烈火真金 的英文怎麼說

中文拼音 [lièhuǒzhēnjīn]
烈火真金 英文
real gold in a blazing fire
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 火 : fire
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 烈火 : raging fire; raging flames
  1. Pure gold is tempered in a blazing fire.

    烈火煉真金。
  2. True gold is smelt well in a blazing fire ; courage is trained in difficulties

    真金在烈火中練就，勇氣在困難中培養。
  3. The fire is the test of gold. adversity of strong man

    烈火試真金，困苦練壯士。
  4. The fire is the test of gold, adversity of strong man

    烈火驗真金，艱難磨意志。
  5. Fire is the test of gold ， adversity of friendship

    烈火試真金，患難見真情。
  6. Fire is the test of gold ; adversity of friendship

    逆境知友誼，烈火見真金。
  7. The fire is the test of gold ; adversity of strong men

    諺烈火煉真金，逆境煉壯士。
  8. Fire is the test of gold, adversity of friendship

    烈火試真金，苦難試友情
  9. Adversity proves man

    烈火見真金，逆境出好漢。
  10. The pot should only smile with heat

    水壺只有在加熱時才會微笑；烈火識真金。
  11. Fire proves gold, adversity proves men. - - -

    烈火顯真金，逆境識英雄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書