火光燭天 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒguāngzhútiān]
火光燭天
英文
the blaze lit up the sky-
Candlelight, angel light, firelight and star glow
燭光，天使光，火光和星光閃耀。Torch shines the sky, so i praise it ; candle gives out light, so i praise it too ; my paean is for you because you have hotness and emit light
火炬，光耀天庭，我贊揚；蠟燭，光照咫尺，我也稱頌；我的贊歌獻給你，因為你有一分熱，發一分光。At this moment on the ridge, up against the blazing sky, a figure was visible, like the black snuff in the midst of a candle flame.
恰在此時，在那山崗上，在那陽光絢麗的天際出現了一個身影，就象蠟燭火焰中的一個黑色燭花。The gray dawn began to dim the light of the rushcandle, before mary thought it possible that day was already trembling on the horizon.
瑪麗還沒有想到天光會從地平線上透露的時候，魚肚色的早晨已使燭火變得暗淡了。分享友人