources to the plant and relative quay, transfer port, storage system and logistic management system, designs a effectual and economic transporting mode in order to build up the developing direction of changjiang shipping company at the same time the author hopes that by means of theoretical analysis, research and integration on the traditional transportation mode in addition with the changing of outside environment, the conception of system logistic management and the angle of marketing strategy of shanghai company, the supposed transportation mode designed for wu steel in this paper and the relative facilities will reduce the cost of wu steel for import iron ore

    本文以我國國有大型企業?武漢鋼鐵集團公司（以下簡稱『武鋼』 ）的原料運輸供應鏈? ?進口鐵礦石運輸的方式的研究為題，並結合長航集團上海長江輪船公司（以下簡稱『上海公司』 ）的散貨運輸的未來發展戰略目標和總體發展戰略，通過對國際、國內鋼鐵市場及散貨運輸發展的外部環境和內部條件因素的分析，以理論方法為忖托，依據實際狀況，沿著武鋼進口鐵礦石運輸進廠的節點、碼頭與倉儲系統以及物流管理系統對武鋼的進口鐵礦石運輸系統作一個綜合的分析，擬定一種有效的運輸模式，旨在為長航未來發展確定方向。
  13. Discuss bridge structure design and construction in aspect of concrete material, prestress design and technology of stretching reinforced bar. this paper provides theoretical basis for construction of the project and reference data for other similar bridges, gives a detailed description of experiment scheme and construction technology, accumulates initial data for further research on bridge

    本論文的工作不僅為襄樊漢江四橋的施工建設提供了理論依據，還收集與整理了施工和試驗過程的相關信息，對施工工藝和試驗方案做了比較詳細的論述，積累了一定的科研資料。
  14. This paper presents the experimental results on unconfined compressive strength ( ucs ) and limit of water and plastic ( wl, wp ) of the clays stabilized with industrial wastes such as fly - ash and slag. four kinds of the compound clays are produced with different proportions of fly ash, clay, and slag, and then the compound clays are reinforced by adding cement and lime respectively

    本研究採集武漢地區具有一定代表意義的素土和粉煤灰、爐渣，分別對素土、素土+爐渣復合土、素土+粉煤灰復合土、素土+爐渣+粉煤灰復合土進行了加固處理，所用的膠凝材料是較為基礎的水泥與生石灰。
  15. Guided by the theory of translator ' s subjectivity and reader ' s reception, based on empirical research, the present paper aims to highlight the subjectivity of the translator by analyzing the characteristics of tourist publicity materials and their potential readers, which enriches evaluation standards for the translation of tourist publicity materials

    摘要通過分析旅遊文本的特點及其針對的讀者群，以譯者主體性和讀者接受理論為理論支持，以實例分析為核心，凸顯譯者在旅遊資料翻譯過程中的主觀能動性，豐富旅遊資料漢譯英的評價標準。
  16. Ontology is a conceptual description of the world, ontology will be used for ambiguity resolution and inference and semantic lexicon will be used for analyzing the clause ' s functional component. around the algorithm, we design and implement a cfm based chinese clause analyzing system. it ' s a knowledge based chinese understanding system, using world knowledge and linguistic knowledge to analyze chinese clause

    圍繞該演算法，我們設計了「基於cfm的漢語小句語義分析系統」 （ cbccus ） ；並把「中學物理教材」中力學部分作為語料，提取其中的語義模式、基元概念和世界知識，對系統的cfm 、語義詞典和ontology實例化，形成一個簡單的原型系統。
  17. This thesis, from the perspective of the current corpus linguistics and cognitive theories, proposes a new writing teaching method, which has been proved to be effective in overcoming and avoiding " chinese english " in senior middle writing programs

    本文從語料庫語言學的理論和初級語言學習者的認知心理出發，提出克服和避免這種漢式英語的新的書面表達教學方式? ?強化以書面語搭配為教學主要內容。
  18. This dissertation, firstly, on the base of background materials of changjiang logistic co., ltd, analyze deeply the all - round processes of logistics operation, and open out the existing problems of changjiang logistic co., ltd at present, which mainly includes information communication barriers and information cannot be used of during the logistics businesses, resulting in increasing of the logistics operation cost and influencing speed of logistics business response to the market, according to analysis of existing problems and targets, offer solving problems total project, designing function modules and the framework of logistics management information system from two factors about reducing cost and increasing response speed, and puts forward mathematics module in terms of practical logistics operation case

    本文首先以武漢長江物流股份有限公司各方面背景資料為基礎，對物流作業流程進行全面而深入的剖析，揭示了長江物流公司目前存在的問題，主要表現為信息溝通不及時、物流作業得不到信息有效支持，影響了總物流成本降低，及物流服務響應速度。其次，依據問題分析和系統目標，提出了擬解決實際問題系統構架，詳細設計了物流管理信息系統結構和各個功能模塊，著重從降低物流營運成本和提高物流響應速度兩個出發點來進行論述。本文還根據數學h圈圖論理論，結合實際物流運作案例，就倉庫選址優化和配送線路優化進行了探討。
  19. Thirdly, adopting b / s model based on neural network model of raw - material mill system, the author builds web network database system of wuhan university of technology cement simulation. the web system uses the prevailing technique of iis plus asp, visiting access database through odbc, opening database with ado and executing sql command, so the user can add, query, delete and update the database on sever through browser, which can achieve the function of web publishing and database management

    第三，本課題採用b s （ browser server ）模式，基於生料磨系統的神經網路模型，建立了武漢理工大學水泥模擬web數據庫系統，利用目前流行的iis + asp技術，通過odbc介面訪問access數據庫，利用ado對象打開數據庫，執行sol命令，使用戶能通過瀏覽器對服務器端的數據庫進行添加、查詢、刪除、修改等操作，實現了數據庫的網上發布和實時管理功能。
  20. To the solution of how to further shenzhen " s development of hi - tech industry, i point out in my thesis as follows, to accelerate the strategy of relying on science and education to develop the city ; to develop electronic information technology, biological technology and new material technology, with hi - tech industry band as carrier and highlighting invention of system, technology and management ; to build some key hi - tech enterprises and well - known products ; to promote industrial upgrading ; to informationize with strength ; to attract elites ; to protect copy right ; to keep an eye on the risk of investment ; to better the investment environment ; to make shenzhen the base of production and exportation of hi - tech product, the base of hi - tech research and development, the base of transformation and transaction of its outcome, as well as the base of fostering hi - tech elites ; to try to make shenzhen a hi - tech city with clear scale advantage, outstanding industrial features, creation and investment in full bloom, lots of hi - tech elites and pleasant environment

    對深圳如何進一步發展高新技術產業的對策問題，我在論文中提出：加武漢理工大學碩士學位論文快實施科教興市戰略，以高新技術產業帶為主要載體，突出體制創新、技術創新和管理創新，重點發展電子信息、生物技術和新材料技術，培育一批高新技術骨幹企業和名牌產品，用高新技術改造和提升傳統產業，推動產業升級，加強信息化建設，吸引創業人才，保護知識產權，防範投資風險，優化創業環境，使深圳成為重要的高新技術產品生產和出口基地，高新技術研發和成果轉化、交易基地，以及高新技術人才培養基地，努力把深圳建設成為規模優勢明顯、產業特色突出、創新體系完善、創業投資活躍、科技人才薈萃、綜合環境優良的高科技城市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書