澄清了的 的英文怎麼說

中文拼音 [dèngqīnglēde]
澄清了的 英文
clarified
  • 澄 : 澄動詞（使液體里的雜質沉下去） （of a liquid） settle
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 澄清 : 澄清1. （清亮） clear; transparent 2. （弄清楚） clear up; clarify 3. （肅清） purify
  1. Arete and norm, moral norms and disordered moral, " norm world " and " meaning world ", these three pairs of concepts will also be expounded theoretically in this part

    在此基礎上，筆者對德性與規范、道德規范與道德失范、 「規范世界」與「意義世界」三對概念作了理論澄清式的闡釋。
  2. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  3. Prosecutors cleared li miung ba of wrongdoing, but his rival still hopes to see some seize on popular skepticism about the front runner frontrunner

    原告已經澄清了李明巴的過錯，但是對手卻仍然抓住這個強敵的小辮子不放，想引起民眾對他的普遍質疑。
  4. I am the seven vedic fire rituals, i am the five daily acts of sacrifice, i am the oblations offered to the departed ancestors, i am the healing herb ; i am the transcendental incantation ; i am clarified cow ghee ; i am the fire and i am the act of offering

    「我」就是那七種《呋陀》的拜火儀式， 「我」就是那每天必行的五項祭祀， 「我」就是供奉給祖先的祭品， 「我」就是治病的草藥， 「我」就是超然的咒語， 「我」就是澄清了的牛油， 「我」就是祭火， 「我」就是祭奉的行為。
  5. This paper introduces the spreading process of herbart ' s thought about education in china, and from which it analyzes why herbart ' s view on students is misunderstood and criticized by educational circles in china. meanwhile, it displays all aspects of herbart ' s view on students according to herbart ' s original work. so that this paper ensures that herbart ' s view on students is really misunderstood by educational circles in china, from which this paper can not only clarifies this misunderstanding but also makes people understand the essence and the practical significance of herbart ' s view on students so that it can give spiritual support and practical foundation to our education

    所以本文通過介紹赫爾巴特整個教育思想在中國的傳播過程，以此分析赫爾巴特學生觀在中國教育界受到誤解和批判的原因，並基於赫爾巴特原著逐一展現其學生觀的表現，從而證明中國教育界對赫爾巴特的學生觀的確存在著很深的誤解。這樣不僅澄清了人們長期以來的誤解，而且可使人們更清楚地了解赫爾巴特學生觀的內涵及現實意義，從而為我們的教育事業提供精神支持和實踐依據。
  6. If a country ' s money supply was exogenous, monetary policy using money supply tool is effective, central bank can adjust the money supply to adjust the macro economy ; conversely, if the money supply is endogenous, the monetary policy authorities will be unable to influence its money supply effectively, so that an attempt that the monetary policy authorities adjust money supply and then adjust the macro economy through monetary policy of money supply is ineffective. now under the condition of the inefficacy of monetary policy, the research on the endogenity of our country ’ s money supply is meaningful. first, this paper reviews the research on the endogenous money supply theories

    首先，本文回顧了國內外關于貨幣供給內生性理論的研究，並據此澄清了貨幣供給內生性的概念;其次，本文依據貨幣供給的一般模型，找出影響我國貨幣供給特性的因素，結合我國的經濟現實對這些因素進行分析，得出我國貨幣供給存在內生性的結論;再次，本文依據我國宏觀經濟的統計數據，應用經濟計量方法，對我國貨幣供給內生性的結論進行了統計檢驗，檢驗結果對我國貨幣供給內生性的論斷給予了支持;最後，本文提出了內生貨幣供給條件下的貨幣政策中介目標選擇的建議。
  7. Your friend dr. levin helped straighten my thinking.

