無人問津 的英文怎麼說

中文拼音 [wúrénwènjīn]
無人問津 英文
no one shows any interest in. 名詞 . . ; be left without anybody to care for it; go begging; nobody cares to ask about . . . ; （from that time forth） no further attempts were made. ; there weren't any buyers
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 問津 : [書面語] make inquiries （as about prices or the situation）
  1. The beauty parlour priced itself out of the market by charging so much

    "那美容院自己定價過高，以致無人問津。
  2. I chanced to light in an unfrequented place under a dead wall, where i lay undiscovered and useless, during the usurpation of oliver cromwell

    我碰巧還就落到了一堵破舊的、無人問津的殘墻之處，並且呆在那裡無人發現、無人使用，在奧立佛?克倫威爾篡政期間默默度過了。
  3. We have got to the stage now that we pour out information that is not used, because it is inaccessible.

    現在我們正處在無人問津的情報資料源源而來的階段，其原因是它們無法檢索。
  4. The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road, it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you

    它講述了發生在絲綢之路上一座無人問津的空堡中的一段古老的愛情傳說，抒發著一種令人沉醉的深深哀愁，將你籠罩其中，難以自拔。
  5. You can almost have full package, but without personality, you can ' t get hired

    你具備了所有外在的良好包裝條件，但是缺少迷人的性格，還是無人問津，沒人雇傭。
  6. This kind of song composed for voice and piano which is generally known by its german name lied ( plural lieder ) had hardly been touched by earlier composers ; there are a few by haydn, mozart and beethoven, none of them so carefully worked out nor so far developed as schubert ' s

    這種為聲部和鋼琴創作的歌曲? ?以德文「抒情歌曲」命名而聞名? ?是早期作曲家幾乎無人問津的形式：海頓、莫扎特和貝多芬也譜寫過幾首這種歌曲，但其中沒有一首像舒伯特的那樣是經過精心製作的，也沒有一首像舒伯特的那樣達到這樣高的藝術水平。
  7. The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away.

    村民們已經告訴他，他的酒就是白送，也將無人問津。
  8. Really. - you ' d rather be completely anonymous

    就是-你寧願默默無聞無人問津？
  9. - really. - you ' d rather be completely anonymous

    -就是-你寧願默默無聞無人問津？
  10. New ideas in those remote areas remain in deep freeze

    在那些偏僻地區里新觀念仍然無人問津。
  11. Do you have a website that is getting very little or no traffic at all

    你是否有個網站，但訪問量很小或根本無人問津？
  12. But the giant mountain remains virtually deserted in the autumn and winter

    但是這座巍峨的山峰在秋季和冬季基本上無人問津。
  13. Don ' t let your anger consume you and don ' t allow important matters go unattended to

    不要讓氣憤消滅自己，也不能讓重要的事情無人問津。
  14. If you find the stuff lying abandoned, doesn ' t that belong to you ?

    如果是你們看見那些掉落一地、無人問津的東西，你們又何嘗不認為是屬於你自己的呢？ 」
  15. Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity, state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year, and lifetime employment at the expense of a stronger, healthier, more prosperous china. what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization. that china was backward - looking, and did not serve the needs of its people

    以上這些原則，大部份似乎都得到中國改革者的贊同。所以在三中全會以後的改革過程中，中國決定打破「鐵飯碗」 。勇敢的中國領導人向脫離生產力並受到層層保護的經濟特權，向產品連年無人問津的國有企業，向使中國無法更加強大、健康和繁榮的終身雇傭制發起了挑戰。
  16. In this experiment research, our objective is to study the biocompatibility of the smg cells and collagen sponges. submandibular gland cells of rats were isolated with parcreation digection, and the cultured, cells were subcutaneously injected into collagen sponge

    國內學者已經在頜下腺細胞的培養及擴增，生物支架材料的選取及開發方面作出初步探索，而關于頜下腺細胞與支架材料的相互作用方面尚無人問津。
  17. Checkpoint charlie is one of those must - see tourist attractions that are best avoided

    查理檢查站[ 1 ]是旅德遊客不容錯過的景點之一，卻又是最無人問津的一個。
  18. Alone in a deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely

    他獨自呆在無人問津的房子里忙於自己的研究，絲毫沒有感覺到孤獨。
  19. The lack of potential buyers already is changing the perception of the motorola unit among analysts and investors

    無人問津的事實也在改變著分析師和投資者對這家摩托羅拉子公司的看法。
  20. Electrical and electronic appliances, as well as mechanical equipment, act up and even fail at a rate much higher than average. some of these problems " fix themselves " later

    電氣和電子產品，以及機械設備，出故障的頻率遠高於它的平均水平.而且其中有一些故障在無人問津的情況下竟自動修好了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書