激起民憤 的英文怎麼說

中文拼音 [jīqǐmínfèn]
激起民憤 英文
rouse people's great wrath
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 激起 : arouse; evoke; set fire to; set . . . on fire; stir up
  1. Gratuitous violence repels ( most people )

    無端使用暴力則激起民憤
  2. Their misdeeds called down themselves the indignation of the villagers

    他們的惡行激起了村民的憤怒。
  3. The rejection of this proposal aroused the people to indignation.

    對該議案的否決激起人民的憤慨。
  4. China ' s diplomatic setback at the paris peace conference in 1919 aroused strong indignation among the chinese people

    一九一九年「巴黎和會」上中國外交的失敗，激起了中國人民的極大憤慨。
  5. There were many reasons for this, but i believe an important factor was the explicit and implicit oppression of the hong kong people by british colonial policies, which angered the parents who, in turn, sent their children to the chinese schools. therefore, the best chinese schools then had the cream of the crop among hong kong ' s secondary school students

    這裏面原因很多，但是我想一個重要原因是當時英國殖民政策有形無形地壓迫港人，激起家長們的憤恨，紛紛將子女送入華文學校，所以最好的幾所華文中學擁有當時最好的香港中學生。
  6. But nothing has soured the atmosphere as much as the perception that top executives get rich no matter how badly everyone else does

    但最激起民憤的是`這樣的問題：即使眾人拿得薪水很差，高層主管也能越來越富有。
  7. However, images of an american embassy in flames in a european country will provoke fury in washington and stoke tensions between the us and serbia

    然而駐歐洲國家的美國大使館起火的圖片在華盛頓激起民憤，激化了美國與塞爾維亞之間的緊張關系。
  8. A few outspoken reformers - and a terrible factory fire in 1911 that claimed 146 lives - aroused new yorkers ' sense of outrage and led to a series of important reforms in housing, health, and labor for the immigrants

    一些改革者大聲疾呼? ?以及1911年發生的一起工廠火災，死了146個人? ?激起民憤，進而引發針對移民的住房、醫療和工作等方面的一系列重要改革。
  9. Threats of japanese conquest had provoked great demonstrations of the people, especially among the enraged youth.

    日本徵服的危脅，在人民中間，特別是在憤怒的青年中間，激起了盛大的示威抗議。
  10. On december 24, 1946 peking university student shen chong was raped by william pierson, an american gi, but, to the great indignation of the chinese people, the criminal, handled unilaterally by the american side, was acquitted and released

    1946年12月24日，北平發生美國士兵皮爾遜強奸北京大學女生沈崇的暴行，激起全國人民的極大憤慨，但是，罪犯卻由美國單方面處理，被宣布無罪釋放。
  11. Their atrocities roused the people to great indignation

    他們的暴行激起了人民極大的憤怒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書