灰面羊 的英文怎麼說
中文拼音 [huīmiànyáng]
灰面羊
英文
grey face-
They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment
她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。The design mainly receive world fashion tendency and the material is mainly chiffon, cotton and woolen fabrics that are imported from korea, japan, italy and etc. countries and other imported popular material and accessory. as for color, it is mainly black, white and grey. with elaborate design, reasonable tailoring, meticulous workmanship and strict, perfect and efficient sale configuration and service support system, we strive to make each dress become classics, and show the noble and elegant style of jubilee entirely
設計主要秉承世界流行趨勢，以韓國日本義大利等國進口的雪紡棉羊毛面料及進口時尚流行面輔料為主，色彩方面主要選擇黑白灰色為主，以精心的設計，合理的裁剪，精細的做工及嚴謹完善高效的營銷架構與服務支持體系，力求使每一款服飾都成為經典，全面彰顯jubilee禧年高貴典雅的風范。
分享友人