To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在
澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海
家、探險
家和商人,從迦探險
家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
Guide to china s cultural and historical relics ten titles the danzig trilogy three titles nobel literature laureates series 20 titles
但
澤三部曲3種獲諾貝爾文學獎作
家叢書20種桂系演義太平天國三八線往事
G nter grass, one renowned postwar german writer, wins the 99th nobel prize for literature by his " danzig trilogy " ( tannum tambour, cat and mouse, dog years )
摘要君特?格拉斯是一位著名的戰后德國文學
家,他以其主要作品《但
澤三部曲》 ( 《鐵皮鼓》 、 《貓與鼠》 、 《狗年月》 )獲得了1999年諾貝爾文學獎。
It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers
本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作
家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但
澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作
家叢書」等圖書深受讀者喜愛,產生十分深廣的影響。
Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody
藝術
家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒
澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建
Founded on this english channel island in 1959 by zoologist gerald durrell, the jersey trust zoo ( now called durrell wildlife ) protects and breeds more than 100 endangered species, including birds, mammals, reptiles, and amphibians
澤西信託動物園(現改名為杜瑞爾野生動物園)位於英吉利海峽的島上,在1959年由動物學
家傑洛德杜瑞爾建立,這里保護飼養著包括鳥類,哺乳類,爬行類和兩棲類等在內的100多種瀕危動物。
Having participated in last years ewr in hillsborough, new jersey, i was looking forward to a time of quiet and rest, in which i could write for god and not be distracted by worldly things that surround me at home
去年也曾在紐
澤西的喜樂坡教會,參加英語文宣寫作研習營,當時我期待能夠擁有靜謐的時間,以便能夠為神寫作,不被
家中俗事干擾、分神。
Guangzhou lidanlu cosmetics co., ltd. which is specialization with the scale of enterprise. the company provide the container design, mould development and manufacturing of various products, we are professional in various eyeshadow, powder, blush, lipgloss, perfume, skin care and so on. in pursuit of the pace of international steps, the company constant innovate, improve the quality of products and service quality in speedy, it win trustworthiness and the praise of client from united states and south asia. customer satisfaction is our goal, we can do accordingtodifference demand, in spite of design, quality, color or other requirements, even the raw material of product. warmest welcome to the new and old customers visit and guidance. the future belongs to that constant innovation and entrepreneurial enterprises, let us go ahead hand by hand to create a better future
廣州莉丹露化妝品公司是一
家具有規模、專業化的企業.公司擁有從容器的設計,模具開發與各種成品製造,主要產品有各類眼影,粉餅,腮紅,唇彩,香水,護膚等等.在追求國際潮流的步伐中,公司不斷創新,快速提升產品的質量,提高服務水平,使公司在歐美及中南亞地區贏得一致好評和信任.讓客戶滿意是公司的目標,可根據客戶不同需求,無論是從設計,品質,色
澤等要求,還是從產品的材質等方面,都能滿足客人的要求而製作.歡迎各位新老客戶光臨敝司參觀訪問,指點,未來是屬于不斷創新、不斷進取的企業,願我們攜手共進,創造更好的未來
The glazer family have insisted that manchester united are not for sale
格雷
澤家族已經強調曼徹斯特聯是非賣品。
However, a spokesman for the glazers has rejected the story and also reaffirmed the family ' s commitment to the club
然而,格雷
澤家族的發言人拒絕承認新聞的真實性,並再次確認
家族對俱樂部的忠心。
The glazers have stated manchester united are not for sale following reports suggesting the club had been targeted by overseas investors
格雷
澤家族宣稱曼聯是不會被出售的,雖然有消息指出球會正被外國投資者看中。
The most famous character in the tomizawa family was masahiro, the 15th head of the clan
富
澤家最有名氣的是第15代主人?富
澤政恕。
The glazer family were the first to enter the english football scene by buying manchester united, while george gillett jr and tom hicks bought control of liverpool earlier this year
格雷
澤家族首先染指英國足球,他們買下了紅魔曼聯,同時喬治吉列和湯姆西克斯在今年早些時候控制了利物浦俱樂部。
The glazer family have welcomed a thaw in their relations with manchester united ' s supporters in recent months, this week ' s ticket - price increases notwithstanding, but the club ' s american owners are preparing for the first significant examination of their financial muscle after lyons said that more than ? 25 million will be needed to secure the services of mahamadou diarra
格拉
澤家族最近由於球隊出色的戰績而和曼聯球迷的關系有了緩解,雖然本周球票的價格增加了,但是俱樂部的美國東
家還是準備首次檢驗俱樂部的財政實力,買下里昂的迪亞拉可能至少需要2500萬鎊。
Whitehall documents obtained by the guardian show richard caborn, the sports minister, rejected claims the government had given its blessing to the takeover of manchester united by the glazer family
衛報掌握的英國政府文件表明體育大臣理查德.卡伯恩不承認政府向格拉澤家族控制曼聯表示了祝賀。