火星的孩子 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒxīngdeháizi]
火星的孩子
英文
martian child- 火 : fire
- 星 : 名詞1 (夜晚天空中閃爍發光的天體) star 2 [天文學] (宇宙間能發射光或反射光的天體) heavenly body...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 孩 : 名詞(孩子) child
- 子 : 子Ⅰ名詞1 (兒子) son 2 (人的通稱) person 3 (古代特指有學問的男人) ancient title of respect f...
- 火星 : 1. (極小的火) spark; sparkle; spunk; flake 2. [天文學] (太陽系中接近太陽的第四顆行星) mars
- 孩子 : 1. (兒童) child 2. (子女) son or daughter; children
-
In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence
他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜,星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯,明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。Poverty is staying up all night on cold nights to watch the fire knowing one spark on the newspaper covering the walls means your sleeping child dies in flames
貧窮還意味著在寒冷的夜晚不得入睡,而要看著取暖用的火,因為哪怕是一點火星,只要彈到糊墻用的報紙上,你熟睡的孩子就要葬身火海。
分享友人