濕氣發散 的英文怎麼說

中文拼音 [shīqìfāsǎn]
濕氣發散 英文
moisture transpiration
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 濕氣 : 1. （水蒸汽） moisture; dampness 2. [中醫] eczema; fungus infection of hand or foot; 濕氣含量 moisture content
  1. Contemporary, this product can affixture the electrical granules onto walls and floors to cleanse the air to make human feel well by releasing the anion to barges against the granule in the atmosphere

    本產品吸收室內多餘廢氣，調節室內濕度，吸除異味和室內裝修好殘留的化學物質散發的有害氣體，為您提供舒適乾爽健康的居家環境。
  2. On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

    梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。
  3. In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes

    在一個夢中，她悄悄地來到他身旁。她那枯稿的身軀裹在寬松的衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味。她朝他俯下身去，向他訴說著無聲的密語，她的呼吸有著一股淡淡的濕灰氣味。
  4. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  5. Standard test method for measuring moisture vapor emission rate of concrete subfloor using anhydrous calcium chloride

    用無水氯化鈣測量混凝土底層地板濕氣發散率的標準試驗方法
  6. Breathability should be considered as moisture vapor transmission and moisture can be transmitted even through non - air permeable fabrics

    透氣性應該被認為是潮濕的水蒸氣散發出去，即使是完全不具有空氣滲透性的纖維，潮氣也有可能是能被散發出去了。
  7. The magnitude of these variables increased approximately ten times. it helped the rapid releasing of instability energy. the interaction of high - level and low - level mesoscale system leads to the rainstorm. the vertical cross section analysis of potential temperature tells us that rainstorm take place in the warm - moist and instability area. usually locate in the very stiff moist isentropes and it can lead to the development of vortex

    通過對相當位溫的垂直剖面分析，可知兩場暴雨的中低層都為暖濕不穩定區，暖濕不穩定區上部冷空氣明顯擴散，暴雨產生在暖濕對流不穩定區內，通常產生在_ e陡峭和密集區中， _ e陡峭和密集區有利於渦旋發展。
  8. The moist fertile land gave off the fragrance of fresh earth

    濕潤肥沃的土地散發出清新泥土的氣息。
  9. Self adhesive tapes - measurement of water vapour transmission in a warm humid atmosphere

    自粘粘帶.水蒸氣在熱潮濕空氣中散發的測量
  10. On the basis of the pathogentic factors and the classification of infantile diarrhea, feng medicine can reach the effect of depriving the evil wetness and promoting circulation of qi, regulating the function of the liver and spleen, diversitying heat retention on treating infantile dirrhea. achieves remarkable curative effect

    根據嬰幼兒腹瀉的病因、分型及風藥的特性，在嬰幼兒腹瀉的治療中配伍風藥，可以起到燥濕行氣、醒脾健脾、疏肝理脾、發散郁熱的作用，有獨特的療效。
  11. The place, indeed, was like an alcove or narrow bathroom, full as it was of the steam of hot water and sponges and of the strong scent of essences which mingled with the tartish, intoxicating fumes of the champagne

    這間屋子頗像臥室中放床的凹室，也像一間狹小的洗澡間，空氣中彌漫著盥洗盆和濕海綿散發出來的水氣，濃郁的香水氣味，還夾雜著一點醉漢呼出來的香檳酒酸味。
  12. Because of the low temperature there, water vapour condenses into small, clear crystals. a layer of glossy cirrus forms which drifts out from the centre of the tropical cyclone because of divergence at that level. so, when the outer edge of a tropical cyclone reaches hong kong, we can see cirrus high in the sky

    熱帶氣旋強烈的上升氣流會把潮濕的空氣帶到近五六千公尺以上的高空，由於溫度很低，水氣結成了透明的小冰粒，形成像絹絲一樣發光的雲彩-捲雲，這些在高層輻散流場區域的捲雲，會從熱帶氣旋中心向外流出，所以當香港還是位於熱帶氣旋邊緣時，我們便已看到那些在熱帶氣旋外圍的捲雲，並稱為臺母。
  13. Efficacy : fresh and pure helichrysum essence oil matching with the nourishing and moisturizing efficacy formed by nourishing honey makes you fragrant and free as if you were back to the nature

    功效：清新的蠟菊精油，搭配滋潤的蜂蜜所交織出滋潤、保濕的功效，讓你散發出甜蜜誘惑的自然芬芳氣息，猶如回歸到自然的懷抱中。
  14. Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown grave - clothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes

    她去世之後，曾在夢中悄悄地來找過他，她那枯槁的身軀裹在寬松的褐色衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味;當她帶著微嗔一聲不響地朝他俯下身來時，依稀聞到一股淡淡的濕灰氣味。
  15. The most effective way to do so is to analyze the special indoor environment of swimming pools, calculate the proper volume of moisture migration and ventilation, and check carefully the heating / cooling loads. good air currents organization could also be essentially necessary

    指出要解決好游泳池內表面防結露問題，首先需要從設計出發，分析游泳池的室內特殊環境，計算游泳池散濕量、通風量、冷熱負荷，合理進行氣流組織設計。
  16. It is also humid and foggy in the spring. fog forms when the moist and warm air from the south crosses the relatively cool waters in the south china sea

    春天也是潮濕多霧的季節，那些來自南面的濕暖氣流，在遇到華南沿岸較低溫的海水時被冷卻而形成霧潮濕的空氣會阻礙汗水散發，使人感到四肢沉重乏力。
  17. Two typical examples analyses are conducted for the average conditions both of winter and summer climates under vapor diffusion and air leakage. a further discussion is set forth to determine the main factors that the moisture accumulation in wall is affected. it is found that the factors are the relative humidity at the wall surface, indoor temperature, permeability, air pressure difference and rate of the infiltrative or exfiltrative airflow

    本文首先研究了墻體內的濕氣遷移過程，詳細分析了濕積累現象形成的原因，通過對夏、冬兩季平均氣候下墻內溫度、水蒸氣壓力、相對濕度及濕積累在僅有擴散、擴散與空氣滲透同時存在等情況所作的具體計算，發現墻內、外表面的相對濕度、室內溫度、滲透率、空氣壓差以及空氣的滲流速度是影響墻內濕積累的主要因素。
  18. Nikolay went out on to the wet and muddy steps. there was a smell of decaying leaves and dogs

    尼古拉走上被雨淋濕的污泥滿地的臺階，這里發散著枯萎的樹木和獵犬的氣味。
  19. The analysis of dry pv shows that the high pv dominate the area of typhoon, the higher is the center value of pv, the stronger is the typhoon. lt is also shown that the most important reason resulting in rainstorm is the cold air ( high pv ) which spreads to south from the upper troposphere or lower stratosphere and transports into the warm air. the joining situation of upper and lower pv area make vortex develop. pv transpotation reduces static stability, which increases the releasing of instability energy and makes rainstorm amplify

    對干位渦的分析表明：臺風或臺風環流區為高值位渦區，臺風越強，位渦中心值越大；對流層上部或平流層下部冷空氣（高位渦）的擴散南下與暖濕氣流的交匯是造成特大暴雨的重要原因，因為上游斜壓性的發展使對流層頂發生折疊，平流層與對流層相互作用增強，上下位渦區相接的形勢使低層渦旋發展，上升運動加強，位渦的下傳有效地降低了靜力穩定度，有利於位勢不穩定能量的釋放，使得暴雨增幅。
  20. The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new - ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air

    春天溫暖潮濕的芬芳包圍著她，有新耕土地的潮濕氣息，以及所有的新鮮綠色植物散發在空氣中的氣息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書