澆一瓢冷水 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoyīpiáolěngshuǐ]
澆一瓢冷水 英文
throw cold water on dampen the enthusiasm of
  • 澆 : 澆名詞（姓氏） a surname
  • 瓢 : 名詞（舀水或撮取糧食等的器具） gourd ladle; wooden dipper
  • 冷 : Ⅰ形容詞1 （溫度低; 感覺溫度低） cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. My girl's words fell on me like a splash of cold water.

    我女兒這番話無異給我當頭澆了一瓢冷水。
  2. Throw cold water on dampen the enthusiasm of

    澆一瓢冷水
分享友人
分享到 Line

分享到臉書