炮架所 的英文怎麼說
中文拼音 [bāojiàsuǒ]
炮架所
英文
carriage workshop carriage laboratory-
The setting up on gun position uses double row showing, and up row is the direction of fire and angle of fire that terminal set has provided, down row is the angle that coder on the undercarriage has measured when gun layer attached to the trunnions while operating, when double row data consistent, stop operation and finish supervise and control
在炮位上的設置採用雙排顯示，上排即為終端機提供的射角和射向，下排則為瞄準手操作過程中固定於耳軸、下架基軸部位的編碼器所測得的獲得角。當兩排數據一致時停止操作，完成監控。Upon this occasion of removing my ammunition, i took occasion to open the barrel of powder which i took up out of the sea, and which had been wet ; and i found that the water had penetrated about three or four inches into the powder, on every side, which caking and growing hard, had preserv d the inside like a kernel in a shell ; so that i had near sixty pound of very good powder in the center of the cask, and this was an agreeable discovery to me at that time ; so i carry d all away thither, never keeping above two or three pound of powder with me in my castle, for fear of a surprize of any kind : i also carry d thither all the lead i had belt for bullets
所以，這個缺點於我來說反而成了一個優點。我對自己的發現真是欣喜萬分，決定立刻把我所最放心不下的一部分東西搬到洞里來，特別是我的火藥庫和多餘的槍支，包括兩支鳥槍和三支短槍。因為我一共有三支鳥槍和八支短槍，在城堡里留下五支短槍架在外墻洞里像大炮一樣，作戰中需要時也可隨時拿下來使用。Some liberties have had to be taken with both the barrels and the carriages in terms of losing chains and other small items, but the detail is as good as could possibly be expected
炮管以及炮架上的一些小細節有所遺漏，但是總的來看細節還是和期望的一樣好。In the battle of the eastern solomon, north carolina forever changed the role of the new battleships when she shot down seven japanese planes in one battle. after that battle it would not be uncommon for fast battleship to screen aircraft carriers due to their massive anti - aircraft batteries
在東所羅門的一次戰斗中，北卡羅萊納號用擊落7架日本戰斗機的戰績，改變了新型戰列艦在艦隊中的任務，即利用艦上眾多的防空炮為航空母艦提供防空掩護。On every side, behind and before, as far as the ear could reach in every direction there was the rumble of wheels, the rattle of carts, of waggons, and of gun - carriages, the tramp of horses, the crack of whips, the shouts of drivers, the swearing of soldiers, of orderlies, and officers
從四面八方，前前後後，聽力所及之處，傳來車輪的轔轔聲輕便馬車車廂普通大車和炮架的隆隆聲馬蹄得得的聲音馬鞭噠噠的響聲催馬的吆喝聲士兵勤務兵和軍官的咒罵聲。分享友人