濟急的人 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjíderén]
濟急的人 英文
lifesaver
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Dr yeoh said the aim of the contingency fund for public relief was to help those in genuine need

    楊醫生表示成立一個向市民提供濟急援助的應急基金，目的在於協助有真正需要的人士。
  2. It is a realistic problem to solve quickly how to implement effectively the supervising and control of tax resource on condition of the morbidity of law and draggling of people ' s idea, moral level and consciousness of law. effective supervising and control of tax resource will not disjoin with the scientific, canonical, and effective supervising and control system of tax resource

    如何在經濟轉軌時期，在各項法律、法規等規章制度尚不健全，人們思想觀念、道德水平、法律意識等有待于進一步轉變或提高，整體執法環境較差的條件下，實施有效的稅源監控管理，是擺在我們面前現實而又急待解決的問題。
  3. Nevertheless, with economic integration, economic financialization and financial globalization gradually booming in the world, the rapidly growing and sharply changing financial facts make people acknowledge that finance has not only become a core of economy, but has shifted from a industrial, passive and micro issue to a key, dominative and strategic one for each country or region in its economic, social development and stability around the world as well

    只是伴隨著最近幾十年來經濟全球化、經濟金融化與金融全球化浪潮在世界各地的廣泛興起，迅速發展和急劇演變的金融現實使人們不得不承認，金融不僅是經濟的核心，而且金融已從傳統上是一國內部的行業性和被動適應性的局部性微觀問題逐步轉變為全球各民族國家與經濟體經濟與社會發展穩定的核心性、主導性和戰略性的要素。
  4. Recently, using solid clay brick is gradually prohibited, so the new wall material is required to fill up the new architecture. many sections research on this field, using fly ash to develop new building materials is the mostly adopted method, among the new building materials, fly ash foamed concrete is a noticeable one because of its outstanding merits such as light weight, heat preservation, sound insulation and good resisting earthquake. using fly ash to develop foamed concrete can not only become fly ash into resources, but also provide a new kind of building materials for the innovation of wall materials, which has good economy and society ben efits

    近年來，由於墻改「禁實」政策的實施，市場急需新的墻體材料來填補新建築所需，許多單位相繼開展了各有關研究，綜合利用粉煤灰研製開發新型建材逐漸成為了主流，其中多孔混凝土特別是粉煤灰發泡混凝土，正以它突出的輕質、保溫、隔音、抗震效果好等優點，成為一種引人注目的建築材料，利用工業固體廢棄物粉煤灰研製發泡混凝土不僅能實現粉煤灰的資源化，而且還可為墻體材料的改革提供一種新型建築材料，具有較好的經濟效益和社會效益。
  5. The triumph in 1967 gave them reason to believe again. “ for jewry to be envied : that is a change indeed, ” concluded the economist ' s dispatch from jerusalem that week ( see article )

    「猶太民族已變得讓人羨慕：而事實上，這只是一個轉折， 」那個星期的《經濟學人》在刊發來自耶路撒冷的急件中做出了這樣一個結論。
  6. Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  7. The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  8. High speed development in china exact more talents with much knowledge and technical skills, so transnormal development of graduate education is objectively required by economic growth in china

    中國的高速發展急需更多的高知識高科技的人才，因此超常規發展研究生教育是我國經濟社會發展的客觀要求。
  9. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  10. With concerns to the system and contents therein as a whole, many drawbacks are found in the criterions of the current bankruptcy act, especially palpable in the chaos in legislation with multiple source of standards, over - restrictive applications that are not covering all creditor ’ s rights, inconsistency of the definitions and standards of bankruptcy, insufficient protection for the creditor and the overweighting of the administrative elements

    《破產法》的頒布、實施，填補了我國破產法律的空白，解決了當時急需解決的破產問題，在我國的法律進程史上具有重要意義，也為我國的經濟轉型作出了重要貢獻。但該法並不是現代意義上的破產法，存在行政色彩過濃，適用范圍過窄，破產標準不一，對債權人的利益保護不夠等缺陷。
  11. Many new social problems arose with rapidly aging population in china, while its economy is not well developed and policy system is not so completive. the most urgent problem is housing and welfare service of the aged who are more than one - tenth of the country population

