澤一葉 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody

藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建

The leaves soft, fat and elastic, the good ; hard and inelastic, not good ; the color red - brown and even, the good ; uneven, black, carbonized, and putrefied such as mud and leaves not opening, not good quality

葉質柔軟、肥嫩、有彈性的好，葉底硬、無彈性的品質不好；色澤褐紅、均勻一致的好，色澤花雜不勻，或發黑、碳化、或腐爛如泥，葉張不開展屬品質不好。

As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and

那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。

To put nature in fashion, designers have used raw hues such as unbleached colours of white, beige and brown tones for denim that is enhanced by new washing and coating technologies

胡桃七葉樹果珍珠貝梅子，無一不是時尚色。灰及杏色是主要的點綴色，為了保持天然與原始的特色，顏色方面亦偏向于未經加工纖維的色澤。

Australian tree having hard white timber and glossy green leaves with white flowers followed by one - seeded glossy blue fruit

一種澳大利亞產的喬木，木材硬，白色，綠葉，有光澤，花白色，產單籽有光澤的藍色果實。

The system is one module of the demolition blasting expert system developed by the professor fangzefa and doctor yehaiwang of wuhan university of technology. the demolition blasting expert system is made up of the following four modules : the plate demolition blasting, the building and frame building demolition blasting, the soaring structure demolition blasting, the thin - wall vessel demolition blasting. the building and frame building demolition blasting module is composed of the brick building and the brick - concrete building and the frame building demolition blasting

本文研究的對象是框架結構樓房拆除爆破專家系統，該系統是武漢理工大學房澤法教授、葉海旺博士開發的拆除爆破專家系統四大模塊：板（塊）體拆除爆破、樓房框架拆除爆破、高聳建築物拆除爆破（已開發） 、薄壁容器類構築物拆除爆破所組成的拆除爆破設計專家系統中樓房框架拆除爆破模塊其中的一個子模塊，樓房框架拆除爆破專家系統包含磚結構類樓房、磚混結構類樓房和框架結構類樓房三大類。

I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees ; and i had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines, and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows

我穿過了一大片長滿楊柳蘆葦和許多古怪的我不認得的植物的沼澤地，現在我來到了一片約一英里長的起伏不平的沙地的邊緣。這里點綴著少量的松樹，還有大量的長得歪歪扭扭的樹，樣子略似橡樹，葉色則淡如楊柳。

In much the same way, the dazzling orange, red and yellow displays of forests in fall may be warning would - be leaf munchers of a tree ' s chemical defenses

同樣地，秋天的樹林呈現出橘、紅、黃等讓人眼花撩亂的色澤，也可能是樹木的一種化學防禦方式，對可能的食葉動物發出警告。

The long - leaved grass, which thrives in shallow wetlands, produces edible seeds that have sustained humans for generations

這種有著長葉子的草，在沼澤地里茁壯地成長，結出可以食用的種子，這些種子使人類一代又一代地得以延續。

The azure liu mei - yu alone pick up a stone tablet leaves, leaf - detailed, color intensity, deep natural green and white jade alone with the university carp - shaped scrapers, and the leaves and flowers were blossoming open at the top, petal meticulous carving delicate, meticulous talented and very likable, qingxinziran color, the color is picked clean charming

美艷的天藍料獨玉摘雕出一片片荷葉，葉脈細膩，色澤高貴，深遂自然的綠白色獨玉隨形打磨成大鯉魚，以及荷葉，朵朵荷花開在頂部，花瓣雕刻細致精巧，一絲不茍十分討人喜歡，色澤清新自然，摘色十分干凈迷人。

The product is fresh and tender, the leaf body is plump, flexible, no paste, no spot, no yellow edge, the size and the form of the same products are unanimous basically, the thickness of silk is even and the size of silk is moderate

呈綠色、有光澤組織形態產品應鮮嫩，葉體肥厚，有彈性，無粘貼，無斑點，無黃邊；同產品形態大小基本一致，絲狀應粗細均勻，長短適中。

The lease agreement was signed today by mr chu ip pui, executive director, kerry real estate agency limited ; mr tom tong, executive director and general manager, megabox development co. limited ; mr kenichi arizono, president and mr nobuchika izawa, director of overseas division, best denki co., ltd., and mr t katayama, managing director, hong kong best denki

租務簽署儀式今天舉行，由嘉里物業代理有限公司執行董事朱葉培先生megabox development co . limited執行董事兼總經理唐均奇先生及best denki co . ， ltd社長有憲一先生海外事務部部長井澤信親先生一同主持。