漸漸地習慣 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānjiāndexíguàn]
漸漸地習慣
英文
live 1-
He had lived, in spite of himself, into his change of feeling.
他身不由己漸漸地習慣了他的感情的變化。After you learn the skill of making your life full of the light and sweet scent, you will love perfume better and come to get used to being accompanied by perfume
當你學會了如何讓生活中時時飄溢著淡淡清香的技巧之後，就會更喜愛香水，並漸漸習慣性地少不了它的陪伴。The causes for the deterioration of the constitution of teenagers are as follows : bad dietary habit in modern life style, " staticized " life, students being overloaded with examination orientated education and homework, lacks in scholastic physical education, including too few funds and the serious lack of sports playgrounds, equipment and facilities, physical education courses being gradually " vacuumed ", and extracurricular physical exercising becoming merely a slogan
現代化的生活方式不良的飲食習慣， 「靜態化」的生活；應試教育，學生課業負擔過重；學校體育的缺位包括經費少，運動場地、器材設施嚴重醫乏，體育課逐漸「空殼化」 ，課外體育鍛煉僅僅成為口號等都是造成體質下降的原因。Seeing such noble thinking presented on a commercial web page is highly encouraging, and reflects the enhancement of sensitivity and growth toward natural perfection that countless individuals around the world are experiencing as the golden age progresses
在商業性的銷售網站上看到如此高雅的理念，真是令人深受鼓舞。這反映出隨著黃金時代巨輪的轉動，世界各地無數的人，其敏感度增加了，因此他們的生活方式和飲食習慣也逐漸改變。Professor duran attributed the findings to many factors, among them spain s investment in education, the long workday, and the penchant for trabajillos, a euphemism for unofficial second jobs. the traditional siesta is alive and well in agricultural areas, where it is impossible to work the fields in the midday heat
報告指出，目前，西班牙人傳統的午睡習慣在農村地區仍然存在，這主要是由於農民不可能在正午的驕陽下幹活但在有空調設施的城鎮地區，人們已經逐漸放棄了午睡。I used to use color pencils to draw, and later, i tried to combine oil pastels and sandpapers together
以前常用色鉛筆作為工具，后來漸漸地習慣用砂紙與粉蠟筆的組合。Once i shipped a sea so heavy that i had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird ; but gradually i got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face
有一次一個大浪沖過來使小艇積了許多水，使我不得不停下來，心裏焦急得像揣著小兔子似地往外舀水。但我已逐漸習慣了，能夠劃著小艇在波浪中上下滑行，只是偶爾有點水從船頭潑過來，濺起一股飛沫噴在我臉上。These apes when moving on level ground began to drop the habit of using their hands and to adopt a more and more erect posture in walking
大概首先是由於它們的生活方式的影響，使手在攀援時從事與腳不同的活動，因而在平地上行走時就開始擺脫用手幫助的習慣，漸漸直立行走。分享友人