漸漸康復 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiānkāngfù]
漸漸康復 英文
convalesce
  • 漸 : 漸副詞（逐步; 漸漸） gradually; by degrees
  • 康 : Ⅰ形容詞1. （健康; 安康） well-being; health2. [書面語] （廣大） broadⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 漸漸 : gradually; by degrees; little by little; step by step; inch by inch; by inches begin to; get to; ...
  1. Photographs suggest that while he has been convalescing he remains extremely frail

    一些圖片表明，老卡斯特羅的身體在漸漸康復，但仍非常虛弱。
  2. Most operations are successful and the patient progresses smoothly to complete convalescence and rehabilitation.

    大多數手術是成功的，病人逐漸平穩地完全康復和復原。
  3. Traditional chinese medicine has also many specific remedies to help the patient recover during convalescence

    中國傳統中醫同時還有很多具體的療法幫助病人逐漸康復。
  4. However, as the sars epidemic is gradually alleviated and restaurant businesses brisk up, this fairly healthy dining way gets trouble

    然而，隨著非典疫情的緩解，餐飲業逐漸恢復往日喧鬧的同時，這種顯然相對健康的就餐方式，卻遇到了麻煩。
  5. 3 in renal failure stage, it can decrease hemolialysis times obviously. if you persist in treatment, it can enhance renal function restoration ability gradually and make you need no more dialysis therapy, prolong life, improve quality of life and make you reach recovery completely

    腎衰期，可明顯減少血透析次數，只要堅持治療，逐漸提高腎功能恢復力，乃至毋需透析治療，延長生命，提高生命質量，最終可達到完全康復之效果。
  6. So she seems to be recovering, and i believe that your thoughts and prayers have been very important in this positive development

    看來她逐漸康復了，我相信你們的關心和祈禱是病情好轉的重要因素。
  7. As hsiao - kang slowly recovers, he finds himself caught between rawang and chyi as well as chyis female boss

    小康日漸康復，卻發覺自己跟拉旺、琪琪和她的老闆娘陷在復雜難纏的關系之中。
  8. Fidel castro looks like he is getting healthier

    菲德爾?卡斯特羅看來好像正逐漸康復。
  9. My mother has now moved out of the rehabilitation center, and back to her home. she is feeling better everyday

    我母親已經搬出復健中心回到家裡。她每天正在逐漸康復！
  10. Dolohov himself, during his convalescence, often said to rostov things which could never have been expected from him

    在多洛霍夫逐漸康復時，他本人時常對羅斯托夫說些他決沒法料到他會說的話。
  11. Palestinian leader mahmoud abbas is recovering from a heart procedure performed wednesday at a hospital in jordan

    巴勒斯坦領袖穆汗默德?阿巴斯正從禮拜三在約旦一家醫院所進行的心臟手術中逐漸康復。
  12. In consequence of this, he could not go to the country with the rest of the family, but was kept by his new duties all the summer in moscow

    多洛霍夫的傷已經養好了，在他逐漸康復的時候，羅斯托夫和他特別要好。
  13. The cuban government says fidel castro is recovering from intestinal surgery and that his final moment is still very far away

    古巴政府發表聲明稱菲德爾?卡斯特羅正的腸胃手術根本沒有生命危險，他現在正逐漸康復。
  14. The germany captain is recovering from ankle surgery and has been excluded from the blues 23 - man party for the group stages of the competition

    這位德國國家隊的隊長正在從自己的腳踝手術中逐漸康復，但卻不幸地被排除在歐冠小組賽的一線23人大名單之外。
  15. When patients stayed in the hospital ten or fifteen days, most of them were still conalescing and a nurse could focus on her three or four acute - care patients

    當患者在醫院住上十或十五天後，大部分會逐漸康復，護士也就可以集中精力在三四名急癥治療的患者身上。
  16. In today ' s game, it is a highly - planned stage in a multi - million pound development process for young players although it still maintains a function in the life of the first team squad

    在現代的頂級足球俱樂部中，預備隊所扮演的角色已經發生了很大變化，在以往它大多是為了讓那些無法進入一線隊的球員保持狀態，讓傷病球員逐漸的康復，同時提供給少數年輕球員寥寥無幾的出場機會。
  17. His legs were massaged, worked and exercised and, yes, by the time he was seven or eight you wouldn ' t even know he ' d had a problem if you watched him walk

    經過按摩、推拿和鍛煉，他的腿果然漸漸康復。七八歲的時候，他走路的樣子已讓人看不出他的腿有過毛病。
  18. The graduation ceremony was officiated by professor lap - chee tsui, vice - chancellor of the university of hong kong ( hku ). professor richard wong, acting dean of hku s faculty of business and economics, professor wang sheng - hong, president of fudan university, and professor zheng zukang, vice - president and dean of school of management of fudan university also attended the ceremony

    畢業典禮由香港大學校長徐立之教授主禮，香港大學經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、復旦大學校長王生洪教授及復旦大學副校長兼管理學院院長鄭祖康教授亦同時出席該典禮。
  19. Day and night he was watching, and patiently enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason could inflict ; and, though kenneth remarked that what he saved from the grave would only recompense his care by forming the source of constant future anxiety - in fact, that his health and strength were being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity - he knew no limits in gratitude and joy when catherine s life was declared out of danger ; and hour after hour he would sit beside her, tracing the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine hopes with the illusion that her mind would settle back to its right balance also, and she would soon be entirely her former self

    日日夜夜，他守著，耐心地忍受著精神混亂與喪失理性的人所能給予的一切麻煩雖然肯尼茲說他從墳墓中救出來的人日後反而成為使他經常焦慮的根源，事實上，他犧牲了健康和精力不過是保住了一個廢人當凱瑟琳被宣告脫離生命危險時，他的感激和歡樂是無限的他一小時一小時地坐在她旁邊，看著她的健康漸漸恢復，而且幻想她的心理也會恢復平衡，不久就會完全和她以前本人一樣。他就靠這個幻想使他那過于樂觀的希望得到安慰。
  20. In order to save the marriage, they went to the hospital in hubei shanghuimeng professor at attendance, the original wife was diagnosed with obsessive - compulsive disorder, after drugs and psychological therapy, gna to control, and gradually recovered

    為了挽救婚姻，他們到湖北中醫院湯慧明教授處就診，經診斷原來妻子患有強迫癥，經過藥物和心理治療，玲娜得以控制，並逐漸康復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書