灶王 的英文怎麼說

中文拼音 [zàowáng]
灶王 英文
kitchen god
  • : 名詞1. (做飯的設備) kitchen range; cooking stove 2. (借指廚房) kitchen; mess; canteen
  • : 王動詞[書面語] (古代稱君主有天下) rule over
  1. People put candies, branch water, beans or peas, and grass in front of the god. the last three are sacrifices to the horse ridden by the kitchen god

    到了那天,人們在灶王爺的畫像前面放上糖果、清水、豆子和草,其中后三樣東西是給灶王爺騎的馬吃的。
  2. The social and cultural background of guo dingxiang ’ s coming into being. operas had existed at the same time, the cultural environment and folklore life is full - bodied, people believe in kitchen king piously in gushi county, what ’ s more, the story about kitchen queen guo dingxiang and kitchen king zhang wanliang spreads widely

    二、 《郭丁香》產生的社會文化背景固始縣出現過多種劇種並存競艷的繁榮局面,有著濃郁的文化環境與民俗生活,民眾對神的信仰虔誠,灶王奶郭丁香與灶王爺張萬良的傳說故事廣泛流傳。
  3. In an entertaining and innovative approach, fellow initiates play asian and western kitchen gods reporting to the jade emperor

    同修巧扮東西方灶王爺,據實向玉皇大帝稟報,幽默逗趣創意十足!
  4. It is important for people to give the kitchen god a goodsend - off on the 23rd of the twelfth month

    因此,每年的臘月二十三日都是送「灶王爺」上天的日子。
  5. The kitchen god has been in the kitchen of every family all the time since the previous new year ' s eve

    灶王爺自上一年的除夕以來就一直呆在各家的廚房裡。
  6. As a tradition, during the miner new year, which falls on december 23 of the lunar calendar, local farmers will clean their rooms, and slaughter pigs and sheep to offer to the kitchen god in hope that he returns to heaven happily

    這一天,要打掃房間,殺豬宰羊,歡送灶王爺一家攜帶雞犬和馬匹愉愉快快地返回天堂。虔誠的老祖母把精緻的糖獻上,希望這位「一家之主」 「上天言好事,下界保平安」 。
  7. I should first admit my reading prejudices. i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year. there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn

    先要聲明我的閱讀偏見:因為徹底是城市人,到北京郊區下鄉一年更破了原先對田園詩意的幻想,我一向對農村小說隔膜,聞見泥土味就打呵欠,見到「富貴進了李有才家,先蹲下了」或者「男人咂吧著煙袋,瞇縫著眼看著婆娘大奶子一顛一顛地在間忙活著」這樣的句子就倒胃。
  8. Spring festival begins on the 23rd of the twelfth month of the lunar calendar. people offer a sacrifice to the kitchen god on this day

    中國人從陰歷臘月二十三日就開始過春節了。這一天的活動叫做「祭」 ,也就是「拜灶王爺」 。
  9. Its naming is according to guo dingxiang ’ s content which is the marriage stories about kitchen king and kitchen queen. part two

    書、戲的得名主要因為《郭丁香》是講唱灶王爺張萬良與灶王奶奶郭丁香的婚姻故事。
  10. How to read ? sit beside the furnace, put legs into it, burn the legs and then read, god of furnace, please burn legs hurry, please burn them hurry then its ok

    「坐在堂口,把大腿伸進去,點著,不停地念:灶王使勁快快快,灶王使勁快快快,就行。 」
  11. Part three. the basic evolution and development track of guo dingxiang. from folk kitchen king - derivation ? type abandoning wife story to book of kitchen king, then opera of kitchen king, and then published guo dingxiang, guo dingxiang was accumulated gradually, in the accumulating course, folk actors ( i. e. carpenters ) integrated duan gong opera and folk stories, added many short stories to guo

    三、 《郭丁香》嬗變的基本軌跡由民間灶王來歷型休妻故事演變為書(書) ,由書演變為戲(地方小戲) ,再到發表的《郭丁香》文本, 《郭丁香》經歷了長久的層累的過程。
  12. In the evening, he had a try, but he died when he put his legs into the furnace

    結果,腿讓灶王爺按在膛里,當時就燒死了。
  13. The legend says that an immortal that administers the human world lives in heaven. he is called the jade emperor of heaven

    灶王爺就是玉皇大帝手下的一位大官兒,他掌管人間的火。 「」就是古代人們做飯的地方。
  14. According to asian folklore, at the end of each lunar ear the kitchen god, who is assigned to watch each household, returns to heaven to report to the jade emperor on the members good and bad actions during the year

    灶王爺是亞洲民間神?之一,每年年底,各戶人家的灶王爺都必須返回天宮,向玉皇大帝報告這個家庭在過去一年裡所做的好事和壞事。
  15. We are in possession of independent copy right “ triple air unified ” king patent series kitchen ware product, and got the patent in china ( patent number : zl00260179. 6 )

    擁有自主知識產權「三氣通用」專利系列具產品,並獲國家專利(專利號: zl00260179 . 6 ) 。
分享友人