潮警報 的英文怎麼說
中文拼音 [cháojǐngbào]
潮警報
英文
tidal alarm-
When the cold wave comes near, the weatherman alarms the residents
寒潮臨近的時候,氣象員向居民發出警報。The polyglot nature of the times ' front page warnings ? in english, spanish, chinese, vietnamese, somali and russian ? reflects not only the ethnic diversity in the area, but also the fact that people in immigrant communities appear to have been especially struck by the outages and in the attendant wave of carbon monoxide poisonings
西雅圖時報頭版的警告數種語言並陳,包括英文、西班牙文、中文、越南文、索馬利亞文和俄文,不只反映西雅圖地區種族多元化,同時也凸顯一項事實,那就是移民社區的住民似乎首當其沖,受到停電沖擊,及隨之而來的一波一氧化碳中毒潮。One of these measures is an intensive phytoplankton monitoring programme launched by the afcd. under the programme, water samples are taken regularly from various locations across the territory for analysis and to detect the presence of red tide in order to provide early warning to fish farmers to reduce the impact of red tides
這些措施包括由漁護署實施嚴密的浮遊藻類監察計劃,于本港水域各處定期抽取水質樣本分析,及監測紅潮出現的情況,以便及早向養魚戶發出紅潮警報,減少紅潮對海魚養殖的影響。In order to provide early warning to mariculturists, we now conducts weekly sampling from 11 fish culture zones and fortnightly from 5 offshore stations to detect the presence of harmful algae and development of red tides
為了向養魚戶提供預警報告,本署職員每周到11個魚類養殖區及每兩周到5個離岸監測站采樣分析,偵察有害藻華及紅潮的出現。Under normal weather conditions, the panels display the weather forecast together with cloud movements, wind distribution, marine forecasts, local temperature, laundry drying information, uv radiation information, tide levels at the local harbor entrance, typhoon information and assorted local information. however, when emergency information such as tsunami or high tide information is input, the panels automatically switch to the alarm information screen under which the expected tsunami arrival time is displayed
通常氣象信息會依次進行天氣預報,雲的動向,風向風力,海上預報,各地氣溫,洗滌信息,紫外線信息,港口的潮位,臺風信息,各地區信息等,不過,在有緊急情況時,會加入警報信息,預報海嘯到達時間,通過超聲波裝置110db呼籲高地避難。The china daily says a red tide also has been spotted near hong kong in recent days, prompting the city ' s government to warn people not to swim in polluted areas
中國日報說,近幾天來香港附近也發現「紅潮」 ,致使香港政府警告民眾,不要在受污染的水域游泳。The issue of marine forecasts and warnings part 1 : the issue of storm surge forecasts and warnings
海洋預報和警報發布第1部分:風暴潮預報和警報發布Due to its geographic location, formosa is often hit by typhoons toward the end of summer and beginning of fall. this year, weather forecasters predicted that medium - strength typhoon sinlaku would bring torrential downpours to formosa during high tide in early september, and its serious threat forced northern formosa into high alert on september 6th
今年9月初,根據天氣預報,名為辛樂克的中度臺風將挾帶驚人雨量,並在大潮日侵襲福爾摩沙地區,這使得受到嚴重威脅的北部地區於9月6日起全面進入警戒狀態。The moisture sensing probe leads shall terminate at a conductance relay located in the control panel, which shall provide an alarm in the event of moisture intrusion
潮氣感應探頭末端應該位於控制面板的導納繼電器附近,在潮氣侵入時應該能夠發出警報。A dual ( 2 ) moisture sensing probe system shall detect the entrance of moisture and provide an alarm
配置一雙( 2 )探頭的潮氣感應系統應該能夠察覺到潮氣的進入並發出警報。To enhance the capability and efficiency in red tide monitoring, a computerised system was installed in may 2001. using geographic information system ( gis ) technology, the department can detect the spatial and temporal distribution of red tides and quickly analyse their possible movement for accurate early warning
為加強監察紅潮的能力和效率,本署在二零零一年五月採用一套電腦系統,以地理訊息系統技術,展示紅潮出現的海域及時間分佈,並迅速分析其可能移動方向,以提供更精確的預早警報。分享友人