無力抵抗 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlìdǐkàng]
無力抵抗 英文
powerless to resist
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 抗 : Ⅰ動詞1 （抵抗; 抵擋） resist; combat; fight 2 （拒絕; 抗拒） refuse; defy 3 （對等） contend with...
  • 無力 : 1 （沒有氣力） lack strength; feel weak 2 （沒有力量） unable; incapable; powerless 3 [醫學] acra...
  • 抵抗 : resist; stand up to; oppose; resistance
  1. He had been instantly shocked by the fragility of his opponent and the ease of his advantage.

    他發現對方軟弱得毫無抵抗力，自己不費吹灰之力佔了上風，頓時大吃一驚。
  2. The two systems, connected by inextensible link members, are assumed to resist the full external horizontal forces at floor levels.

    這兩種體系借無彈性的連桿聯結，人們假設用它們抵抗各樓板的全部水平外力。
  3. Nevertheless, in these approaches the contact intethee are charactered sboly ed stiffeess k. and k. " which is not perfect and rigorous in thc vitw of solid mechanics and rather rough for the description of the behavior of the idtfores. in collbet, taken as a contact problem, the principal chatrs of the idtcthees can be reflected : ( l ) the cbntact inifore is of shear strength which implies tha a generic pair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangential fbrce at this point has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the points will occur along the tangental direction. ( 2 ) no matter the relative slide occurs or not, the contact bodies cannot invade each other in any wise

    本論文在對這兩種方法進行認真的分析后，說明它們對不連續面的描述並不合理，也無法反映出不連續面的主要力學特性，同時指出，將帶有不連續面的巖土工程問題作為接觸問題計算更為合理，它可將不連續面受力變形的主要特點反映出來，即： （ 1 ）接觸面具有相應的「抗剪強度」 ，即當接觸面上某一點處的切向應力小於該點處的抵抗強度時，點對共同變形；達到強度時，則沿切向發生相對滑動； （ 2 ）在整個變形過程中，發生接觸的變形體不能相互侵入。
  4. Pomegranate contains rich organic acids, vitamins c & b, proteins, calcium, phosphorus, potassium and other mineral substances, can deliver a large amount of oxygen to the basal layer of skin tissues, help regulate the skin grease secretion, improve the cell respiration, skin resistance and detoxifying capability, remove skin toxins that block up pores, shrink flared pores, leave pores pure again, present the skin with perfectly smooth touch, bright tone and natural, youthful brilliance

    石榴中蘊含的豐富有機酸、維生素c & b ，蛋白質及鈣、磷、鉀等礦物質，能將大量氧氣帶到皮膚組織底層，幫助肌膚調節油脂分泌，煥發細胞呼吸，提升皮膚抵抗力及排毒功能，排清阻塞毛孔的皮膚毒素，收細粗大毛孔，讓毛孔回復純凈無污染狀態，肌膚觸感完美順滑且膚色明亮，展現自然青春光彩。
  5. Withstand capability of relay systems to radiated electromagnetic interference from transceivers

    中繼系統對無線電收發信機輻射電磁干擾的抵抗能力
  6. This article metabolism with abundant natural essence of vc, beautiful and white complexing agent, red didn ' t medicine alcohol, india the essence etc., the energy availability improvement skin sensitive state, the potentiation, enhancement skin resistibility, at the same time supply a great deal of of aqua and nourishments, the accelerate cell, soft slippery skin of beautiful leuco - of deep layer, the basic improvement facial expression paralysis huang, obscure blind state, it make the skin re - appear the brilliance

    成份：本品含豐富的天然維c精華，美白復合劑、紅沒藥醇、天竺葵精華等，能有效改善皮膚敏感狀態，增強皮膚抵抗力，同時供給大量的水份和營養，促進細胞的新陳代謝，深層美白柔滑肌膚，根本改善臉色痿黃、暗淡無光的狀態，令肌膚重現光彩。
  7. That said, the small fry are not helpless when bigger fish swim into their pool

    話雖如此，大魚游進小水池，但是小魚也不是無力抵抗。
  8. The advance of industry, whose involuntary promoter is the bourgeoisie, replaces the isolation of the labourers, due to competition, by their revolutionary combination, due to association

    資產階級無意中造成而又無力抵抗的工業進步，使工人通過結社而達到的革命聯合代替了他們由於競爭而造成的分散狀態。
  9. Sometimes you will feel very guilty and get sick from it, and get terrible diseases also. because you do it as a habit, any partner will do, you ll forget to be cautious. and your body resistance is not there to even combat the disease, should it be there, because you re low in moral standards, in emotional fulfillment, low in spiritual guard, and low in mental preparation

    而性行為只是滿足一時的情慾，之後你們會很空虛，有時甚至有罪惡感，覺得厭惡，也容易得到可怕的疾病，因為隨便習慣了，誰都可以跟你發生關系，你會忘了要小心，你的抵抗力變弱，甚至無法抵抗疾病入侵，這時你的道德標準降低情緒低落精神委靡，又沒有心理準備，因此隨意的性行為，讓你整個身心靈都處于低迷狀態，一旦感染到疾病，你就完了。
  10. It is like the fact that without water we cannot learn how to swim, and we don t know how to swim. without complicated highways, roads, and rules of driving, you cannot keep order in society, you cannot learn how to drive well. so, all the temptations from the negative force are meant for us to overcome, so that we can resist them, and become stronger and stronger - stronger in will, and stronger in power