    人口老齡化的迅猛發展，使經濟尚不發達、政策制度尚待完善的我國面臨了許多新的社會問題，占人口總數1 10以上的老年人群的居住養老是其中最為急迫的問題之一。
  12. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  13. The un office for the coordination of humanitarian affairs, headed by the emergency relief coordinator, coordinates all un emergency relief

    聯合國人道主義事務協調廳在緊急救濟協調員領導下，負責協調聯合國的所有緊急救濟工作。
  14. Our current restraint - incentive scheme for top managers in state - owned enterprises wears a strong flavour of planned economy, which fails to meet the request of marketing economy. this incorrespondence blocks the striding of the production capacity of the enterprises and also results in the loss of state - owned capitals

    我國現行的國有企業高層管理人員約束與激勵機制帶有濃厚的計劃經濟色彩，與市場經濟的要求嚴重不符，這不僅阻礙了國有企業效率的提高和進一步發展，還造成了國有資產的流失，所以國有企業高層管理人員約束與激勵問題是一個急待解決的問題。
  15. Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally

    眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。
  16. Many of the evacuees had had to move to safer territory and live with family members, and many businesses had been ruined by the storm

    許多民眾已撤離到較安全的地區，和親人住在一起因為政府的因應措施緩不濟急，不少商店遭受暴風摧毀。
  17. Drought as well as delays in distributing food and cash to ethiopia ' s impoverished have contributed to growing malnutrition, said simon mechale, head of the government ' s emergency arm

    西蒙?米凱爾是衣索比亞政府緊急救難部門的負責人，他說旱災，加上散發糧食和現金給衣索比亞貧民的動作緩不濟急，導致營養不良的問題日益惡化。
  18. The daily ration packets provided through airdrops were designed by the defense department for use in emergencies to feed and sustain moderately malnourished people until more traditional feeding systems become available, the pentagon said

    五角大樓說，空投的每日配給品是國防部用來在緊急情況下救濟中度營養不良的人，幫助他們維持到能通過較正常途徑得到食品的時候。
  19. This paper discusses every kind of risk in laws, management system, personnel, market structure, infrastructure, emergency system, safety management, combines the active safety evaluation methods with risk conception, and brings a method of multi - stage fuzzy comprehensive evaluation and gives detailed numerical examples. the systematic way of risk control to is put forward in safety evaluation dynamic management system, law system, management system, economic method, personnel, scientific method, revolution relationship and grid construct, and according to inland and outland status, a management system of " three standards together " is also presented to give consult in the safety management of the grid enterprises in our country

    從法律法規、管理機制與人員素質、市場結構、基礎設施、應急機制等多個方面系統論述了電網企業在安全管理中所面臨的各種風險；基於當前電力企業中所採用的安全性評價方法，將現有方法與風險理念相結合，提出了安全評價的多級模糊綜合評價方法，通過算例進行了的說明；針對風險識別中得出的電網企業所面臨的多種風險，分別從安全性評價動態管理體系、法律體系、管理體系、經濟手段、人員素質、科技手段、改革關系和電網建設等多個方面提出了系統的風險控制辦法，並結合國際、國內的現狀提出了「三標一體」的管理體系，以期對我國電網企業的安全管理工作提供一定的參考。
  20. As a result of the unparalleled levels of population and economic growth hong kong has experienced since the late 1960s, and the heavy reliance on marine waters as the receiving medium for liquid, and some solid, wastes, there has been a progressive deterioration in hong kong s marine water quality

    吸納能力的資產海水的吸納能力自六十年代末期開始，人口及經濟急劇增長，日益增加的液體及部分固體廢物不斷排入海域，引致本港海域水質日趨惡劣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書