無倒 的英文怎麼說
中文拼音 [wúdǎo]
無倒
英文
aviparyaya-
Leaves thick leathery, obovate - lanceolate, obovate or oblong - lanceolate, 4 - 12 cm long and 2 - 3. 5 cm wide, apex rounded, sometimes emarginated, base cuneate, abaxial surface thinly covered with a grayish to fawn indumentum at first, later glabrescent ; petiole 1 - 1. 5 cm long, glabrescent
葉厚革質,倒卵狀披針形、倒卵形或長圓狀披針形,長4 - 12厘米,寬2 - 3 . 5厘米,頂端近圓形,有時微缺,基部楔形,下面初時薄被灰白色或淡土黃色叢捲毛,后近無毛;葉柄長1 - 1 . 5厘米,后近無毛。In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。Leaves leathery, oblong - elliptic, rarely ovate - elliptic, 7 - 18 cm long and 3. 5 - 8. 5 cm wide, apex abruptly short acuminate or short acuminate, base cuneate, broadly cuneate or obtuse, adaxially dark green and glossy ; petioles without stipular scars
葉革質,長圓狀橢圓形,倒卵狀橢圓形,長7 - 18厘米,寬3 . 5 - 8 . 5厘米,先端驟狹,短漸尖或漸尖,基部楔形、闊楔形或近圓鈍,葉面深綠色,有光澤;葉柄上無托葉痕。She did not trip rose up accidentally, it was done with malice aforethought
她並不是無意中把羅斯絆倒的,她這樣做是有預謀的。" but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?
「但是, 」弗蘭茲答道, 「這種神漿,既然落到了凡人的手裡,無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱,用谷語來說,您可以把這種藥液叫做什麼呢?說老實話,我倒並不十分想嘗它。 」The attempt leads to an infinite regress.
這種作法會導致無窮倒退。I fell, to the ground before her, babbling confusedly in my terror.
我嚇得癱倒在她面前,語無倫次地囁嚅起來。She threw herself on her bed and wept in the agony of boredom.
她撲倒在床上,在無聊的折磨中哭泣。Broadway audiences and critics were struck by its originality, vitality, and excitement.
它是那樣地別開生面,生氣勃勃,激動人心,百老匯的觀眾和評論家無不為之傾倒。I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger.
我倒有點兒象個落魄的王孫,象我家的老頭子,一個氣派十足的移民,一個經營無方的私酒商。In the rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling
在馬術競技會上,男牛仔及女牛仔會參加的項目包括了套小牛、無鞍騎乘野馬或野牛及追牛扳倒。Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.
大規模的無情屠殺和群眾意向壓倒了一切公平意見。We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them
他們說,大夥兒都去看演戲,彷彿若無其事似的。大家沉住氣,不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒,有人發出了一聲信號,全場湧上前去,把他們給逮住了。The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way
陡然地,阿里放下了他的長筒煙,從口袋裡抽出了繩索,巧妙地一拋,那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄,然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步,在這幾步的時間里,那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊,終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了,使它跌倒在地上,這匹馬跌到了車轅上,折斷了車轅,使另外那匹馬也無法再向前跑了。Chenigall suseela from a tiny village in the southern state of andhra pradesh is one of the few child brides to have fought and won a battle against the ancient practice of underage marriage in the state
在她所在的村莊里,未成年結婚的現象普遍存在並且歷史久遠,但像她這樣敢與命運抗爭的小新娘卻寥寥無幾蘇西拉出生於印度南部安得拉邦一個貧困潦倒的家庭。Results inverse ratio between bacilli and cocci, the number of bacteria decrease were associated with kinds and treatment course of antimicrobial application, but fungus infection had no relation with kinds and treatment course of antimicrobial application
結果糞便桿菌和球菌比例倒置、細菌計數減少與抗菌藥物應用種數及療程相關;真菌感染與用藥種數及療程無相關性。The enterprise collapsed through lack of support.
該企業因無力支持而倒閉。After all the commotion, she is safe and sound
喧鬧過后,她平安無恙,世貿沒被拉倒。There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀,但心裏並不難受,說實話,我絕對無意去湊熱鬧,因為就是去了,也很少有人理我,要是貝茜肯好好陪我,我覺得與她相守,安靜地度過多夜晚倒也一種享受,強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下,挨過那些時刻,但是,貝茜往往把小姐們一打扮停當,便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了,還總把蠟燭也帶走。Hexagon thin nuts unchamfered
六角薄螺母無倒角分享友人