灰雨 的英文怎麼說
中文拼音 [huīyǔ]
灰雨
英文
ash fall-
The deceased was wearing a grey white t - shirt, blue jeans with a brown belt and a pair of sports shoes in black and red colour when found
死者被發現時身穿灰白色襯衫、藍色牛仔褲配棕色皮帶以及黑紅色運動鞋。現場並發現有一條雜色頸巾及一把銀色雨傘。Soaked by the rain and cut up by cart wheels, the chalky soil had become a lake of liquid mire. but he never looked to see where he was stepping and walked on and on, slipping and regaining his footing as he went
鋪灰泥的街道被大雨一澆,又被馬車一碾,簡直成了爛泥塘,他根本不看腳踩在哪裡,一股勁兒往前走,腳下踩滑了,就站穩一下。Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.
細雨才停,灰色天空下黑壓壓的人群都集合在這里看這一幕戲劇。They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm
也許是誤認這灰暗的凄冷的天空為夜色的來襲,或是也預感到風雨的將至,遂過早地飛回它們溫暖的木舍。The faithful dog under the porch stood up with pleasure seeing him. the drizzle of rain drifted greyly past upon the darkness
在門廊下坐著的狗兒,看見了他,愉快地站了起來,細雨在黑暗中灰灰地降著。The both, it seems, had been overtaken by the rain and for all their mending their pace had taken water, as might be observed by mr mulligan s smallclothes of a hodden grey which was now somewhat piebald
二人似均受雨淋。雖已加快步伐,通身仍均濕透,見于彼所著灰色手織灰呢短褲上之斑紋。The ll be nob dy. he walked just before her in the narrow path, swinging the hurricane lamp low, revealing the wet grass, the black shiny tree - roots like snakes, wan flowers. for the rest, all was grey rain - mist and complete darkness
,在狹徑中,他在她面前走著,低低地把風燈搖擺著,照著地上的濕草和蛇似的光亮的樹根,蒼暗的花,此外一切都是炙灰的雨霧和黝黑。The rains come - good rains to sleep by - and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to kelly green
細雨飄了下來? ?好雨伴美夢? ?而田野卻在這細雨中由燕麥粉般的灰褐色變成了淺綠色,而後又轉為黃綠。It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall.
這是一個鉛灰色的黎明,現在雨又開始連綿不斷地下了起來。Drizzle from a leaden sky
從鉛灰色的天空中飄落的雨絲I think mimi hung truly understands the real meaning behind these words. entering her home on a misty grayish morning, we were uplifted by the delightfully refreshing lemon yellow and mint green colors of the living room
那天早上天色灰暗,並且帶著微雨,但一踏進洪公館,室內那如驕陽的粉黃色與清新的薄荷綠色調子,與外面相比下真仿如隔世。Limestone and dolomite cover about 130 km2 which takes up about 1 / 7 areas of the national land in china. besides, it is pluviose, muggy and damp in there areas, all of these accelerate the karst caves. there are more than 100, 000 caves and holes under the earth, which consists of a karst caves kingdom in the world
中國石灰巖和白雲巖的出露面積約為130km2 ,約佔全國總面積的1 7 ,加之雨量充沛,氣候溫熱潮濕,喀斯特較為發育,地下洞穴孔道,計有數十萬個之多,成為世界上的洞穴王國。The whole day had been hot ; a storm was gathering, but only a small rain - cloud had sprinkled the dust of the road and the sappy leaves
整天都很炎熱,有的地方雷雨快要來臨,但是只有一小片烏雲往路上的灰塵和多汁的葉子上噴灑了幾滴雨水。Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃爾自從獲救一直到生病,在此期間所經歷的一切事情,差不多沒有一點印象,他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣,內心的苦惱,腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮,他為尋找馬車和馬匹而東奔西走,主要是,他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。Not far from the road stood a weather-beaten old barn of reddish-grey brick and tile.
離大路不遠,有一個久經風吹雨打的老倉房,由灰中帶紅的磚和瓦蓋的。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了,高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的,臉色黝黑,一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下,笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落,陽光透過磚縫射進屋裡來,在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋,一間是灶間,除了一張方桌和幾張長板凳外,別無他物;另一間是臥室,兩張床擠在一起,被褥舊得發白,墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子,應該是他的書桌吧,上面整整齊齊放著幾本書Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall : there shall be an overflowing shower ; and ye, o great hailstones, shall fall ; and a stormy wind shall rend it
結13 : 11所以你要對那些抹上未泡透灰的人說、墻要倒塌、必有暴雨漫過大冰雹阿、你們要降下、狂風也要吹裂這墻。Chips of rain - grayed stone tear into my jaw beneath the visor
雨石頭變灰色的薄片在面頰之下進入我的顎之內流淚。Difficultly starts an undertaking after several years repeated difficulties, the scale grows strong unceasingly, at the same time thanks the general customers the vigorously support and the deep affection, develops successively develops the product : the cupric sulfide 、 the froth powdered iron 、 one 、 two time return to original state the powdered iron 、 the chromite 、 the pyrite 、 not the rusty powdered iron 、 the refinery coke 、 the wollastonite ( silicon ash cotton and kapok ) and so on the series powder body material
經過幾年風風雨雨的艱苦創業,規模不斷發展壯大,同時感謝廣大客戶的大力支持和厚愛,先後開發研製出產品:硫化銅、泡沫鐵粉、一、二次還原鐵粉、鉻鐵礦、硫鐵礦、不生銹鐵粉、石油焦、硅灰石(硅灰棉)等系列粉體材料。Erfahre mehr ber die einzigartige flora und fauna australiens, besuche die wentworth falls und folge den fustapfen charles darwins der 1836 einer der ersten forscher in australien war und stell dir beim anblick dieser wildnis vor wie die forscher jemals ihren weg hindurch finden konnten, besuche die berhmten three sisters bei katoomba, spaziere durch ppigen regenwald, fotografiere mobs australisch fr groe anzahl von wilden eastern grey knguruhs und weitere tiere in ihrer natrlichen umgebung, die besuchten gegenden wurden sorgfltig ausgesucht aufgrund ihrer biologischen vielfalt
導游將帶領遊客游覽並講解景點,親眼目睹世界上稀有的植物動物,沿著查爾斯.達爾文1836年的足跡游覽wentworth大瀑布,參觀位於katoomba的著名的三姐妹峰,穿越青蔥的溫帶雨林。在自然野生環境中,近距離與成群的野生東部灰色袋鼠以及其他野生動物拍照留念。分享友人