無人出席的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúrénchūxíde]
無人出席的
英文
unattended-
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。The cavernous edifice was packed to the rafters. we have brushed elbows with the heavy hitters in the american entertainment industry
這個圓拱形的建築座無虛席，大家迫不及待準備觀賞美國娛樂界重量級的人物將無上師的詩譜出這場假日盛會的主題。I know from terrible warnings i have noted in myself that my reason will not long remain unimpaired, but i solemnly declare that i am at this time in the possession of my right mind - that my memory is exact and circumstantial - and that i write the truth as i shall answer for these my last recorded words, whether they be ever read by men or not, at the eternal judgment - seat
我從自己身上的可怕徵兆看出，我的神智不久即將遭到破壞。但我莊嚴宣布我現在神智絕對清楚，記憶完全準確，我所寫下的全是事實，我可以在永恆的審判席位上為我所寫的最後記錄負責，無論是否有人會讀到它。Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification
于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy
我的翻譯：如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決，每一個普通股持有者，以及每一股優先股應有權對等值普通股（以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義，無論親自出席還是派代理人出席）的每一股份擁有一次表決權。Lack of access for us diplomats and family members to trials of those detained for political activities
我們外交人士及有關家屬無法出席對因參加政治活動而被拘押的人士的審判。If the holders of unregistered stocks attend the shareholders ' meeting, they shall have their stocks preserved in the company during the period from 5 days before the meeting is held to the day when the shareholders ' meeting is closed
無記名股票持有人出席股東大會會議的，應當于會議召開五日前至股東大會閉會時將股票交存於公司。L. bloom, who met with a mixed reception of applause and hisses, having espoused the negative the vocalist chairman brought the discussion to a close, in response to repeated requests and hearty plaudits from all parts of a bumper house, by a remarkably noteworthy rendering of the immortal thomas osborne davis evergreen verses happily too familiar to need recalling here a nation once again in the execution of which the veteran patriot champion may be said without fear of contradiction to have fairly excelled himself
利布盧姆因為站在反對論調的一邊，人們對他的發言毀譽參半。身為聲樂家的主席，經會眾一再要求，並在全場鼓掌聲中，極其出色地唱了不朽的托馬斯奧斯本戴維斯276那首永遠清新的詩重建國家幸而它家喻戶曉，用不著在此重復了，這樣就結束了這場院討論。說這位資深的愛國鬥士演唱得完全超過他平素的水平，無人會有異言。Stating that he would like to show his gratitude through music, as is the custom of musicians, he sat at a solid white piano and softly played the most beloved of master ching hai s compositions, " i will forever love you, " a song that awakens the deepest longing in our soul. in the meanwhile, all the singers who had performed during the first session of the concert together with fellow practitioners and children dressed in international attire joined him on stage to comprise an eclectic vocal group. as they sang, the background scenery of four beautiful butterflies transformed into four brilliant phoenixes and parrots
於是他便端坐在一架白色鋼琴前，幽幽底彈起了喚醒靈魂最深感念的清海無上師的創作曲我永遠愛你這時候，所有參加晚會上半場演出的歌手們以及一些同修集體出席，跟著打扮成世界各個人種的兒童一塊聲頌唱，舞臺背景的四支巨型美麗蝴蝶瞬間變化為更輝煌的鳳凰和鸚鵡的造型，場面莊嚴壯觀又聲勢磅礴，超越與升華的氣氛伴著那彷佛來自宇宙最深處的醉人旋律令許多觀眾淚流滿面。Assistant community services secretary ( youth and family ) of tung wah group of hospitals, mr ivan yiu tze - leung and artistes myolie wu and lai lok - yi, of tvb, attended the function. the artistes and the participating youths took part in a game which was designed to test their memory. the game brought out the message that drug abuse damaged your health, in particular damaged brain cells which would lead to memory loss
