瀆聖 的英文怎麼說
中文拼音 [dúshèng]
瀆聖
英文
sacrilege-
There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy.
有褻瀆神聖的言辭，也有褻瀆神聖的行為：一切沒有憐惜的、殘酷的行為，實際都是褻瀆神聖。It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar
從聖壇竊取耶穌受難像是褻瀆神靈的行為The son of the israelite woman blasphemed the name with a curse ; so they brought him to moses. ( his mother ' s name was shelomith, the daughter of dibri the danite
11這以色列婦人的兒子褻瀆了聖名，並且咒詛，就有人把他送到摩西那裡。 （他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒） 。By feeding their dead to the birds of the air, the parsees profane neither earth nor fire
帕西人認為，將死去的人餵食給「天之神鳥」 ，他們就既不褻瀆大地，也不褻瀆聖火。In matter of profanity he was sublime.
以褻瀆神聖的言行而論，他是首屈一指的。He has committed a terrible sacrilege,
他犯下了嚴重的瀆聖的罪行Human beings, he feels, should not tamper with one anotherchillingworth's sin, like ethan brand's, is to have "violated, in cold blood, the sanctity of a human heart".
他覺得人類不應互相干預--奇林沃斯的罪過，和伊桑布蘭德的一樣，在於"冷酷地褻瀆了人類心靈的聖潔"。Her prophets are vainglorious ; they are men of treachery. her priests have defiled the sanctuary ; they have done violence to the law
4她的申言者是虛浮詭詐的人。她的祭司褻瀆聖所，強解律法。Not only that, they have to contend with a loony, bible bashing major ( john cleese ) who creates far more danger than any of the jungle inhabitants
不僅如此，他們還必須和一個瘋狂的、褻瀆聖經的，並且總是比叢林居民惹來更多麻煩的主教呆在一起。I will set my face against that man and i will cut him off from his people ; for by giving his children to molech, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name
3我也要向那人變臉，把他從民中剪除，因為他把兒女獻給摩洛，玷污我的聖所，褻瀆我的聖名。And i will set my face against that man, and will cut him off from among his people ; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name
利20 : 3我也要向那人變臉、把他從民中剪除、因為他把兒女獻給摩洛、玷污我的聖所、褻瀆我的聖名。There were, indeed, certain strait - laced people who could not rise to the high level of the subject, and saw in the project a desecration of the sanctity of marriage ; but such persons were few in number, and they held their tongues ; while the majority were interested in the question of ellens happiness, and which would be the better match for her
確有一些執迷不悟之人，他們無法上升到問題的高度，在這一意圖里看到對婚姻聖禮的褻瀆，但這樣的人很少，並且他們緘口不言大多數則對降臨于海倫的幸福，對哪一選擇更好感到興趣。The boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy, for she talked with me for hours.
那孩子無疑把我那褻瀆神聖的話轉告給她了，因為她和我一談就是幾個小時。These defilers can attain powerful positions in the templar hierarchy and can achieve great personal power
這些褻瀆者能夠達到聖堂武士級的權位，並具有更強的個人力量。Marriage was such a terrible prospect for women that in some places they formed sisterhoods, composed of maidens who swore vows to heaven never to get married, believing that their married lives would be miserable and unholy
結婚對婦女來說是一種非常可怕的前景，以致有些地方的姑娘組成姐妹會，對天發誓絕不嫁人，認為婚後的生活是悲慘和瀆聖的。Contrary to the templars, the defilers have not lost their spellcasting abilities
與聖堂武士相反，褻瀆者沒有失去他們的施法能力。" forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. and they will set up the abomination of desolation
但11 : 31他必興兵、這兵必褻瀆聖地、就是保障、除掉常獻的燔祭、設立那行毀壞可憎的。And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate
31他必興兵，這兵必褻瀆聖地，就是保障，除掉常獻的燔祭，設立那行毀壞可憎的。[ bbe ] so i say to you, every sin and every evil word against god will have forgiveness ; but for evil words against the spirit there will be no forgiveness
因此，我告訴你們，人的一切罪和褻瀆的話，都可以赦免；可是，褻瀆聖靈就得不著赦免。When christ says, " blasphemy against the holy spirit, " i don t think anyone, even myself, really understands completely what it would actually take to commit an unforgivable sin, if there were such a thing
耶穌說冒瀆聖靈會，我想沒人明白，連我自己都不很明白。如果有這樣不可原諒的罪，那麼那些干犯這種罪的人會付出什麼代價？分享友人