灰腹灰雀 的英文怎麼說
中文拼音 [huīfùhuīqiāo]
灰腹灰雀
英文
pyrrhula griseiventris-
I don t know much of her yet, sir. you ll find her so ; she must be, to make you learn to whistle to her bullfinches
「你會發現她是一個古怪的老太婆她肯定是一個古怪的人,所以才要你學習吹口哨,教她的紅腹灰雀。I want you to whistle to my bullfinches ; as i cannot see them i like to hear them, and we teach em airs that way
我要你對著我的紅腹灰雀吹口哨因為我看不見鳥兒,所以我喜歡聽鳥兒唱歌,我們就是用那種方法教鳥兒唱歌的。She soon found that whistling to the bullfinches in mrs d urberville s room was no such onerous business when she had regained the art, for she had caught from her musical mother numerous airs that suited those songsters admirably. a far more satisfactory time than when she practised in the garden was this whistling by the cages each morning
當她恢復了吹口哨的技藝的時候,不久她就發現,在德貝維爾夫人的屋子裡,對著紅腹灰雀吹口哨並不是十分繁重的事,因為她從她的善於唱歌的母親那兒學會的大量曲調,對那些歌喉婉轉的鳥兒非常合適。
分享友人