潛逃境外 的英文怎麼說

中文拼音 [qiántáojìngwài]
潛逃境外 英文
absconding abroad
  • 潛 : Ⅰ動詞1 （隱在水下） go underwater; hide under water; dive 2 （隱藏） hide3 [書面語]（涉水） wade ...
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 潛逃 : desert; abscond; slink
  • 境外 : beyond the borders
  1. Normally, they have to launder their illicit gains after they get out of the country

    這些攜款潛逃國外和境外的經濟犯罪分子在出境之後一般都要從事洗錢犯罪活動。
  2. At present, there are more than 4, 000 economic crime suspects who have fled with their illicit money and most of them have left with huge sums of illegal proceeds

    中國目前有4000多名經濟犯罪嫌疑人攜款潛逃，其中相當多的犯罪嫌疑人已攜帶巨額贓款潛逃到了國外和境外。
  3. China handles as many as 30, 000 economic crime cases every year. in such cases, some criminals transferred their illegal proceeds out of the mainland through various means before their crimes were discovered while some fled abroad or across the border with their illegal proceeds before or after their crimes were detected

    中國每年辦理各類經濟犯罪案件達3萬件之多，其中有些犯罪分子在案發前通過各種途徑將贓款轉移到國外和境外，有些則在案發前後攜款潛逃國外和境外。
  4. Cooperated by the related department, shanghai procuratorial office caught 5 eloping suspected offender, involving 2 aboard eloping suspected offender. they came back from south africa and from u. s. a subsequently, surrendered

    2006年上海檢察機關在有關部門配合下，追捕到案5名潛逃的職務犯罪嫌疑人，其中潛逃境外的2人，這兩人先後從南非和美國回滬投案自首。
  5. Quite a number of cases investigated by the icac in the past 30 years involved a cross - border element : either where the suspects had absconded or they had transferred their ill - gotten gains to places outside the territory

    廉署在過往三十年來曾調查的個案，不少涉及跨國成分，特別是涉及疑犯潛逃外地或把犯罪得來的賄款轉移境外等情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書