    否定力量存在的目的是為了強化我們，這就好比沒有水我們就無法學習游泳，如果沒有復雜的高速公路以及駕駛規則，我們就沒辦法維持社會秩序，我們也無法好好學會開車，因此所有否定力量的誘惑是要讓我們去克服它抵抗它，然後我們的意志力會變得越來越強壯，力量也越來越大。
  11. As soon as i remembered i was not defenceless, courage glowed again in my heart ; and i set my face resolutely for this man of the island, and walked briskly towards him

    一想到我並非毫無抵抗能力，我心中又重新生出了勇氣，於是我決心面對這個島上的人，邁著輕快的步子向他走去。
  12. Take control of the situation instead of feeling overwhelmed or powerless. a sense of control is the best weapon against stress

    控制局勢，而不應被它左右或束手無策。獲得控制感是抵抗壓力最好的武器。
  13. Standard for withstand capability of relay systems to radiated electromagnetic interference from transceivers

    中繼系統對無線電收發機輻射電磁干擾的抵抗能力標準
  14. It is means that gahc would be harmless to the stability of other generators, when it is used to reduce the ste of local generator. the simulating tests of gahc used on steam turbine and hydro turbine had been done in single machine system and multi - machine system. the results of simulating tests show that the generator stability could be improved by gahc, it is harmless to the stability of other generators in multi - machine system

    在單機系統和三機無窮大系統中對汽輪發電機和水輪發電機的gahc控制進行了模擬實驗，模擬實驗結果驗證了： gahc提高了汽輪發電機和水輪發電機抵抗三相短路故障擾動沖擊的能力； gahc在多機系統中對其它發電機的穩定性不會產生危害作用；水輪機的gahc克服了水錘效應對穩定性的危害作用。
  15. The first three steps are as follows 1. i will admit that i am powerless over my addictions and that my life is unmanageable

    約翰c憑著aa十二步驟信條活著，首三條說，我承認自己對於我所沉迷的毫無抵抗之力，我的人生一塌糊塗。
  16. Regulate the body ' s immune, no drug resistance, non - toxic side effects, enhanced immune function, anti - stress enhanced ability to resist infection and ensure the regularity that the gene stream, energy stream and matter stream works in the animal gut micro flora system to accelerate animal growth

    調節機體免疫，無耐藥性，無毒副作用，增強免疫功能，增強抗應激能力抵禦感染，保證了動物腸道微生態系統中基因流、能量流和物質流的正常運轉，使畜禽生長加快。
  17. It is free from cholesterol, fat but rich in collagen, fibre, protein and vitamin e. if consumed over a period of time, will help improving metabolism and immune system

    花膠是無膽固醇、無脂肪並含有天然膠質，豐富的纖維素，蛋白質和維他命e等，長期服用花膠湯，可促進新陳代謝及增強抵抗力。
  18. He is constantly aware that his great unchosen antagonist, voldemort - the dark lord, the most evil of wizards and, after dumbledore, the most powerful - offers temptations to which he cannot simply assume that he is immune

    他不斷地意識到在他無可選擇的強大敵手伏地魔? ?那個黑魔頭，最邪惡、法力僅次於鄧布利多的巫師? ?所提供的誘惑面前，他無法輕易假定自己可以抵抗誘惑。
  19. Fruits, vegetables and legumes are also excellent sources of antioxidants and phytochemicals which may strengthen the immune system and regulate the alkaline acidic balance of our body as well as reduce risks of chronic diseases such as hypertension, heart disease, diabetes, etc. a vegetarian diet, however, does not guarantee optimal health unless balanced nutrition and healthy lifestyle are adopted in our daily life

    另外，蔬果和豆類含有豐富的抗氧化劑和植物化學元素等，進食適量能增強抵抗力、調節體內的酸鹼度，並有可能減低患上高血壓、心臟病和糖尿病等慢性疾病的機會。但當然，素食並不一定代表健康，無論採用素食與否，更重要的是注意均衡的飲食和生活習慣。
  20. The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distress d my mind so much, that i could not soon recover it, to think what i should have done, and how i not only should not have been able to resist them, but even should not have had presence of mind enough to do what i might have done ; much less, what now after so much consideration and preparation i might be able to do : indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholly, and sometimes it would last a great while ; but i resolv d it at last all into thankfulness to that providence, which had deliver d me from so many unseen dangers, and had kept me from those mischiefs which i could no way have been the agent in delivering my self from ; because i had not the least notion of any such thing depending, or the least supposition of it being possible

    我簡直不能設想當時會怎麼辦，因為我不但無法抵抗他們，甚至會因驚惶失措而失去從容應付的能力，更不用說採取我現在經過深思熟慮和充分準備的這些措施了。的確，我認真地把這些事情思考過后，感到悶悶不樂，有時好半天都排解不開。最後，我總是想到上帝，感謝他把我從這么多看不到的危險中拯救出來，使我躲開了不少災禍，而我自己是無論如何無法躲避這些災禍的，因為我完全不可能預見到這些災禍，也完全沒有想到會有這種災禍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書