    你的朋友萊文大夫幫助我把思想澄清了。
  8. Beginning with the connotation of chinese, the authors analyses the relationship between speech form and speech content, illustrates the ever - changing form should follow its basic rules. comparing with content, the author thinks speech form has the feature of direct perception, the stability and limitation. thus, chinese teaching based on the form is not only in accord with the law of individual perception and psychological development, beneficial to develop the students " perception structure, but also it " s an important principle, the center of chinese teaching, the main foundations to train the students " language ability

    本文澄清了人們對語文學科的幾個基本概念的曲解和誤會，從語文的內涵入手，科學地界定言語形式和言語內容的概念與關系，並從學習個體認知學習的心理發展規律和語文教學自身的內在規律方面尋找理論依據，闡述了言語形式雖是「千變萬化」的，但有其基本規律可循，且此基本規律是「千篇一律」的，與內容相比，具有相對的直觀性、穩定性和有限性，所以，語文教學以言語形式為主，既符合學習個體認知學習的心理發展規律，有助於學生良好的認知結構的構建，遷移學習能力的形成及認知能力的發展；同時，以言語形式為主，又是語文教學的一條重要的客觀規律，它是語文教學規律性運轉的「軸心」 ，是培養學生言語能力的「抓手」 、語感能力形成的源泉、弘揚人文性的依託。
  9. At first, the paper try to defines the concept of quality of valuation based on the concept of quality in modern quality management ; secondly, the quality feature of valuation is put forward based on the analyzing of quality mark of valuation ; the third, the quality standards of valuation are put forward to clarificate the fuzzy understanding on it ; the forth, the paper analyze the influence factors of quality of valuation, and analyze which factor is controllable to the valuation mechanism base on the controllable principle ; at last, a set of appraisal index of quality of valuation based on the controllable factors is put forward, moreover, the author apply the fuzzy synthetically judge method to appraise the quality of valuation

    本文首先在現代質量管理學關于質量概念的基礎上，結合資產評估的特點，對資產評估質量進行了界定；在闡述資產評估質量標志的基礎上，提出了資產評估質量的基本特徵；對資產評估質量的標準進行了分析，澄清了資產評估質量標準的模糊認識；針對我國資產評估質量現狀，分析了影響資產評估質量的因素，並運用可控性基本原理對其可控性進行分析；在對資產評估質量影響因素的可控性分析的基礎上，提出了一套資產評估質量評價指標，提出運用模糊綜合評判法對資產評估質量進行定量評價的基本方案。
  10. Abstract : the authers has studied the phase cha racteristics and phase equilibri um of sda ( solvent - deasphalting ) of dagang residue - ic4 and dagang residue m ixed w ith some ccdo ( catalytic cracking decant oil ) - ic4 system under subcritical condit ions systematically

    文摘:系統地研究了大港渣油-異丁烷體系及混有催化裂化澄清油的大港渣油-異丁烷體系在亞臨界條件下，溶劑脫瀝青過程的相特性及相平衡。
  11. Preface explains subject, gist, outline and writing significance about this dissertation in detail, introduces briefly primary contents of each special subject discussion, clarifies the main concept and view, specially, it offers the knowledge of background and writing train of thought. through this, the preface indicates the main purposes of this dissertation, which include opening out deep causes and its important social influence, summarizing ontologically its possibility of disciplinarity as a basic social being, providing a clear concept about disciplinarity, clearing up the origin and development, then, reflecting some practical problems in constructing disciplines

    緒論對本論文的選題、主旨、提綱以及寫作意義做了詳細說明，簡單介紹了各專題性論述的主要內容，澄清了論文中的主要概念、觀點，特別是提供了論文寫作的基本背景知識和思路等，指出本論文主要的目的就是試圖揭示出近代學科規訓制度產生發展的深層原因及其重要的社會影響，總結學科規訓制度作為一種基本社會存在在本體論意義上可能性，提供一個關于學科規訓制度的清晰概念，釐清它的來龍去脈，進而結合學科規訓制度來思考當前學科制度建設當中的一些現實問題。
  12. In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved

    刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。
  13. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  14. One exception was a minority equity limitation that applied to department stores over 20, 000 square meters and to " chain stores, " an undefined term, with more than thirty stores. - - in 2000, china s regulators defined " chain stores " to include any retail operation over 2 or more stores, calling into question the breadth of china s retail commitment. - - in shanghai, we clarified china s commitment on chain stores in a way that restricts the kinds of stores that will have equity limitations

