潛伏著 的英文怎麼說

中文拼音 [qiánfúzhāo]
潛伏著 英文
lie dormant
  • 潛 : Ⅰ動詞1 （隱在水下） go underwater; hide under water; dive 2 （隱藏） hide3 [書面語]（涉水） wade ...
  • 伏 : Ⅰ動詞1 （身體向前靠在物體上; 趴） bend over; lie prostrate 2 （低下去） subside; go down 3 （隱藏...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 潛伏 : hide; conceal; fly [lie] low; incubate; lurk
  1. Behind every footballing tough guy there lurks a mincing aesthete with a love of art for art ? sake, football for football ? sake

    每個足球硬漢內心，其實都潛伏著一個唯美主義者：他們為了藝術而愛藝術，為了足球而愛足球。
  2. He knew that it would come again-the darkness was full of demons crouching, waiting to worry him with their teeth again.

    他知道它還會卷土重來--黑暗裡到處都潛伏著惡魔，它們正等著再一次用牙齒來折磨他。
  3. Beneath this documentary air, there lay a deep pessimism.

    在這種記實性的外觀之下，潛伏著一種濃厚的悲觀情緒。
  4. Above the skeleton of a fallen leaf stalks the dark shape of a spider out hunting for springtail or mite or whatever tiny invertebrate strays its way

    在一片落葉的葉脈上，潛伏著一隻蜘蛛的黑影，它正準備獵捕彈尾蟲、蟎蟲，或是任何一種迷路的微小的無脊椎動物。
  5. There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman.

    毫無疑問，在他身上潛伏著那麼一點滑稽演員的氣質。
  6. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  7. The void lurker is a cheap, ethereal, immobile rainbow mage with strong astral magic. stationary and aquatic only is rather unappealing though

    虛空潛伏著是一個便宜，無形，永生且有著強大奧術魔法的彩虹法師。盡管不能移動和只能在水中生存使他顯得相當的沒有吸引力。
  8. There was an undercurrent of antipathy between them

    他們兩人之間潛伏著一股反感的暗流。
  9. Under the water in the river, unseen, are anacondas - - which are reputed to take a few village toddlers every year - - and water boas, crocodiles, and sweet - meated fish

    水下潛伏著南美蟒蛇據說每年都要吞吃幾名村童還有水蟒、鱷魚，以及肉質鮮美的魚類。
  10. That daring, which nobody had ever suspected in her, awoke.

    誰也沒有想到的她潛伏著的膽量突然蘇醒了。
  11. In an age of potential nuclear cataclysm, in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history.

    在一個潛伏著災難的時代，在一個存在著意識形態沖突但能迅速進行交流的時代，我們最迫切的任務是去打破表面上看來不可抗拒的歷史規律。
  12. Barbicane said nothing, but his silence covered serious irritation.

    巴比康什麼也不說，但是他的沉默里潛伏著陰郁的怒火。
  13. The beast lurks within all of us, my child

    孩子，怪獸在我們每個人心中潛伏著
  14. But always it lurked, in the back of my mind

    可它總是潛伏著，時常浮現，出現在我意識中。
  15. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind

    但它總是潛伏著，時常浮現，出現在我意識中。
  16. Therein also lies the risk

    就這一點而言，同樣潛伏著風險。
  17. As the genetic technology creates life miracles, it also might put humane in jeopardy

    摘要基因技術在創造生命奇跡的同時，也潛伏著傷害人類自身的危機。
  18. In thailand, fast growth reduced the poverty rate, but analysis on income of different groups and income structure of different places shows that the richest part of the population benefits the most from the growth and the poorer one is, the less he benefits. that is to say, most thai people do not benefit from the growth. the weak social safety net is a hidden trouble of social development in economic growth process

    雖然泰國的經濟增長使得貧困率迅速降低，但通過各收入階層與各地區收入構成的分析發現，實際上泰國的最富裕階層從經濟增長中獲得的收益最大，這說明大多數人並沒有能夠分享增長的利益；而且，社會安全的保障機制微弱，經濟增長過程中早就潛伏著社會發展不均衡的隱患。
  19. Buildings are in various states of disrepair, fires of infernal origin still burn under a perpetually darkened sky, and creatures of the underworld lurk the abandoned streets

    大廈不同形式毀損，黑天之下陰火燃燒，碎石大道之是潛伏著來自地底的生物。
  20. However, with the reforms of economy and financial system, many drawbacks of abc, especially on the credit business, had emerged and threatening its existence and development. due to its inferior management system and the outside factors, there are a lot of bad loans in abc ' s credit business and this has greatly affected abc ' s development

    農行信貸業務的操作、管理程序及其內控制度不夠完善，加上外部客觀因素的作用，導致了大量不良貸款的滋生、信貸資產質量低下、信貸結構失調，其體系內潛伏著極大的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書