灣頂 的英文怎麼說

The m doc peninsula extends along the left bank of the gironde estuary. it is 80km long and its width varies between 2 and 5km. the m doc is the land of the cabernet sauvignon variety and produces some of the world ' s greatest wines

梅多克是延伸在吉倫河左岸的產區，這個三角灣有80公里長， 2到5公里寬；梅多克是最早重植卡本奈赤霞珠的地區，這里釀造出很多世界最頂級的紅葡萄酒。

Thedevelopment development hydraulic jack, the bearing heater, thebearing get up pulling out, the hydraulic pressure spanner, thehydraulic pressure pulls a horse, the hydraulic pressure small crane, nut broken cutting, the oil filter machine and the pipe bendingmachine and so on the advanced practical mechanical and electricalservice product has the world advanced level, the product and thetechnology widely applies to domain the and so on electric power, petrification, chemical industry, metallurgy, mine, spinning andweaving, papermaking machinery service department and the machinemanufacture unit, and in the daya bay nuclear power station, beijingsteel corporation, wuhan steel corporation, the baoshan steelcorporation, the daqing oil field, the victory oil field, the golmudoil field, the three gorges power plant, yangzi petrifies, qi and lupetrifies and so on in the national large and middle scale enterprisesand the project the comprehensive promoted use

研製開發的液壓千斤頂，軸承加熱器、軸承起拔器、液壓扳手、液壓拉馬、液壓小吊車、螺母破切器，濾油機和彎管機等先進實用的機電維修產品有世界先進水平，產品和技術廣泛應用於電力、石化、化工、冶金、礦山、紡織、造紙等領域的機械維修部門和機械製造單位，並在大亞灣核電站、首鋼、武鋼、寶鋼、大慶油田、勝利油田、格爾木油田、三峽電站、揚子石化、齊魯石化等國家大中型企業和工程中全面推廣使用。

An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。

The rangoon was moored half a mile off in the harbour, its signal of departure hoisted at the mast - head

仰光號泊在離碼頭半海里的海灣里，大桅頂上已經升起了開船的信號旗。

At about 12 : 30 p. m. on monday 24 october 2005, a 40 - year - old thai - born chinese female tourist charitar kamolnoranath, was found lying dead on the top of an air - duct inside the air - handling unit switch room of environmental protection department on 33 f, revenue tower, 5 gloucester road, wan chai, hong kong

二零零五年十月二十四日星期一下午約十二時三十分，一名四十歲泰籍中國女遊客charitar kamolnoranath ，被發現倒斃在香港灣仔告士打道五號稅務大樓三十三樓環境保護署的風櫃房電掣房裡面的氣槽頂。

According to the engineering practice, the theoretical basis and method that survey directly the horizontal distance and height difference by the total station system as fourth grade and below fourth grade control network are put forward instead of surveying slant distance and zenith distance

摘要根據工程實踐，提出了用全站儀直接測量平距、高差來代替測斜距、天頂距作四等及四等以下控制網測量的理論依據和方法，並以張河灣抽水蓄能電站施工控制網為例進行了比較計算。

The fundamental ideas and methods of this paper are also illuminated in this chapter. in chapter two, a one - dimensional and semi - closed shallow sea mode is studied. the approximate analytical expressions of the water level at the top of the bay induced by the nonlinear interaction between the storm surges and the astronomical tides are obtained by using the perturbation method

在第二章里，研究了一維半封閉水域中的非定常風暴潮與天文潮非線性相互作用的問題，用攝動方法求出了具有實際意義的海灣頂部增水水位的一階近似解析表達式，並給出了增水過程曲線。

In esposito ' s bay shore neighoborhood, frightened parents wer comparing notes yesterday about the good - natured, balding man who lived on saxon avenue

在埃爾波西多的灣邊住家一帶，膽戰心驚的父母們昨天互相討論住在撒克森大道的那個脾氣好的禿頂男子。

Mexico ' s navy has helped in the rescue operation military trucks hauled bottled water, food and clothing to mexico ' s flooded gulf coast as rescue workers in helicopters and boats worked furiously to retrieve thousands still stranded on rooftops of their homes

海軍已出兵救援，軍用卡車滿載瓶裝水、食品以及衣物前往洪水肆虐的墨西哥灣岸區，同時救援人員乘坐直升機及船隻忙於搜尋被困在自家房頂的民眾。

Other activities to include on a programme must surely be breakfast at the prestigious china club for pure colonial magic, tai chi lessons in the park, learning the intricate dance moves at the lion dance academy, an open - top bus ride through neon - lit streets, a harbour cruise on - board the incredible " grand cru " cruiser whilst sipping champagne and watching fireworks and that s before the group have any free time to shop, visit the man mo temple, barter at stanley market for those fantastic gucci bags, visit the night market, chill on the beach and drink beer at stanley, hop on a boat to one of the outlying islands i recommend the gorgeous rural island of cheung chau, about one hour from hong kong, have high tea at the peninsula and have their photo taken from the incredible viewpoint at the peak