    在上海，我們限定了有股份限制的商店種類，從而澄清了中國在連鎖店問題上的承諾。只有那些出售由多個供應商提供不同種類和品牌商品的商店，以及有30個以上分店的商店才有股份限制。這有效地恢復了中國對其它各種類型零售行業的承諾，並特別保護了汽車商的權利以及石油加工產品經銷商擁有30家以上全部控股商店的權利。
  15. This paper mainly aims at an analysis and introduction of the major korean universities of science and technology and various organizations of science ( organizations of scientific research and organizations of scientists ). the paper also tries to put right and clarifies the prevailing misusages of their names in china with the purpose of avoiding the blindness and mistakes in the exchanges between key chinses and korean universities of science and technology and between the organizations of science in both countries

    分析和介紹了韓國的主要理工科大學以及科學組織（科研組織和科學家組織）各自的概況和特點，並附帶糾正和澄清了我國對其各自名稱的亂用、誤用，目的在於克服和避免我國在同韓國的主要理工科大學和科學機構進行國際交流合作時的盲目與錯誤
  16. Through systemic analyzing on spiral helical gear transmission with different basic parameters, the essay found out rules of how can such basic parameters influence spiral helical gear engagement characteristics. so it brings forward the auxiliary assembling mode of adopting one straight gear and one helical gear on condition of little axial angle as well as treasures to ameliorate ill engagement performance on condition of large axial angle, another two jobs of the essay are to clarify the wrong concept that spiral helical gear can only transmit movement but not impetus and to provide a brief and practical method of analyzing contact for gear pairs whose surface equations can be written out directly

    通過對不同基本參數的螺旋齒輪傳動進行系統研究，找出了螺旋齒輪基本參數對其嚙合特性的影響規律，提出小軸交角條件下可採用一直齒輪、一斜齒輪的齒輪副組合方式，給出了大軸交角條件下嚙合性能不良的改進措施。澄清了螺旋齒輪只能傳遞運動不能傳遞動力的誤區，為能夠直接寫出齒面方程的齒輪副進行齒面接觸分析提供了一種簡便、實用的新方法。
  17. This article sets about from the actual state of legislation in the voting of category system of circulated stockholders in the public companies, compares our voting of category system of circulated stockholders with the overseas, clarifies some false understanding and makes some concrete suggestions to how to perfect the system

    本文從介紹我國流通股股東類別表決制度的立法現狀著手，並對我國流通股股東類別表決制度與國外股東類別表決制度進行了比較，從而澄清了一些錯誤認識，在此基礎上，提出了完善該制度的一些具體構想。
  18. Prosecutors cleared lee myung - bak of wrongdoing - but his rival still hopes to seize on popular skepticism about the frontrunner

    檢察官澄清了李明博的不良行為，但他的對手仍希望能抓住公眾對這個領先者的懷疑態度大做文章。
  19. The jurisprudential foundation on the establishment of such company is legal person ownership and company act ; it is the nucleus in this theory to clarify property right relationship between. companies. therefore this dissertation shows a completely new concept on company property and company ownership to correct the long existed mistakes in this field

    企業集團是以資本聯結形成的、由一個核心企業控制的具有統一戰略的多法人企業聯合體，其基礎是公司，而構建公司的法理基礎是法人所有權理論和公司法理論，這一理論的核心就是要明晰企業產權關系，為此本文提出了企業法人財產和企業法人財產所有權的全新概念，澄清了多年以來在這一領域里的謬誤。
  20. Firstly, using the method of combining theory and practice, the paper defines the connotation of earnings management and clarifies the differences between earnings management and profit manipulation, then opens out the essence of earnings management

    論文首先運用理論與實際相結合的方法，對盈餘管理的內涵進行了重新界定，澄清了不應將其與利潤操縱簡單混同的誤解，進而揭示了盈餘管理的本質。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書