東華三院社會服務主任（青少年及家庭服務）姚子梁，以及無線電視藝員胡杏兒和黎諾懿出席今午的活動，藝員並與在場的年青人進行了一項記憶力測試游戲，以帶出濫藥有損健康的訊息，例如損害腦細胞，破壞記憶力。However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital
雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。In terms of social etiquette, this is simply the best way an organizing authority of a formal event can express its gratitude and respect towards its vips
以風笛手現埸演奏並帶領嘉賓進場，可避免貴賓于無聲無息的情況下出席于儀式或典禮當中，亦可集中與會人仕之焦點In response to press enquiries, a police spokesman today ( july 15 ) reiterated that police attached great importance to the incident in which a legislator received rude and hostile reception from a number of people when attending a public forum in victoria park on sunday ( july 11 )
警方發言人今日（七月十五日）應傳媒查詢，重申警方非常重視於七月十一日在維多利亞公園舉行的一個公開論壇期間，有出席議員受到部分市民粗魯及無禮對待一事。Sino their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact namely, that he had shared her bedroom, which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact that the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of
這里指的是他和她同床共寢過的事。當這件事在證人席上經過宣誓被公布出來時，座無虛席的法庭上是一片緊張氣氛，所有在場的人都為之震動了。證人們宣誓后說，他們曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子從樓上一間屋子裡爬了出來，他是用同一方式爬進去的。Many celebrities came together at this time in support of st. jude s, one of the world s finest research and treatment centers for pediatric cancer and other catastrophic childhood diseases. this year, co - chairs marlo thomas, terre thomas, and tony thomas, children of the hospital s founder, renowned actor danny thomas, wrote a letter of invitation to supreme master ching hai to attend the 20th annual gala
聖裘迪兒童研究醫院是全世界兒童癌癥和其它兒童重癥最好的研究與治療中心之一，許多名流人士出席此一盛會，年會的幾位主持人醫院創始人兼名演員丹尼湯瑪斯的子女-瑪蘿湯瑪斯塔瑞湯瑪斯唐尼湯瑪斯聯名致函邀請清海無上師光臨這個盛會。His well - attended performances also served to bring attention to his published work
另外，座無虛席的演講會也讓人們注意到他的出版作品。That afternoon, she found us a car so that we could meet the chiefs of the el jobo community. the basic facilities in el jobo had been completely destroyed by the earthquake, and the people grieved over the loss of their homes and property
利瑪社區的農民們也出席此一盛會，並帶來一塊大看板，上面寫著：非常感謝清海無上師，為了表示內心的感激，他們又帶來一隊鼓手和吉他手，演唱動人心弦的歌曲。This year, peter nygard, internationally renowned fashion designer, president of nygard international and a sponsor of the night of 100 stars, along with hollywood film producer norby walters, extended a special invitation to supreme master ching hai to attend this grand event, where the many stars whose hearts she had touched last year hoped to see her again. although supreme master ching hai was unable to attend due to a busy lecture tour schedule, her care was conveyed through several representatives at the event
今年，國際知名的服裝設計師彼得尼加尼加跨國公司的總裁百位巨星之夜的贊助人，與好萊塢製片諾比華特斯特別邀請清海無上師再度參加盛宴，因為有許多位去年和無上師接觸過的明星希望今年能再見到她，雖然清海無上師因弘法之旅不克親自出席，仍派代表到場轉達她的關懷之意。" as i stand here in this atmosphere where the genius of so many of the world ' s great cinema auteurs still lingers, i am honoured in the extreme and privileged beyond words to welcome the present generation. who will surely come with a genius of their own, " the 79 - year - old actor told the opening ceremony
79歲的老演員波伊提爾在開幕式上說： 「在此，我無比榮幸的向新一代電影導演們表示歡迎，雖然世界級老牌導演們的佳作仍佔一席之地，但新人們一定能創造出屬于自己的輝煌。 」If a quorum is not present at a meeting, any resolution passed at the meeting shall be invalid
如出席董事會會議人數不滿法定人數，其通過的任何決議無效。分享友人