的英文怎麼說

中文拼音 [tán]
英文
名詞1. (深的水池) deep pool; pond; small lake 2. [方言] (坑) pit; depression3. (姓氏) a surname
  1. Though it was now dark, i knew he was awake ; because i heard him fulminating strange anathemas at finding himself lying in a pool of water

    盡管此刻漆黑一片,但我知道他醒了,因為我聽見他一發現自己躺在水之中,便發出了奇怪的咒罵聲。
  2. That comed - as you call it - of being arrant asses, retorted the doctor, and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough

    「就因為一像你們說的像頭蠢驢, 」大夫反駁道, 「連新鮮空氣和瘴氣,乾燥的土地和臭泥都分不出來。
  3. Bangkok - damnern saduak - crocodile pond - pattaya

    :曼谷水上市場鱷魚芭堤雅
  4. Existence of charcoal fragments in sedimentary basaltic volcanoclastic rock and its implication in geology, in longtan formation of southwesten guizhou

    黔西南地區龍組玄武質火山碎屑巖中木炭碎屑的存在及地質意義
  5. The pitch was a mud bath after the heavy rain.

    大雨過后球場成了泥
  6. The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen

    主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測,同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測;首次在平和雲霄海域設置了貝類監控區;開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測;並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測;在全省近岸海域開展赤潮監視監測,對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。
  7. They flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment ( william hazlitt

    他們陷入在口頭上誇誇其談,在感情上矯柔造作的泥之中(威廉?哈茲里特) 。
  8. “ they flounder about between fustian in expression, and bathos in sentiment ” ( william hazlitt )

    「他們陷入在口頭上誇誇其談,在感情上矯柔造作的泥之中」 (威廉?哈茲里特) 。
  9. All right then ; limpid, salubrious : no gush of bilge water had turned it to fetid puddle

    「那時很好,無憂無慮,十分健康。沒有滾滾污水把它變成臭水
  10. 2 - 6, lientan borough, paiho township, tainan county

    臺南縣白河鎮蓮裡八鄰2 - 6號
  11. The number of black - faced spoonbills found in minjiang estuary wetland, changle city has been increased to 12. after finding 2 endangered black - faced spoonbills on 1 march 2003 in tantou town, changle city, 10 more were found at the same place on 17 april, and 3 of them already had breeding plumage. it is estimated that the additional flock of black - faced spoonbills arrived here during migration and stopped by here to rest and feed

    繼2003年3月1日在長樂市頭鎮的河口濕地發現世界珍禽黑臉琵鷺2隻后, 4月17日,筆者在該處再次發現黑臉琵鷺,數量達12隻,其中3隻已顯出繁殖羽的顏色,估計新增的黑臉琵鷺系遷徙途經閩江河口,在此停歇覓食。
  12. Far from an austere backwater, the intergalactic medium ( igm ) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution

    星系際介質( igm )完全不是死水一,它正躍居宇宙演化的中心舞臺。
  13. Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left.

    他們要不時地爬過被海浪打濕的巖石,跳過海水退後留下的清澈的小水
  14. It was hitting pockets of compressed air.

    它陷入了壓縮空的氣
  15. For the first week , whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain , its bottom far above the surface of other lakes , and , as the sun arose , i saw it throwing off its nightly clothing of mist , and here and there , by degrees , its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed , while the mists , like ghosts , were stealthily withdrawing in every direction into the woods , as at the breaking up of some nocturnal conventicle

    在第一個星期內,無論什麼時候我凝望著湖水,湖給我的印象都好像山裡的一泓龍,高高在山的一邊,它的底還比別的湖沼的水平面高了不少,以至日出的時候,我看到它脫去了夜晚的霧衣,它輕柔的粼波,或它波平如鏡的湖面,都漸漸地在這里那裡呈現了,這時的霧,像幽靈偷偷地從每一個方向,退隱入森林中,又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。
  16. Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.

    在珊瑚礁不規則的弧形圈裡,環礁湖平靜的象一個山--湖水呈現各種細微色差的藍色、墨綠色和紫色。
  17. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一死水之中,穿過寂靜的大廳,登上暗洞洞的樓梯,尋找我那孤寂的小房間,然後去見心如古井的費爾法克斯太太,同她,只同她度過漫長的冬夜,這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮,重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬,鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處,我已難以欣賞。
  18. It became a pool of dead water when all fishes died

    所有的魚都死了,池塘成了一死水
  19. This pool or tarn was encircled by tree !

    這個池塘,或是說山吧,四周全被樹木圍了起來。
  20. Lotus lake and its environs

    蓮池周邊
分享友人