濃眉的 的英文怎麼說
中文拼音 [nóngméide]
濃眉的
英文
beetle-browed-
Now the eyes under their bushy gray brows had that sly look again.
現在那一雙在濃重的灰眉毛下面的眼睛又發出了那種詭秘的表情。"mr. dorian gray? who is he?" asked lord fermor, knitting his bushy white eyebrows.
「道林格雷先生?他是什麼人?」佛摩勛爵緊皺起濃密的白眉毛問。Col. grangerford was very tall and very slim, and had a darkish - paly complexion, not a sign of red in it anywheres ; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say
每天早上,總把那瘦瘦的臉颳得乾乾凈凈。他是薄嘴唇,薄鼻翼,高鼻子,濃眉毛。眼睛漆黑,深深地陷在眼眶裡,看著你時,不妨說如同從山洞里朝外望著你。Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
痛苦,羞恥,憤怒,煩躁,嫌惡,憎恨,似乎一下子都在他那濃眉下擴大的瞳孔里戰栗地沖突起來。His black brows were frowning.
他們濃黑的雙眉緊鎖著。His father paused and looked backthe harsh level stare beneath the shaggy, graying, irascible brows.
父親停了下來,回過頭去在那灰白而又易怒的兩道濃眉下面,一雙嚴厲的眼睛直盯看他。He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes.
他只是直挺挺地站在地毯的中央,頭上仍戴著帽子,卵石色眼睛上方鐵灰色的濃眉微微抽動著。Ferapontov was a stout, dark, ruddy peasant of forty, with thick lips, a thick, knobby nose, similar knobby bumps over his black, knitted brows, and a round belly
費拉蓬托夫是一個身體肥胖面色黑紅,四十來歲的莊稼漢,他嘴唇粗厚,鼻子儼如一顆粗大的肉瘤,皺起的濃眉上方也長著有同樣粗大的兩個肉瘤,此外還有一個凸起的大肚子。He took delighted, sidelong glances at his son from under his thick, overhanging brows
他從垂下的濃眉下高興地斜著眼睛看兒子。And now he unknit his black brows ; looked down, smiling at me, and stroked my hair, as if well pleased at seeing a danger averted
此時他松開了濃黑的眉頭,低頭朝我笑笑,還撫摸著我的頭發,彷彿看到躲過了危險,十分慶幸似的。The lattera very young womanstruck pierre as a perfect example of oriental beauty, with her sharply marked, arched, black eyebrows, her extraordinarily soft, bright colour and beautiful, expressionless, oval face
這個很年輕的女郎照皮埃爾看來,是東方美人的完美體現,她長著輪廓呈弓形的濃黑的秀眉,一張長長的毫無表情的卻異常柔媚的紅臉蛋。His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black.
他的頭發已經白了,不過兩道濃眉還是烏黑烏黑的。There was this skinny kid with these eyebrows
一個消瘦的濃眉的孩子3 one morning the busy doctor invited sue into the hallway with a bushy, gray eyebrow
一天上午,忙碌的醫生揚了揚灰白的濃眉,示意蘇來到過道。He was frowning in a way i knew all too well, and when he spoke i recognized the drunken thickening in his voice.
他皺著眉頭,那種樣子我非常熟悉,他剛一說話,我就從他的聲音里聽出濃重的醉意來。Use richly hued lipsticks, brow pencils, foundation and powder for an all out, glamorous look
用色彩濃重的口紅、眉筆、粉底和散粉來打造迷人至極的妝容吧。Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上,嵌著兩只烏黑的大眼睛,上面兩道彎彎細長的眉毛,純凈得猶如人工畫就的一般,眼睛上蓋著濃密的睫毛,當眼簾低垂時,給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣,鼻翼微鼓,像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明,柔唇微啟,露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣:這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。Sometimes he smiled, and it was good to see ; but when he straightened himself up like a liberty - pole, and the lightning begun to flicker out from under his eyebrows, you wanted to climb a tree first, and find out what the matter was afterwards
他有時候微微一笑,而這是挺動人的。可是一旦他把腰板子那麼一挺,如同一根旗竿站立在那裡,再加兩道濃眉下目光一閃一閃,那你就一心想往樹上爬,然後再探問究竟出了什麼事。One of them has short curly hair in red, a round face and bushy eyebrows
其中一人束紅色短曲發、圓面及有濃密的眉毛。" mr. dorian gray ? who is he ? " asked lord fermor, knitting his bushy white eyebrows
「道林格雷先生?他是什麼人? 」佛摩勛爵緊皺起濃密的白眉毛問。分享友人