灘險 的英文怎麼說

中文拼音 [tānxiǎn]
灘險 英文
rift
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. If you throw a handful of straw into a river, some of it stays afloat even in a rapids.

    一把稻草投在河裡，即使到急流險灘也總有些稻草可以不沉。
  2. The flood damage exposes the contradiction between people and flood, population explosion results in that people need more and more land for farming, a lot of flood - plain, flood - plain protection, retarding basin, and ever floodway are occupied by farmers for agricultural purpose. so that major or even middle and small flood can not be smoothly discharged in the river

    這場洪災暴露了建國以來治淮工作中久而未決的一個問題，即局部地區為了解決人多地少的問題，大量侵佔河道行洪灘地，與洪水爭地，不給洪水出路，使得本已不堪重負的河道，即使是中、小洪水來臨，也處在高水位狀況下運行，加劇了中、下游地區的防洪風險。
  3. With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

    由他掌舵，通過這段激流險灘是萬無一失的。
  4. The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.

    汽艇穿過激流，繞過險灘。
  5. How could the epd know the best steps to take without hard scientific evidence of the nature and extent of beach water pollution in hong kong ? the epd realised it would need to develop a scientifically sound set of water quality objectives. it would need to conduct epidemiological studies that could establish clear relationships between bacteria in the water and the specific health risks associated with swimming at beaches in hong kong

    可是當時環保署並沒有可靠的科學數據以界定香港泳灘水質污染的性質和程度，因此環保署便開展了流行病學研究，以評估水中細菌含量與游泳相關疾病風險的關系，從而為泳灘水質監測訂定一套具科學性的水質指標。
  6. On a boat ride from guilin to yangshuo, deep pools, rough shoals, bubbling streams and cascading waterfalls will provide non - stop visual delight

    由桂林至陽朔的水程，更有深潭險灘流泉飛瀑，美不勝收。
  7. The scientists say the loss of different kinds of sea life appeared to increase the risk of fish kills and beach closures from harmful algae growth

    科學家認為不同海洋生物的減少似乎加劇了有害海藻對捕魚以及海灘關閉的風險。
  8. India has always had an embarrassment of riches for the traveller : marble moghul tombs, grand palaces, palm - fringed beaches and himalayan treks. now the country has a new tourist attraction on offer : the village

    去印度旅遊的遊客常常被帶去欣賞壯觀的陵墓精美的宮殿和迷人的海灘，或是加入驚險刺激的攀登喜馬拉雅山之旅。
  9. For a slower - paced adventure, ride a camel through the gobi desert of mongolia

    如果是為了悠閑緩慢的探險游，乘騎駱駝穿越蒙古的戈壁灘是最好不過的了。
  10. If they come to torture me, i might let slip a word of where the ship is ; for i got the ship, part by luck and part by risking, and she lies in north inlet, on the southern beach, and just below high water

    萬一他們逼問我，給我上刑，我怕我會漏出船在哪兒，是我把船又弄到了手。一半是運氣一半是冒險。現在船停在北汊口的南灘，就在高潮線下邊。
  11. It comprises of qutang gorge, wu gorge and xiling gorgeeach gorge has a unique character : qutang gorge is magnificent and precipitous, wu gorge is serene and picturesque, and xiling gorge is famous for its rough shoals and fierce currents

    ：三峽離白帝城不遠。三峽是瞿塘峽巫峽西陵峽的總稱。三峽各有特色，瞿塘峽雄偉險峻，巫峽幽深秀麗，西陵峽灘多水急。
  12. With baidi city, fengjie in the sichuan province to the west end and nanjin pass of yichang in the hubei province at the east, the three gorges, qutang, wu and xiling, total 192 km in length. the qutang gorge, known for its magnificence, is only 8 km long. wu gorge, 44 km long, is famed for its deep valley and quiet beauty

    長江三峽西起四川奉節的白帝城，東到湖北宜昌的南津關，全長192公里，它由瞿塘峽巫峽和西陵峽三段組成，瞿塘峽長8公里，以雄偉險陵著稱，巫峽長44公里，以幽深秀麗馳名，巫山十二峰中以神女峰最為俏麗，西陵峽長66公里，灘多水急，是著名的險灘。
  13. Mcgrigor and new zealanders cam mcleay and garth macintyre suffered a rebel attack in northern uganda, which killed one of their team, and overcame a cocktail of testing climates, massive rapids and crocodile charges before reaching their final destination

    麥格雷戈等人曾在烏干達北部遭到當地反政府武裝的襲擊，而在勝利抵達終點前，他們還克服了諸如惡劣的氣候大面積的激流險灘以及來自鱷魚的攻擊等一系列困難。
  14. Permeable pile dike is an important method for stream control in river restoration or construction, and is of some marked advantages including deep groundwork, large strength, simple construction, little emergency, easy maintenance, effective control on the flow trend and increasing the sedimentation

    透水樁壩是河道整治工程中的一種，由於其根基深，強度大，施工程序簡便，具有少搶險，易護理，同時具有控導河勢和在灘地緩流落淤等功效。
  15. An experimental research on notching wet beach of the yellow river with the short - delay blasting is made for eliminating the risk that the main river channel is often threatened by some horizontal and slanting streams occurred on the downstream of the river and solving the problems from the bend cut - off for river channel harnessing, water way dredging and the siltation of the water diversion outlets along the channel

    摘要為了利用爆破解決黃河下遊河道經常出現的橫河和料河威脅河道安全的險情以及河道整治中的裁彎取直、疏浚航道和河道引水口淤積的問題，在黃河濕灘上進行了微差爆破開槽試驗研究。
  16. The rhosili is a turbulent, swift-flowing river, full of dangerous rapids and currents.

    羅西里是一條洶涌的迅速滾滾的河，充滿著危險的險灘和湍流。
  17. Our friends give us warnings against danger

    朋友提醒我們警惕險灘。
  18. Numerous shoals scattered over the 200 kms course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously

    二百公里航道上，遍布著無數險灘。險灘上，江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  19. 200 kilometers waterway is filled up with innumerable dangerous shoals with turbulent surges encircling, raging, hitting reef, sparkling every - where and rumbling like thunder

    200公里航道上遍布著無數險灘。險灘上江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  20. The study of ship model experiment on chengbeizun reach in yangzi river shoal regulation

    長江城背咀河段灘險整治船模通航試驗研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書