炮陣地 的英文怎麼說
中文拼音 [bāozhènde]
炮陣地
英文
artillery position-
We 've spotted the enemy battery position.
我們已經測定敵炮連陣地。Our big guns have been hammering away at the enemy positions
我們的大炮連連地重擊了敵人的陣地。During the cannonade prince poniatovsky is to advance to the village in the wood, and to turn the enemys position
在炮擊中間，波尼亞托夫斯基公爵直趨那個村子，通過樹林迂迴敵人的陣地。After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged
拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。The heavy battery ( 155 mm ) and the cannons of 105 mm occupied fire positions to the west of sapadni in order to furnish indirect fire support on rostov and, if necessary on the river don ' s bridges
重炮連（ 155毫米）和105毫米火炮在薩帕德尼西面占領發射陣地，以提供對羅斯托夫以及（如果必要的話）對頓河上的橋梁的間接的火力。The heavy weapons ( machine guns ， infantry cannons ， antitank guns and mortars ) were placed on the eastern edge of sapadni ; the two 105 mm batteries occupied fire positions to the south of the locality ， with the mission of furnish direct fire against the houses in the edge of rostov ， located 1. 500 meters ahead
它的重武器（機槍，步兵炮，反坦克炮和迫擊炮）部署在薩帕德尼東面邊緣； 2個105毫米炮連則在這個地點南面占領了發射陣地，其任務是對前方1500米處，羅斯托夫邊緣的房屋進行直接射擊。Our howitzers and camel swivel guns played on his lines with telling effect
我們的榴彈炮和輕迴旋炮接連擊中敵軍陣地，給以重創。The iraqi positions are being subjected to artillery and aerial bombardment
伊拉克陣地受到大炮和空中的攻擊。General specification of radio for artillery position communication command system
炮兵陣地通信指揮系統無線電臺通用規范Reserve group : composed by one rifle company, one engineers platoon and one tank platoon located west of sapadni with two tasks, one to reinforced and exploit the attack in the rostov direction and another, to protect the artillery positions against attacks from the north and the west
預備群：由一個步兵連，一個工兵排和一個位於薩帕德尼西面的坦克排組成，它有兩個任務，加強和擴大在羅斯托夫方向上的進攻，其次，保護炮兵陣地，抵禦來自北面和西面的可能攻擊。Quote : - reserve group : composed by one rifle company ， one engineers platoon and one tank platoon located west of sapadni with two tasks ， one to reinforced and exploit the attack in the rostov direction and another ， to protect the artillery positions against attacks from the north and the west
預備群：由一個步兵連，一個工兵排和一個位於薩帕德尼西面的坦克排組成，它有兩個任務，加強和擴大在羅斯托夫方向上的進攻，其次，保護炮兵陣地，抵禦來自北面和西面的可能攻擊。An all - round position at point 80 ’ s hill with the artillery and the bulk of the combat group
在80號點山丘設立了一個配置了炮兵和一個戰斗群的環形陣地。Quote : - an all - round position at point 80 ’ s hill with the artillery and the bulk of the combat group
在80號點山丘設立了一個配置了炮兵和一個戰斗群的環形陣地。The commander of the combat group ， on the spot ， stopped the main body in a valley ， 4 kilometers to the north of the enemy position and ordered the artillery commander to be ready to support the attack
戰斗群的指揮官當即命令：主力部隊在北距敵軍陣地4公里的一個谷地停止前進，炮兵司令準備支援攻擊。However, their further advance was stopped by heavy fire from the iraqi positions across the river
但是，河對岸伊軍陣地的猛烈炮火阻止了黴菌的進一步推進。Pierre went up to the battery, and the adjutant rode away
皮埃爾向炮兵陣地走去，那副官騎著馬走開了。They rained bombs and rockets on the enemy gun emplacements
他們以炸彈和火箭猛烈襲擊了敵人的炮兵陣地。Artillery location aircraft
炮兵陣地偵察機No sooner had the japanese fliers dropped their deadly loads than they turned and came back to strafe the battleship ' s decks, killing our sailors as they scrambled to man anti - aircraft posts and to fight the fires which were breaking out almost everywhere
譯文：日機一扔下致命的炸彈，就掉過頭來掃射戰艦的甲板，殺害匆忙進入高射炮陣地和正在同到處蔓延的大火搏鬥的水兵們。As soon as they landed they made straight for the enemy gun emplacements
他們一登陸就向敵人的火炮陣地猛撲過去。分享友人