的英文怎麼說

中文拼音 [bǐng]
英文
Ⅰ形容詞[書面語] (光明; 顯著) bright; splendid; brilliant; shining; remarkable Ⅱ動詞[書面語]1. (照耀) shine2. (點; 燃) light3. (明白) understand
  1. The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection

    本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝,並指出了橋梁施工控制的重要性之後,簡要的介紹了工程概況,敘述了草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分;論文的核心部分,在介紹了草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後,詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容,實際支模標高的提出,結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法,索力檢測和結構溫度監測的方法。
  2. The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 26 october 2001 ) that the first set of self - adhesive stamps ever produced in the hong kong postal history would be issued on sunday, 18 november 2001. the stamps adopt children as the theme

    香港郵政署長陸泉今日(十月二十六日)宣布,香港郵政歷史上首套自動黏貼郵票將於十一月十八日(星期日)發行。該套郵票以兒童為主題。
  3. Designed by mr arde lam, the stamps are printed in photogravure by joh. enschede of the netherlands while the aerogrammes are printed by pmp print pty

    郵票和郵簡都是由林培先生設計。郵票由荷蘭joh . enschede公司以照相製版方式印刷;郵簡則由澳洲pmpprintpty
  4. Shkp vice chairman managing director raymond kwok said : " sun hung kai properties has made hong kong its home for decades, and we always strive to provide the finest products and professional service. i am delighted about these awards, as they show that the community recognizes our long - standing commitment and efforts to benefit society

    新地副主席兼董事總經理郭聯表示新地植根香港數十載,一直堅持提供高質素產品及專業服務,今次獲獎無疑肯定了集團多年來用心建設香港積極回饋社會的信念,也是?民對新地及其員工所付出的努力和愛心的認同,令我們深感鼓舞。
  5. The stamp sheetlet is designed by mr. arde lam and printed in stochastic lithography ( with one colour printing on the gum ) by joh. enschede security printers, the netherlands

    小型張由林培設計,並由荷蘭joh . enschedesecurityprinters以平版調頻網印刷,背膠上帶有單色印刷。
  6. On origin and formation of mr. cai yuanpei ' s ideas about ethnology

    照先生的學術人生
  7. The new, elegant rare book room is located on 3f, tin ka ping building, the chinese university of hong kong. the chinese rare book collection consists of over 850 classical titles in more than 14, 000 volumes in traditional silk - stitched fascicles

    香港中文大學圖書館古籍善本書庫位於為香港中文大學田家樓三樓,珍藏中文和外文善本書、手稿及其他具收藏價值之書籍。
  8. The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li

    出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括:規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。
  9. Ioc staff attending the event include hein verbruggen, president of the ioc co - ordination commission, and bocog executive vice presidents liu jingmin, wang wei, jiang xiaoyu, li binghua and yang shuan

    以協調委員會主席維爾布魯根先生為團長的工作組全體成員,奧組委執行副主席劉敬民王偉蔣效愚李華楊樹安出席會議。
  10. Sedegah m, hedstrom rc, hobart p, et al. protection against malaria by immunization with plasmid dna encoding circumsporozoite protein [ j ]. proc natl acad sci usa, 1994, 91 ( 21 ) : 9866

    劉彥文,余新,徐勁等.惡性瘧原蟲海南株環子孢子蛋白基因的克隆與表達[ j ] .中國人獸共患病雜志, 2000 , 16 ( 1 ) : 8
  11. The stamp sheetlet is designed by mr arde lam and printed in photogravure by joh

    是次發行的郵票小型張由林培設計,並由荷蘭的joh
  12. Professor he bingyuan ' s experience on treating psoriasis in children

    元教授辨治兒童銀屑病經驗
  13. At the ceremony, mr. p. c. luk ( left ), postmaster general, mr. william kwan ( right ), chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett ( middle ), president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

    在儀式上,香港郵政署長陸泉先生(左)與香港郵學會會長關卓然(右)及香港郵學研究會(英國)會長卞耐特(中)為巨型紀念封揭幕,象徵紀念封的正式發行。
  14. This morning at the opening ceremony of the " 140th anniversary of hong kong stamps exhibition ", held at the hong kong city hall, mr. p. c. luk, postmaster general, mr. william kwan, chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett, president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

    香港郵票一百四十周年紀念郵票展覽會假香港大會堂舉行,開幕儀式于早上進行,期間香港郵政署長陸泉、香港郵學會會長關卓然和香港郵學研究會(英國)會長卞耐特為巨型紀念封揭幕,象徵紀念封的正式發行。
  15. Park byung - ii, died on the march 9 prison uprising

    一,死於3月9日的監獄暴動
  16. Dr. byung - woo yoon of seoul national uniersity hospital and colleagues note that there hae been preious reports that appetite suppressants containing ppa increased hemorrhagic stroke in young and middle - aged women

    首爾大學醫院的尹宇博士及其同事解釋說,過去有報道表明含有ppa的食慾抑制劑可增加年輕和中年婦女出血性中風的風險。
  17. The postmaster general, mr luk ping - chuen said, " this post office formerly known as beaconsfield house post office was temporarily relocated to harcourt road to make way for the redevelopment of the site occupied by the then beaconsfield house

    香港郵政署長陸泉說:這間郵政局原稱拱北行郵政局,位於拱北行,后因該址的重建工程而臨時遷往夏?道。
  18. The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 1 june 2001 ) that hongkong post, represented by its philatelic agent nordfrim, will participate in an international stamp exhibition " belgica 2001 "

    香港郵政署長陸泉先生今日(二一年六月一日)公布,香港郵政會派出集郵代理商nordfrim參加比利時國際郵展2001 ,藉此向海外集郵愛好者推廣香港特別行政區的郵票。
  19. The full set of 1999 hong kong definitive stamps is beautifully arranged in an elegant wooden black frame and mounted on environmental friendly acid free paper to ensure its long - lasting appreciation value. " issued in a limited edition of 2000 sets only, every frame is uniquely mounted by hand and numbered individually, " added mr luk

    一九九九年香港通用郵票畫架設計精美,以典雅的黑木作外框,整套郵票排列在不含酸性的環保紙上以確保能恆久珍藏。陸泉續說:這款郵票畫架限量發行二千套,每套均由人手裝嵌並且有獨立編號。
  20. University library system coordinates the collections and services of the university library and branch libraries : the elisabeth luce moore library of chung chi college, the ch ien mu library of new asia college, the wu chung multimedia library of united college, the li ping medical library at the teaching hospital complex in shatin, the architecture library and the law library

    大學圖書館系統包括大學圖書館和五所分館:崇基學院牟路思怡圖書館、新亞書院錢穆圖書館、聯合書院胡忠多媒體圖書館、李醫學圖書館(設于沙田教習醫院) 、建築學圖書館和法律圖書館。
分享友人