火坑 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒkēng]
火坑 英文
fiery pit; pit of hell; abyss of suffering
  1. Here, hundreds of feet up, the redwood ' s massive limbs are fused into flying buttresses and carved by forest fires into blackened chambers called “ fire caves ”

    在這里，幾百英尺高的地方，紅木粗大的樹枝熔鑄成飛拱，在森林大火中被塑造成幽黑密室「出火坑」 。
  2. Serpents ! brood of vipers ! how shall you escape the judgment of gehenna

    33蛇類，毒蛇之種，你們怎能逃避火坑的審判？
  3. Mt. 23 : 33 serpents ! brood of vipers ! how shall you escape the judgment of gehenna

    太二三33蛇類，毒蛇之種，你們怎能逃避火坑的審判？
  4. And if your foot stumbles you, cut it off ; it is better for you to enter into life lame than to have two feet and be thrown into gehenna

    45若是你一隻腳絆跌你，就把它砍下來；你瘸腿進入生命，比有兩只腳被扔在火坑裡更好。
  5. But i will show you whom you should fear : fear him who, after killing, has authority to cast into gehenna ; yes, i tell you, fear this one

    5我要指示你們當怕的是誰；當怕那殺了以後，又有權柄扔在火坑裡的；我實在告訴你們，正要怕? 。
  6. For you go about the sea and the dry land to make one proselyte ; and when he becomes one, you make him twice as much a son of gehenna as yourselves

    因為你們走遍洋海陸地，叫一個人入教，既入了教，卻使他成為火坑之子，比你們還加倍。
  7. Mt. 10 : 28 and do not fear those who kill the body, but are not able to kill the soul ; but rather fear him who is able to destroy both soul and body in gehenna

    太十28不要怕那些殺身體，卻不能殺魂的；唯要怕那能把魂和身體都滅在火坑裡的。
  8. Lk. 12 : 5 but i will show you whom you should fear : fear him who, after killing, has authority to cast into gehenna ; yes, i tell you, fear this one

    路十二5我要指示你們當怕的是誰；當怕那殺了以後，又有權柄扔在火坑裡的；我實在告訴你們，正要怕他。
  9. And if your hand stumbles you, cut it off ; it is better for you to enter into life maimed than to have two hands and go away into gehenna, into unquenchable fire

    43若是你的手絆跌你，就把它砍下來；你殘廢進入生命，比有兩只手往火坑去，進入那不滅的火里更好。
  10. And if your eye stumbles you, pluck it out and cast it from you ; it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the gehenna of fire

    9若是你的眼絆跌你，就把它剜出來扔掉；你只有一隻眼進入生命，比有兩隻眼被扔在火坑裡更好。
  11. Mt. 18 : 9 and if your eye stumbles you, pluck it out and cast it from you ; it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the gehenna of fire

    太十八9若是你的眼絆跌你，就把它剜出來扔掉；你只有一隻眼進入生命，比有兩隻眼被扔在火坑裡更好。
  12. How mankind ever came to be afflicted with wiglomeration, or for whose sins these young people ever fell into a pit of it, i don't know; so it is.

    我不知道人們怎麼就會飽受刀筆之苦，而這些年輕人又怎麼就會由於刀筆的罪孽而掉到火坑裡去；不過事實就是這樣。
  13. You crap on your whole life, got it

    你自己把自己往火坑裡推，知道嗎？
  14. The water poured in and consumed everything in its sight

    人們四處逃散，但不是被大水吞沒就是跌入火坑。
  15. He ' s going to put me in troubies

    他會把我推進火坑的
  16. Why are you taking the fall

    為什麼你要往火坑裡跳？
  17. Jim ： so knowing there ' s fire in front of you, you ' re still gonna jump into it

    所以明知前面是火坑，你還要往裡面跳啊？
  18. And should you like to fall into that pit, and to be burning there for ever

    「你願意落到那個火坑裡，永遠被火烤嗎？ 」
  19. This man had a chain around his neck, and was standing in front of a pit of fire

    這人脖頸上掛著鐵鏈，站在一個火坑前。
  20. And the tongue is a fire ; the very world of unrighteousness, the tongue is set among our members as that which contaminates the whole body and sets on fire the course of life and is set on fire by gehenna

    6舌頭就是火，在我們百體中，是個不義的世界，污穢全身，也把生命的輪子點起來，且是給火坑的火點著的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書