濫用法律 的英文怎麼說

中文拼音 [lànyòngfǎlǜ]
濫用法律 英文
stretch the law
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  2. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  3. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  4. We should thoroughly criticize the viewpoint of absolutely infinite defence in theory, standardizing law terms and normalizing intension, extension and claims of implementing detailed rules of article 20, section 3 of the criminal law according to legislation and judicature. at the same time we should avoid ambiguity and abuse to the legal provision and resume the essence of defence right. otherwise unnecessary confusion would be brought about

    我們必須在理論上徹底批判絕對的無限防衛的觀點，從立法和司法等多角度全面規范我國《刑法》第20條第3款的內涵、外延及實施細則要求，盡量規范法律用語，最大限度地杜絕社會對法條的歧義和濫用，還防衛權以本來面目，否則必然會給社會帶來不必要的混亂。
  5. Legal remedy for abuses of power

    對濫用職權的法律補救
  6. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  7. The monopoly from utility company heavily does harm to the environment of market and make obstacles to free competition in the market in the long run. further more, utility companies abuse its privilege to force other opponents to transaction, which encroaches on consumers ’ rights. thus, taking legal measures to regulate the utility company is urgent and necessary

    此外，佔有市場優勢地位的公用企業還濫用其優勢，構建行業壁壘，甚至依賴行政權力設置法律上的障礙，阻止相關企業進入本行業競爭，嚴重損害了一國正常、健康的市場競爭生態，阻滯了行業的進步，自身也無法發展壯大，參與國際競爭。
  8. Labor discipline is an important system would affect efficiency. in achieving this objective, it has also emerge violations to labor right. chapter ii is the theory about the regulation of disciplinary abuse

    從市場經濟發展的現實狀況來看，限制企業懲戒權、防止企業濫用懲戒權既是迫切需要解決的問題，又是法律的一個空白點。
  9. The abuse of famous trademark rights and its legal regulation

    馳名商標權濫用及其法律規制
  10. Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power, and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market

    某些具有限制競爭的行政壟斷權的政府部門濫用他們的權利，甚至超越其權力的法律限度，破壞或封鎖市場。
  11. Therefore, in this article, the author does the theoretical research on apr by comparative analysis. and on this basis, she gives her own idea about how to constrain abuse of procedural rights in our judicial system

    因此，本文嘗試對當事人濫用訴訟權利及其相應的法律規制進行比較法研究，並在此基礎上，嘗試建構我國規制當事人濫用訴訟權利的體系。
  12. Tentatively on legal sanction methods of abusing market - dominating position

    試論對濫用市場支配地位行為的法律制裁方式
  13. The third part : constraint thesis. after discussing theoretical basis of constraint of apr, the author generalizes two main model of constraint of apr in the world

    並著重在分析和比較世界主要國家對當事人濫用訴訟權利之法律規制的基礎上，歸納的出規制當事人濫用訴訟權利的兩大模式。
  14. Due to lack of our theoretical research on abuse of procedural rights ( apr ), lack of structural legal constraint of apr, abuse of procedural rights is common in our judicial practices

    但由於我國對當事人濫用訴訟權利理論研究的缺乏，再加之規制當事人濫用訴訟權利的法律制度又存在結構性缺陷，從而造成我國這方面的研究處于空白。
  15. Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not

    違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一，維護憲法的尊嚴，防止權力濫用，監督法律的實施，審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。
  16. But for the sake of preventing the shareholder evade legal or contractual duty in abusing the corporation form, when a corporation is being under capitalized or the shareholders take illicit or excessive controlling method, it is necessary to " uncover the veil of the corporation ", and to charge the shareholder directly, but it is unnecessary cause the corporation bankrupt

    但為避免股東濫用公司形態以逃避法律或契約義務，當公司資本不足及股東對公司進行非法或過度控制時， 「揭開公司的面紗」直接向公司股東追索是必要的。
  17. It is determined by the enfbrceability of the criminal search that the abuse of it might infringe the fundamental rights of the citizens. for this reason, the countries ruled by law have set up the strict rules on the criminal search, such as rules of the initiation, process and legal consequence of the illegal criminal search

    它的強制處分性質，決定了濫用搜查權力會侵犯財產權、隱私權等公民基本權利，因此法治國家對搜查的發動、進行、違法搜查的法律後果等問題進行嚴格的法律規定，從而形成了各具特色的刑事搜查制度。
  18. How to make the directors to fulfill their duties and obligations and not to abuse the power that the law and corporation by - laws grant in their management needs the perfect system of director ' s liabilities to guarantee

    如何使董事對公司的經營管理盡職盡責，不濫用法律和公司章程賦予的權力，需要靠董事責任制度予以規范。
  19. In order to make directors fulfill their duties and obligations rather than abuse the constant expansion of the power that granted from the law and memorandum of association, the modern laws of various countries have strengthened the directors " obligations and liabilities

    隨著公司董事會和董事權力的不斷擴張，為了使董事對公司盡職盡責，不濫用法律和公司章程賦予的權力，現代各國公司立法強化了董事的義務與責任，尤其是英美等國家，對有關董事義務的法律制度已相當完備。
  20. On certain questions of suitable legal by the abuse of power crime

    論濫用職權罪適用法律的若干問題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書