因此，瀋陽興隆大家庭購物中心決定於5月15日- 8月27日舉辦了千人游香港活動，共有一千名中獎顧客幸運地到港澳旅遊。在港期間，游覽了香港會展中心金紫荊廣場維多利亞夜景太平山頂淺水灣黃大仙祠銅鑼灣商業街澳門大三巴牌坊葡京娛樂場等景點。旅程共分12期進行，行程中，最讓顧客難忘的是在海洋公園上看到了歡迎瀋陽興隆大家庭中獎顧客參觀旅遊團的電子字幕，讓瀋陽的顧客產生了親切賓至如歸的感覺。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

In spring and autumn, the landscape also has a special charm ? created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow

在春秋兩季的時候，景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如水晶般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。

In spring and autumn, the tomato flavour also has a special charm vc created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of tombstone

在春秋兩季的時候，內地景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如色戒與性般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。

North berwick offers a golfing experience not found anywhere else, with blind holes, drives over walls and burns, shots over the bay and bunkers deep enough for the golfer to disappear from view

盲洞擊球過墻和小溪，越過足以沒頂的海灣和沙坑，北貝里克郡的高爾夫體驗是任何其它地方所無法比擬的。

Sheung wan, central district, the peak, hong kong convention & exhibition centre, edinburgh place, expo drive, connaught place, connaught road central, garden road, gloucester road ( 1 - 7 odd no. ), ice house street, queen s road central, upper and lower albert road, morrison street, peel street, pottinger street, harcourt road, wellington road, wyndham street. caine road, chater road, queensway, harbour view road, holloywood road

上環、中環、山頂、香港會議展覽中心、愛丁堡廣場、博覽道、康樂廣場、干諾道中、德輔道中、花園道、告士打道（ 1 - 7 ，單數） 、雪廠街、皇后大道中、下亞厘畢道、摩利臣街、卑利街、 ?甸砟街、夏愨道、威靈頓街、雲咸街、堅道、遮打道、金鐘道、港灣道

Joy and bliss byron bay northern rivers high on a mountain plateau covered with lush lawns and flowering shrubs in a wilderness sanctuary in the northern rivers area of new south wales, a recent three - day meditation retreat gave local initiates great spiritual rewards

布里斯本及北河拜倫灣的同修選擇於一處碧草如茵繁花及灌木遍布的高原上，聯合舉辦禪三，此地位於澳洲新南威爾斯北河區一處了無人煙保護區中的一座山頂上。

As you hike along the second section of the maclehose trail, past magnificent long ke wan, and climb towards the peak of sai wan shan, you need to take a side trip to tsang pang kok, the eastern left arm embracing long ke wan

沿麥理浩徑第二段前進，經過迷人的浪茄灣，向西灣山頂進發時，你要離開麥理浩徑一會才可到環抱浪茄灣東左邊的罾棚角。

A lot of papers about the report of probabilistic risk assessment of daya bay npp and system manuals has been read by the author and let as the basis. in this paper, based on the reliability analysis methods of failure mode and effect analysis and failure tree analysis, according to the result of event tree analysis of probabilistic risk assessment report of daya bay npp, the top events of the fault trees of reactor protection system and the success criteria were established. by using risk - spectrum procedure, the unavailability and the minimal cut - sets ( mcs ) of the fault trees were obtained

本文在閱讀了大量的大亞灣核電站pra報告和各種系統手冊等資料的基礎上，採用fmea （故障模式和影響分析）和fta （故障樹分析）可靠性分析方法，依據大亞灣核電站pra事件樹分析的結果，建立了以緊急停堆失效和專設安全設施驅動失效為頂事件的故障樹，利用risk - spectrum程序，對所建的故障樹進行定量分析，計算，得到系統故障樹的失效概率和最小割集，從而為大亞灣核電站可視化風險分析軟體提供數據支持。

During the construction of the concrete lining for the diversion tunnel of xiaowan hydropower station, the concrete linings for the sides and the crown of the tunnel are simultaneously placed by the integral steel shuttering trolley with the greatly shortened construction progress

摘要小灣水電站工程在導流洞混凝土襯砌施工中，邊頂拱混凝土採用整體式鋼模臺車一次襯砌成形，大幅提高了施工進度。

From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour

他位於懸崖頂上，海灣看得清清楚楚