潮退了 的英文怎麼說

中文拼音 [cháotuìlē]
潮退了 英文
the tide is out
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. To get the wayward whales headed in the right direction, researchers with the sausalito - based marine mammal center planned to play recorded humpback sounds from a boat thursday as the tide goes out, then use more boats lining the channel to try to prevent the two from turning around

    為了讓兩只迷路鯨魚朝著正確方向，梭沙立托地區的海洋哺乳動物中心工作人員計畫周四在退潮時，從船上播放錄好的座頭鯨聲音，並且用許多小船限制通道，以免兩只鯨魚掉頭。
  2. The modern significance of tragedy culture lies in its taking on the religious salvation function after the " religion ebb tide "

    悲劇文化的現代意義在於，在「宗教退潮」之後，它擔當了宗教的救世功能。
  3. My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation

    這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。
  4. It rain d all night and all day, with some gusts of wind, during which time the ship broke in pieces, the wind blowing a little harder than before, and was no more to be seen, except the wreck of her, and that only at low water

    十月二十五日雨下了一天一夜，還夾著陣陣大風。風越刮越兇，最後竟把大船打得粉碎。退潮時可以看到大船的碎片，但大船已不復存在。
  5. But biological explanations of human behaviour are making a comeback as the generation of academics that feared them as a covert way of justifying eugenics, or of thwarting marxist utopianism, is retiring

    但是用生物學來解釋人類行為的思潮正卷土重來，而那一代害怕這樣做會暗中給優生學辯護或者阻撓馬克思主義空想的學者已經退休了。
  6. The archaeological survey of india launched the diving expedition after residents reported seeing a temple and other structures as the sea pulled back just before the tsunami hit

    就在海嘯發生前，有居民報告退潮時看到一座寺廟和其他建築物，印度考古學調查組隨後派出了潛水探察隊。
  7. After retired from the army, yejixuan has not accepted the civil administration department the subsidy from government department, also gave up the chance to work which the government concerned department arranges, and had no hesitation in surging the economical reform, stepping on the road to carve out

    退伍后，葉際宣沒有到民政部門領取政府部門的補助，也放棄政府有關部門安排的工作，毅然迎著經濟改革浪潮，走上了創業之路。
  8. Dumbell - shaped cheung chau long island is a tiny outcrop of just two headlands separated by a narrow spit, with a natural harbour and twin beaches uniquely favoured for either morning or afternoon - dictated by the rising or setting sun

    長洲長洲的外形獨特，仿如一個頭尾粗大中間幼細的啞鈴。這個獨特的島形，給它帶來了一個優良的天然海港，以及兩個一早一晚潮退潮漲的海灘。
  9. The six sea walls constructed in xiamen seacoast from 1953 to 1979 not only changed original nature environment, but also produced many application quaternary problems : tide - absorbing capacity reducing, and the bay silt up increasing ; the coast erode going into worse, and part of coasts collapsing and falling back ; intertidal zone mangrove disappearing, and ecosystem environment being destroyed ; sand beach in seashore running off severely, quantity of sea water falling, and marine products being reduced sharply

    摘要1953 - 1979年廈門沿海修築的6條海堤不僅改變了原有的良好自然環境，而且產生了諸多應用第四紀問題：納潮量減少，港灣淤積加重；海岸侵蝕作用加劇，部分海岸崩塌後退；潮間帶紅樹林消失，生態環境遭到破壞；海濱沙灘流失嚴重，海水質量下降，水產養殖銳減。
  10. The tide ebbed away, leaving behind seaweed and debris

    潮退了，剩下的都是海草和瓦礫。
  11. The boat was going to put off and the tide would be spent.

    船要開了，潮要退了。
  12. We could n't swim -- the tide was too far out.

    我們不能游泳了潮水退得太遠了。
  13. It was just at the top of high - water when these people came on shore, and while partly they stood parlying with the prisoners they brought, and partly while they rambled about to see what kind of a place they were in ; they had carelessly staid till the tide was spent, and the water was ebb d considerably away, leaving their boat a - ground

    這些人上岸時，正是潮水漲得最高的時候。他們中一部分人站在那裡同俘虜談判，另一部分人在四周東逛西逛，看看他們究竟到了什麼地方，無意間錯過了潮汛。結果海水退得很遠，把他們的小船擱淺在沙灘上。
  14. In such risings of fire and risings of sea - the firm earth shaken by the rushes of an angry ocean which had now no ebb, but was always on the flow, higher and higher, to the tenor and wonder of the beholders on the shore - three years of tempest were consumed

    三年的疾風暴雨就在這樣的烈火熊熊人潮洶涌中過去了一一憤怒的海洋一浪高過一浪，沖擊著堅實的地面，永遠向前奔騰，從不後退，讓岸上的入看得心驚膽戰，目眩神駭。
  15. The world ' s telecom industry has been buffeted than ever since 21 century ' s, especially with the decline of network economy in recent years, it goes into clinical period

    進入21世紀以來，世界電信產業受到了前所未有的打擊，尤其是近來隨著網路經濟的衰退，世界電信產業走向了百年不遇的低潮時期。
  16. The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before ; and the light seemed to be draining away like flood - water

    前面後面，暮色迅速地逼攏來，包圍了他；天光像落潮般地退走了。
  17. The bloody tide is going out. you ' ll have to get off and shove

    該死的，退潮了你下去推船
  18. Other animal protection activists urged people yesterday that adopting a stray dog was a better choice than spending money to buy one, especially since local residents tend to buy “ flavor of the month ” breeds before abandoning the dogs when the “ fever ” dies down

    其他動物保護行動家昨日也呼籲民眾，領養一隻流浪犬比花錢去買一隻狗，是更佳的選擇，特別是因為當地民眾在拋棄退了熱潮的狗狗之前，會傾向于去買本月最受歡迎的狗品種。
  19. Moreover, because the supervisory system is supplied insufficiently, the construction of incentive mechanism of the market lags behind, the deregulation behavior of the insurance intermediaries is grave, and this has even caused the cordial crisis of the insurance industry, arose local cancel unrest, a certain kind of insurance police was retreated out of the market. it is seriously harmful to the interests of the insurer and the insured

    同時，由於監管制度供給不足，市場激勵機制建設滯后，還導致市場中各主體經營行為短期化、違規違紀現象嚴重的問題，這甚至造成了保險業的誠信危機，引發局部的退保風潮，個別險種因而退出市場，嚴重損害了保險人、被保險人的利益。
  20. Experience to date shows that the inability to confirm sars infections objectively during the early stage of disease had been a prime hurdle to the effective control of sars

    Sars疫潮已暫時消退了。過去無法有效控制sars的主要原因之一，是未能及早準確診斷sars 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書