潑水節 的英文怎麼說

中文拼音 [pōshuǐjié]
潑水節 英文
the water-sprinkling festival of the dai （傣） and some other minority nationalities
  • 潑 : Ⅰ動詞（用力把液體向外倒或向外灑） sprinkle; splash; spill Ⅱ形容詞（蠻橫不講理） rude and unreasonable
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 潑水 : splashing
  1. In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage

    各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日，昆明都要舉行相應的慶祝活動，如：三月三「賽歌會」 ，彝族「火把節「 ，傣族「潑水節」 ，景頗族「木腦縱歌」等風和日麗，花前月下間，如潮的遊人，絢麗繽紛的民族服飾，翩翩的舞姿，清脆嘹亮的歌喉，迷住了多少參加者的心，引出多少詩情畫意，錦繡文章雲南民族村
  2. Happy water - splashing festival

    歡樂的潑水節
  3. Water - sprinkling festival is the dai national minority richest nationality characteristic holiday

    潑水節是傣族最富民族特色的節日。
  4. Shenzhen does not belong to area of dai inhabit a region, did not set so " water - splashing festival " put false date

    深圳不屬傣族聚居地區，所以沒有規定「潑水節」放假日期。
  5. Water - sprinkling festival is the new year which dai undergoes, the festival time in june 6 to july 6 between, quite yu gongli in april

    潑水節是傣歷的新年，節期在六月六日至七月六日之間，相當于公歷4月。
  6. That ' s right, and all you gotta do is go to thailand, where the annual water festival aims to dampen heated emotions

    是的，你所需要做的就是去泰國，在那裡每年一度的潑水節，就是為了讓人們內享受心潮澎湃。
  7. I am the dai employee that works in shenzhen, in home town " water - splashing festival " have a holiday 3 days, why don ' t have in shenzhen

    我是在深圳工作的傣族員工，在家鄉「潑水節」放假三天，在深圳為什麼沒有？
  8. How long is the vacation and how much is the vacation allowance for foreign experts working for one year in china

    外國文教專家可按其國籍和信仰相應享受下列節日休假：聖誕節兩天；古爾邦節3天，開齋節1天；潑水節1天。
  9. Water - sprinkling festival period, but also must rises high, releases for flight lamp tradition recreational activity and each kind of dance party and so on hold the acetate ship, put

    潑水節期間，還要舉行賽龍船、放高陞、放飛燈等傳統娛樂活動和各種歌舞晚會。
  10. No matter what the season, you can always experience the joy of the traditional water festival at the olive dam dai minority village. don ' t forget to bring your water gun

    不管什麼季節，你都可以在橄欖壩傣族村感受潑水節的暢快「淋漓」 。別忙了帶上你的武器? ?水槍。
  11. There are evening entertainment such as zats, anyeints, stage show and also a popular sales fair where all kinds of goods, most of them are clothes, toys kitchen supplies. not expensive one

    緬甸人民稱他們一年一度的潑水節為「丁槳」 ，因為在節日期間人們都要相互潑水，所以幾乎沒有人不被淋得秀濕。
  12. The performances on the list of weekly activities of each province in may include the water - sprinkling festival, a dance presented by yunnan provincial song and dance ensemble, a song drama boundless prairie and a concert of famous chinese and foreign songs presented by liaoning provincial opera and ballet theatre, mother on the bailu prairie, a dance drama offered by liaoning song and dance ensemble, an evening party given by beijing, the huangmei opera of anhui province, the performance of the little egret song and dance ensemble of fujian province, and several excellent dramas of yunnan created in recent years

    5月份的省周活動將有以下節目在春城一展風彩，它們是雲南省歌舞團的舞劇《潑水節》 ，遼寧省歌舞劇院的歌劇《蒼原》和一臺《中外名曲演唱會》 ，遼寧歌舞團的舞劇《白鹿額娘》 ，北京市的《綜合晚會》 ，安徽的黃梅戲，福建小白鷺歌舞團的演出；還有雲南省近年創作的幾臺優秀劇目。
  13. The water - sprinkling festival, the three - course tea, the erhai lake, the yulong snow mountain ( jade - dragon snow mountain ) and ganhaizi grassland are what we have been looking forward to for a long time

    「潑水節」 「三道茶」 「洱海」 「玉龍雪山」 「文海草壩子」萬綠叢中一點紅，就足以牽引腳步，令人神馳已往，怦然心動。
  14. Water dragon festival enjoying songkran festival with hakka people in luodai

    洛帶客家人潑水狂歡的節日
  15. Here, let you come in personally for the water - sprinkling festival of carnival specially for visitor organizes the rich and colorful campaign of the dai nationality of folk custom, the wedding ceremony of the dai nationality, lose bale and performance national dance etc., let you also pawn one time dai " home predict sentry post " ( little girl ), " predict to emit " ( youngster )

    這里專門為客人組織豐富多彩的傣族民俗活動，讓你親臨狂歡的潑水節，傣族婚禮儀式、丟包、表演民族舞蹈等，讓你也當一次傣家「卜哨」 （小姑娘） ， 「卜冒」 （小夥子） 。
  16. Cambodian villagers fish near mekong river on the outskirts of phnom penh november 4, 2005. the three - day annual water festival with boat racing competitions will take place on november 15 - 17

    11月15 - 17日是柬埔寨的潑水節，每年潑水節還會舉辦泛舟競賽。圖為柬埔寨村民在金邊市郊的湄公河附近捕魚。
  17. On the festival, the people pick the fresh flowers and greeneries to come to the buddhist temple oblation, and carry on a series of buddhist temple s activities, such as hearing the buddhist sutra etc. then the activity of splashing water which is crowd really begins

    節日當天，人們採摘來新鮮的鮮花與綠葉到佛寺供奉，並進行聽佛經等一系列的佛寺活動。之後，群眾性的潑水活動真正開始。青年男女互相潑水為戲，逢人便潑。
  18. The first day when splash water stanza is held is called wanduosangli, the meaning is a new year s eve, the last one day is called wanbawanma, the meaning is the day of king s arrival of, it is the new year s day

    一般潑水節在在公歷四月中旬，傣歷六月舉行。潑水節舉行的第一天叫「腕多桑利」 ，意思為除夕，最後一天叫「腕叭腕瑪」 ，意思為「日子之王到來之日」 ，為新年元旦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書